ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

"Хай!"

Автор:
Жанр:

Хоутон* – городочек что надо:
Гладь озёр и лесная прохлада,
Птичье пенье, простор и покой.
Никакой суеты городской,

Ни одной «небоскрёбистой» башни:
Здесь Америка «малоэтажна»,
И белеют уютно дома
Тут и там по лесистым холмам.

Здесь природа – и друг, и советник,
Хоутон – как сплошной заповедник:
Нет заводов – и копоти нет,
Есть хороший университет.

Но особо по нраву мне лично
Удивительный здешний обычай:
Каждый встречный, рукой помахав,
Тебе скажет приветливо: «Хай».

Он чужой, вы совсем не знакомы,
Но уже в городке ты, как дома:
Это знак, что вражды к тебе нет,
Слово «Хай!» - как по-русски «Привет!»

Но, однако, что нИ говорите,
Слово «хай» - это «жизнь» на иврите,
Значит, чтобы сравненье развить,
Скажем так: «Хай» – по-русски «живи».

Так живи, дорогая планета,
Благодатным покоем согрета,
И звени, никогда не стихай,
Птичья песенка, нежное «Хай!»**

*Хоутон - небольшой(20 тыс жителей)
городок на севере штата Мичиган,
на берегу озера ПОртач.

**Это нежное «Хай» слышала с утра
до вечера. Пел странствующий дрозд, символ штата Мичиган.. Его песенка
– короткие трели.





Читатели (148) Добавить отзыв
От Вятич
«Хай!» Поздно стал путешествовать, теперь навёрстываю, с Вашей поэзией это не менее интересно.
21/06/2012 00:28
От Цви
Людочка! Очень рад за вас, неутомимая, вы, наша! Хорошо вам отдохнуть!
Относительно - "Хай!" - гои могут иметь ввиду, встретив вас, вовсе не "жизнь", (как отголосок иврита), а скорее "Хайль Гитлер!", (как отголосок немецкого)
20/06/2012 21:47
От Люда
Здравствуйте, Цви! Рада снова видеть Вас на своей страничке. В ближайшее время, как освобожусь, нанесу ответный визит. Теперь - по существу: во-первых, нацистское приветствие сопровождается жестом: правая рука вверх и наискосок, чего я не наблюдала. А, во-вторых, надо побывать в США и, в частности, в том уютном, ухоженном и миролюбивом уголке этой страны, о котором я пишу, чтобы понять, как далеки эти люди от какой-либо вражды и конфронтации, чем мы сыты по горло здесь. Сын рассказывал мне, что его сотрудник - палестинец из Газы. "И что?" - спросила я. - "Нормальый парень". В нормальной обстановке все нормальные, и отношения не зависят ни от чего, кроме самого человека. А предыдущие 2 стиха читали? Не забывайте, навещайте мою страницу: будет подолжение. С уваженем
21/06/2012 08:59
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи