ОБЩЕЛИТ.РУ - СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Жизнь моя, не заблудись в дороге...

Автор:
Автор оригинала:
Марина Быстрова-Докс
Жанр:
Я прошу молитвою беззвучной:
Дай мне Б-г не растерять огня,
И не допусти, чтоб стало скучно,
Тем, кто дышит около меня.

Не позволь остаться равнодушной,
К тем, кто сбился с верного пути,
Помоги мне быть кому-то нужной,
И чужой беды не обойти.

За ошибки взыскивай не очень,
Если наломаю дров - так что ж?
Первый раз живу я, между прочим,
А с «салаги» много ли возьмешь?

Не спеши девчонке босоногой
Сыпать соль на золото кудрей,
Жизнь моя, не заблудись в дороге,
Мне два раза не пройти по ней.




Читатели (682) Добавить отзыв
От Энн
Какая абсолютно женская интерпретация! И никаких правок не нужно! И с Рош Ашана!)))
16/09/2012 08:55
Спасибо, Наташа, и Вас взаимно с Новым 5773 годом!
16/09/2012 18:46
От Цви
Классный пируэт, но на конёк не встала. Жаль.
Семантика второго предложения нарушена. По-русски должно звучать так:
"Б-г! Не дай мне растерять огня!"
Интересно, а кто-нибудь сумеет добинскую строку довести до ума?
12/09/2011 18:00
Цви, спасибо за отзыв! Я так люблю фигурное катание, что для меня не слишком лестное "Классный пируэт, но на конёк не встала" звучит, как похвала.
Исправить уже все равно невозможно, но поспорить - почему нет? Разве нельзя сказать по-русски: "Дай, Б-г, не растеряться (скажем, в какой-то сложной ситуации). В моем случае - не растерять огня. Можно и так: "Не дай, Бог, растеряться...", но оттенок другой, не так ли? Я не разбираюсь в семантике, как вы, но думаю, что предложенный вами вариант не единственно правильный. Русский язык велик и могуч.
А вы сами пробовали "довести до ума"?
12/09/2011 19:23
От Цви
Да. Пробовал. 19 раз. И остался недоволен.
12/09/2011 19:39
От Арье
Хорошо написано, Фрези. Есть все шансы стать призёром конкурса, чего я желаю Вам от всей души. Арье
12/09/2011 17:45
Арье, благодарю Вас за искреннее пожелание!
С теплом,
Марина.
12/09/2011 20:33
Мари.

С Днем Рождения!
Счастлива твоею дружбой.

Будь всегда Бегущей!
Будь всегда Сказкой.
Будь всегда Любимой!

http://i073.radikal.ru/1108/42/e0a205550f2a.jpg

Аля
26/08/2011 23:54
Спасибо, дорогая, за такие сказочные слова!
Букет потрясающий, необыкновенный просто...

Твоя Бегущая...
27/08/2011 08:06
Поздравляю с дипломом!
Так держать!

Твоя Аля
10/02/2015 23:27
От legrigor


Марина, от всей души поздравляю с днем рождения! Я чувствую, что всё о чём Вы просите Всевышнего, у Вас уже есть. Я ещё для Вас попрошу здоровья(оно никогда не бывает лишним) и желаю Вам в жизни и творчестве только побед! С теплом и уважением, Леонид.
26/08/2011 05:50
Леонид, Спасибо за поздравление, я тоже чувствую, что Ваши и добрые, теплые пожелания - от души.

С горячим тепдлм,
Марина.
26/08/2011 21:53
"с теплом" - простите за опечатку. Шампанское из Вашего фужера ударило в голову)))
26/08/2011 21:55
Хорошее стихотворение, Мариночка.
Успехов Вам.
Оля.
19/08/2011 22:53
Спасибо, Оля, и Вам удачи!
20/08/2011 13:45
Это лучшее из стихов,
которые я читала у других
авторов под таким названием!
Здравствуйте Марина!
Мудро и без излишеств!

