ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение. |
Стихи |
Проза | Критика |
Авторы
Все стихи
Отзывы на стихи
ЛитФорум
Аудиокниги
Конкурсы поэзии
Моя страница
Помощь
О сайте поэзии
|
На последний закат
От Цви
Читая ваши переводы, Горлинка,неизменно думаю о нашем избранничестве и всегда вспоминаю слова Марины Ивановны Цветаевой:
"Вот оно наше - вал и ров... Пощады - не жди! В этом лучшем из всех миров - Поэты - жиды!" 13/10/2012 07:24
От Горлинка
Спасибо, Цви. Ко мне можно и по имени обращаться - я не обижусь.
Кстати. если Вы зайдете на сайт Миши Польского про дом Ури Цви Гринберга, Вы там найдете кучу переводов (и оригиналов) - и будет с чем сравнить. И на "стихире" есть Лидия Слуцкая _ она там тоже часть своих переводов разместила. А Вы кого похвалили -Ури Цви (или меня тоже немножко)? 13/10/2012 11:24
От Цви
Ури, вас, себя и Г-спода, за то, что один написал с Его соизволения, вторая - перевела, а третий - понял. 13/10/2012 11:46
От Горлинка
Так мы с вами в хорошей компании, раз так.
Спасибо. Кстати, насчет позии в стихотворении. Есть или нет? 13/10/2012 12:54 << < 1 > >>
|
|||||||||||
|