ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Из Эзры Паунда (Ezra Pound, “Salutation”)

Автор:
Жанр:
Развязные, довольные собой,
Плюют на моду молодые семьи.
Я видел у лагуны голубой
Пикник рыбацкий в это воскресенье.

Одеты как попало, грубый смех,
Всё скалят зубы круглые невежды.
Им весело, они счастливей всех.
Всех, кроме рыб, - те даже без одежды.

P.S.
На этом завершаю перевод
И начинаю свой отсчёт обратный.
Счастливый самый в сети попадёт
К тем, кто его подловит аккуратно.

Но будет скоротечным тот восторг
Счастливых рыбаков. Бедняги вскоре
Беспечно проиграют шумный торг, -
Их спекулянт несчастный объегорит.




Читатели (71) Добавить отзыв
 
Современная литература - стихи