С теплом,Наташа.
17/08/2011 13:40
Спасибо, Наташа, за такое хорошее мнение! Думаю, что у многих других стихи не хуже, а лучшие - впереди. Еще не вечер.

С уважением и теплом,
Марина.
17/08/2011 21:38
Здравствуйте, Марина! Спасибо за Стихо и желаю победы в конкурсе! Очень достойное!
С чароитной симпатией, пещерный Вадим :)
01/08/2011 23:12
Доброй ночи, Вадим! Рада видеть и благодарю за отзыв!
Что же означает такое красивое слово "чароитной" на вашем пещерном языке? Звучит чарующе-интригующе...

01/08/2011 23:29
:) Если не ошибаюсь, то одновременно: приворот и оберег! :)
01/08/2011 23:45
Чароит - камень полудрагоценный. Да, именно в колдовстве применяют)))

Ой! Простите, что вмешалась в беседу))
02/08/2011 10:41
Привет, Ксан! Это точно, как я сразу не разглядела чароит, ведь знаю этот камень, вернее, слышала о нем.
03/08/2011 06:49
Где ты мудрость черпаешь, Бегущая? Запятушки пропустила ты "Дай мне, Б-г, не растерять огня"

Хочу для тебя победы))
01/08/2011 16:43
Откуда мудрость у салаги, Ксан? Запятушки вот пропустила, да и слово другое надо было запятыми украсить - "жизнь", тогда бы все на свои места встало, "Дай мне, Жизнь, не растерять огня", но теперь уж поздно исправлять - забрали на конкурс.
Спасибо тебе, Ксан, знаю, что слова твои искренни...
Обнимаю!
01/08/2011 19:51
Ага и вас занесло на этот конкурс! Вполне, вполне... Мне лично ещё не доводилось особых лавров срывать на конкурсах, надо ещё тренироваться наверно. Хотя иногда вначале, до конкурса и кажется, что вот теперь-то!!! Но, потом и сам понимаешь - не по Сеньке шапка.)))
Да, ваш вариант очень по теме. Я лично не решился так близко к классике приблизиться. Очень мило, по-доброму... В общем, желаю удачи!!!
Николай
31/07/2011 23:07
Спасибо за добрые слова!
А что до участия в конкурсе, так мне вспомнилась реклама из Германии, которую у нас все время зачем-то крутят: "А вы попробуйте!" (о колбасе фирмы "Три поросенка").
Вот и Вы попробуйте, Николай, "не боги горшки обжигают"!
Удачи Вам!
Марина.
01/08/2011 18:22
Да не я попробовал было, стихотворение «Наблюдатель жизни». Но вышло как будто средне.
01/08/2011 18:31
По смыслу, по технике, по искренности - одно из лучших, на данный момент, среди представленных на конкурс. Заступлюсь))) за "салаг" - в данном контексте, в смысле иронии автора по отношению к себе же, очень даже на месте. Малюсенький минус за то, что такое душевное обращение к Богу столь неожиданно заканчивается третьим катреном, поскольку Марине срочно понадобилось перекинуться парой слов с Жизнью. Хотя регламент в 30 строк позволял совершить этот переход более плавно )) Но, в целом, повторяю - стих очень и очень достойный. Желаю Удачи!
С уважением, В.П.
30/07/2011 15:44
Владимир,благодарю Вас за столь высокую оценку, добрые слова, и особенно за критику с таким юмором!
Не в качестве оправдания скажу, что обращение к Б-гу и к Жизни (Б-гом данной) для меня один адрес. Согласна, что это не вполне понятно в данном контексте, но теперь уж ничего не изменишь.

С уважением,
Марина.
30/07/2011 18:29
P.S. Отдельное спасибо за "салагу"!
30/07/2011 20:28
Марин, как всё правильно ты говоришь...Точнее и не скажешь.
Только человек с добрым сердцем обращается к Богу с подобными молитвами, отсюда вывод - твоё сердце доброе и открыто для людей.

