ОБЩЕЛИТ.РУ - СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Донна Анна

Автор:
Жанр:
Донна Анна

Благаю, Дон Жуан, скажіть,
як поцілунок ваш забути?
Він розум ще і досі тьмить,
ще й досі жаром повнить груди.

Від дум ціпких нема спокóю –
чому до вас зростає хіть,
чому з коханок буть одною
нітрохи честі не щемить?

Чи не з-за того, що й на мить –
вас, волелюбця, шлюбним путом
я не спроможна уявить
немов отця родини, скутим?

На учті долі вже не встою
від тóго, щоби пригубить
любові – дивного напою,
який щасливить, перш ніж вбить.


1976





Читатели (315) Добавить отзыв
Плакаю...Ничего не поняла...
Аля :(
17/03/2009 22:19
Подстрочник такой, Аля:

Умоляю, Жуан, подскажите, как забыть ваш поцелуй – так горчит пригубленный ром, а потом наполняет огнем грудь.
Я пытаюсь понять, почему растет страсть к вам, почему быть в толпе любовниц ничуть не ущемляет самолюбия.
Не потому ли, что и на миг вас, свободолюбивого, я не способна представить связанным брачными узами, как отца семейства?
Мне уже не минуть, не отринуть из последних сил – любви: волшебной отравы, живящей счастьем перед тем, как убить.
17/03/2009 22:40
Мне так понравилось,что аж... Люблю я рідну мову.А еще и так написано!!! Знать бы мне,как ставятся апостроф и т.д. на клавиатуре,я бы очень постарался написать.Оно как-то задушевнее.
12/04/2008 01:22
Спасибо, Александр, за теплые слова. Апостроф ставится из английского шрифта.
Успехов Вам.
12/04/2008 11:01
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи