По следу Хайяма

Автор:	Любовь Соколик
Автор оригинала:	Омар Хайям
Жанр:	Пародии и подражания

***
Хочешь тронуть розу - рук иссечь не бойся,
Хочешь пить - с похмелья хворым слечь не бойся.
А любви прекрасной, трепетной и страстной
Хочешь - понапрасну сердце сжечь не бойся!

Омар Хайям
_________________________________________
По следу Хайяма

Не трогай розу алую ты алчными руками,
Она от рук скукожится, притупив коготки,
Сам, иссечённый жалами, умоешься слезами -
Не долог миг услады той, но долог час тоски.

Не пей вино хмельное часто жадными устами -
Оно на миг согреет кровь, веселье сотворит,
Но хворь лихая от него продолжится годами,
Сожжёт, как в пекле адовом, красу твоих ланит.

Не поддавайся страстности, пред ней захлопни дверцы,
Войдёт она пожарищем, коль впустишь её в дом,
На пепелище ляжешь сам больным с разбитым сердцем,
А все, кто верил и любил, проглотят горький ком.

09.12.2011 г.

Читатели (257)

Добавить отзыв

От Ахтамар

ответить

Прошлая моя реца пропала 6 декабря,
Но ты её читала. Тамар.

Ничего не бойся и не верь приметам,
Бойся только сердцем горe не заметить.
Ни погоды дерзкой и ни власти мерзкой--
Бойся только совесть потерять до смерти.

12/12/2011 17:29

От Любовь Соколик

ответить

Спасибо, Тамара, 6 дек. был другой стих "Омар Хайяму" он исчез его заново загрузила. Отзывы пропали.

Спасибо за новый отзыв. С любовью Любовь.

12/12/2011 18:09

От shafan

ответить

Спасибо. "Разжевали" Хайяма...

11/12/2011 09:01

От Любовь Соколик

ответить

Пожалуйста.

С любовью Любовь.

11/12/2011 13:45

От Анатолий

ответить

Хайям поэт своего времени и даже выше...наше время для него чужое,но многие нити в этом полотне - вечны.Он загадка для великих людей своей простотой и искренностью,и непонятен для многих современников...

попытка понять - всегда приветствуется

09/12/2011 16:57

От Любовь Соколик

ответить

Спасибо, Анатолий, что потрудились написать отзыв на моё подражание великому Хайяму. Вы совершенно точно поняли мою задачу - понять краткую, но очень точную мысль о сомнительных кратковременных удовольствиях, ведущих к долгосрочным последствиям. Это вторая попытка обращения к творчеству мастера, надеюсь, не последняя.

С признательностью Любовь.

09/12/2011 17:15

<< < 1 > >>