Люблю тебя!
26/07/2011 13:58
Юль, я тебя тоже люблю, стихи твои мне очень близки и понятны, так бы хотелось встретиться и просто поговорить с тобой "за жизнь"...

Обнимаю тебя.
26/07/2011 21:16
Не исключаю такой возможности )
26/07/2011 21:54
Ура!!! Я уже жду!
26/07/2011 23:26
От TZ
класс! "салага" - в тему.
привет от такой же.)))
23/07/2011 20:22
Привет, салага!
Спасибо за солидарность!
23/07/2011 21:28
От TZ
))
удачи в конкурсе!
23/07/2011 21:40
Спасибо...
23/07/2011 22:43
От Arka
Мариночка, молитва Судьбе о верности избранному пути - тронула. Отвечусловами Молитвы Саши Черного:
"Благодарю тебя, создатель,
Что я в житейской кутерьме
Не депутат и не издатель
И не сижу еще в тюрьме.

Благодарю тебя, могучий,
Что мне не вырвали язык,
Что я, как нищий, верю в случай
И к всякой мерзости привык."
Немного не про тебя - ты ведь как раз ИЗДАТЕЛЬ!Зато ты прекрасно владеешь языком, и Судьба недвусмысленно указывает на это поприще. С этого пути тебе, дорогая, уже не сойти.
С уважением, Нат.


20/07/2011 21:12
Ну, да, Наташенька, это истинно в духе Саши Черного, любимого нашего. Спасибо за подходящую к случаю цитату, и вообще благодарю за отзыв, давно тебя не было видно. Но твой верный комп, слава Б-гу, жив, курилка, и ему тоже поклон за то, что дает нам возможность общаться. Вижу тебя в скайпе, но звонить уже поздновато. Спокойной ночи, дорогая!
20/07/2011 22:55
Замечательное стихотворение, и "салаги" здесь к месту поверьте мне
как офицеру,но если Вам самой это слово не нравится то можно заменить
его на "бедолаги".Ну Вам как автору виднее.По мне так "салаги" лучше.

С искренним уважением Сергей Гаврилов.
17/07/2011 11:47
Спасибо, Сергей, как офицеру за "салагу"!
17/07/2011 23:21
От shafan
Как всегда всё безукоризненно:по смыслу, по чувствам, по настроению,
по ритму... Но я против слова "салага", как--то не вплетается в ткань стиха. Но это моё мнение - автору видней...
Концовка точна...
Успехов по жизни. Иосиф.
17/07/2011 10:40
А хорошо ли, когда все безукоризненно в стихах? Наверное, это более ценное качество для точных наук. Одно спасение - "салага" - уже несовершенство)))
И Вам успехов!
Марина.
17/07/2011 23:03
От shafan
Здрасьте, Марина.
Вы что, обиделись? Я редко пишу положительное. Понравилось - написал,
развёрнуто. Безукоризненного, наверное, и не бывает ничего, кстати и в точ. науках, восторгнулся - извините...
Когда-то была "ложка дёгтя" (не помню на что) и Вы тоже не обрадовались... Не писать отзывы?
С уважением.
18/07/2011 08:47
Здрасьте, еще чего - обиделась! Как раз наоборот, сочла отзыв таким положительным, что даже слишком))). Давайте свои "ложки дегтя", это очень даже полезно, хорошо помогает от звездной болезни))))))))))))))).
Спасибо Вам за отзывы!
18/07/2011 09:09
Марина, здорово!!! Это прямо как заклинание! Только так и жить, и ни как иначе!
16/07/2011 20:07
Заклинание - это серьезно, я о таком не мечтала))). Спасибо!
16/07/2011 20:23
От Nord
Разреши немножечко абсурда
и небес - вот здесь вот - на листе,
чтобы я осталась незабудкой
для кого-то в сердце и судьбе...

Привет, Марина, от такого же салаги!
Вадим.
16/07/2011 19:38
Остаться в сердце незабудкой - это хорошо, это стоит того, чтобы жить.
Спасибо, Вадим!
16/07/2011 19:59
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи