ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Сирота

Автор:
Жанр:
Стоїть розвалина у полі,
а може то якийсь сарай?
а може просто дошки кволі,
стоять і дивляться у рай.

В тому будинку з кволих дощок,
живе не зрілий, ні старий,
ні баба стара як той горщик,
ні хлопець бравий, молодий.

Живе дитя там, сам саменький,
сидить і дивиться в вікно
і виглядає там маленький,
де мамо рідна, та його.

Багато днів він виглядає,
ночей не спить і хліб не їсть
і сонце з ранку не зустрічає,
а тільки зіроньки одні.

Але він іноді встаючи,
навколішки серед руїн,
він молить Бога про спасіння,
спасіння душ у матерій.




Читатели (622) Добавить отзыв
Да я то(в зеркале) нашол вроде, но как то потерялся в этом произведении на украинской мове. Ты мож его по рашинскому набросать?


Багато днів він виглядає,
ночей не спить і хліб не їсть
і сонце з ранку не зустрічає,
а тільки зіроньки одні.

Мах.
23/10/2007 08:44
Много дней он высматривает,
ночей не спит и хлеб не ест
и солнце с утра не встречает,
а только звездочки одни.

Ну вот и перевод, так что заценивай по русски))))
23/10/2007 16:56
Не я впринципе то понял.
На украинской мове круче звучит))))
По этому и выписал.

Мах
23/10/2007 17:13
очень приятно , что те понравился стих на укр.мове
23/10/2007 17:22
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи