«Здесь Гектор воевал с Ахиллом»
Пародия
на стих
Григория Цви
«Размышления спонсора»
Размышления спонсора
Автор: Цви
(31 год до н.э. Патриций, после спектакля, сидит в античном амфитеатре Кейсарии)
Амфитеатр безлюден. Сижу на прогретой ступеньке.
Сцена пуста, но пролысины в сочной траве
Память хранят о ристалище гордых кентавров
И о метаниях фавна с коринфскою чашей в руках.
Здесь в безнадёжной борьбе Гектор мерился силой с Ахиллом,
Здесь Ариадна стенала, когда её бросил Тезей,
Федра просила плебея намылить верёвку
И к Клеопатре с Антонием в царскую ложу ползла!
Лаокоон с сыновьями тут с длинной змеёю сражался!
(Как остроумно, что битву сыграли рабы!)
Флавий – отличный актёр и случись с ним несчастье –
Кто бы слезу вышибал у престарелых матрон?
С новенькой завтра приду. (Как же её?) С Береникой!
С первой звездой с Береники я пояс сорву!..
И никого!.. Только кухня, оркестр и охрана…
Ну, и балет, разумеется… Травку велю заменить!..
*************************************************
«Здесь Гектор воевал с Ахиллом»
Автор: Александр Коржавин
Амфитеатр безлюден. Цви
Сидит на тёпленькой ступеньке,
А сцена в рвоте и крови:
«И дух витает друга Веньки!
Здесь Гектор воевал с Ахиллом,
Здесь Ариадну Дионис
Имел не раз и был ей милым,
Совокупляясь, да, на бис!
Глотает рядом Федра яд,
Боясь избранника Тесея,
А Лаокоон уже не рад,
Что в бой вступил с змеёй, потея!»
Здесь уходил в страну Тартар
Когда-то Фавн, наполнив чашу,
А Цви сидит: «Какой кошмар!
И всё не русское, не наше!
Здесь Флавий, скушав макарон –
Их любят даже гомосеки! –
Слезу у стареньких матрон
Повышибал моря и реки!
Жаль, только нЕ был здесь Спартак! –
Кащей над златом всё же чахнет!
Сюда забрёл не просто так:
Здесь русский дух, здесь Русью пахнет!»
Цви завтра с новенькой придёт:
«Бросаю Музу: Береника
В постели больше подойдёт!
Я весь не свой от её крика!
Поднимет мёртвому «конец»,
И канет в Лету сразу горе,
И скажет: «Ай, да молодец
Поэт от Б-га Цви Григорий!
Оркестр, охрана, смерду: «Цыть!»,
К вину – цукаты и клубника,
Но травку нужно заменить:
Не любит сено Вероника!»
|
