Мной переведено на английский.
Я с рождения добрым, доверчивым был.
Видно, в Рай намечал меня Бог, да забыл,
Или Дьявол траншею под Рай подкопал
И я с неба на грешную землю упал.
А покойные ныне отец мой и мать
Не внушили мне как надо жизнь понимать.
И я с чистым умом на нечистых путях,
Ездить, право, не мог на больших скоростях.
Словно замкнутый провод я в общей цепи.
Тут контакты попробуй, сумей расцепи.
Если даже садишься когда на горшок
Пронизают сомненья до самых кишок.
Я не в ногу со всеми пытался шагать,
Различая дорогу, ведущую в гать.
Против власти невежества, лести восстал
И для всех неудобным попутчиком стал.
Без хорошего тыла, без крепких друзей,
Как в живую мишень бей любой ротозей.
Мне любая ошибка вменялась в вину.
Как к спасению шибко пристрастился к вину.
Как всего результат - там, где слово-запрет,
Процветают: коварство, лукавство, навет.
И от сплетен - откуда идущих бог весть -
Если б волей был слаб, мог бы в петлю залезть.
Развалился на части общественный строй.
Для одних стал герой. Для других стал изгой.
Повсеместно повсюду, и в холод, и в зной,
Любопытные взгляды ловил за спиной.
И привык я, что чуть ли не в каждом окне
Стали люди чесать языки обо мне.
Говорили - что друг, говорили - что враг.
Что глупец - говорили, и - что не дурак,
И - что мальчик я пай, и - что я-хулиган,
И - что женщинам раб, и - что им я-тиран,
Скромен - что я, и - что из нахалов нахал,
Что - правдив я, и что - как собака брехал,
Что - я дерзок и смел, и - из трусов - что трус,
И - что то ли цыган там, а то ли индус.
От злословий сгорело на мне, что могло.
Но осталась душа. Видно ей повезло.
Опалилась душа, оперилась душа
И расправила крылья свои не спеша.
И совместно с душой выжил сердца кусок,
Да слежавшийся мозг, бьющий рифмой в висок.
|
