ОБЩЕЛИТ.РУ - СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Ослик

Автор:
Автор оригинала:
Марина Быстрова-Докс (по мотивам английского стихотворения неизвестного мне автора)
Жанр:


Если б ослик мой не шёл,
А упрям был, как осёл,
Я бы бить его не стал,
Лучше б сена ему дал,
Почесал его за ушком,
Подарил свою игрушку,
Вымыл бы его отменным,
Маминым шампунем пенным,
И сказал бы ему после:
-Эй, шагай, мой милый ослик!
Марш вперед без лишних слов,
Самый лучший из ослов!




Читатели (751) Добавить отзыв
Марина! Вы просто состоявшийся детский автор! А мне всегда , с самого детства, осликов жалко.
30/03/2011 15:02
Ну, это уж слишком... совсем смутили!
А осликов и правда почему-то особенно жалко. Может быть, потому что они такие безответные трудяги.
Очень признательна, Леночка, за все Ваши добрые, щедрые отзывы!
30/03/2011 16:26
Я серьёзно.
30/03/2011 16:40
Марина, мне тоже понравились стихи, лёгкий стиль,незатейливый сюжет,
продолжайте дальше. А вот как рождаются они,наверно случайно приходит мысль... У меня так,по крайней мере.
Да, четвёртую строчку бы подправить: "Лучше б сена Ему дал."
Александр.
18/02/2011 14:52
Александр, спасибо за отзыв! Только не могу понять, что в четвертой строчке не так? Не вижу разницы между моим и вашим вариантом, разве что, "Ему" у Вас с заглавной буквы.
Стихи рождаются случайно, это правда, но это - перевод с английского. Когда мой сын учился в 6-м классе, им задали на дом перевести это детское стихотворение, желательно в стихах. Вот я ему и помогла. Перевод получился, конечно, не дословный, но пятерку мы с сыном получили.
18/02/2011 16:08
Наташа, Вы не видите разницы,странно. С заглавной буквы потому,что можно сказать ему',а можно е'му,т.е. инверсия ударения,за этим тоже надо следить. Пример: Наташа и Наташа' или На'таша.
Извините за буквоедство,у Вас такие стихи классные,хочется,чтоб были без сучка,как говорится.
Насчёт появления стиха,спасибо за пояснение,я не об этом,хотя,конечно
здорово,что сейчас задают школьникам на дом сочинять стихи!
Я о "тайне" творческого процесса,хотя вопрос был больше риторический.
У всех нас, так или иначе, но они как-то возникают и это не столь важно,
а важно,что они всё-таки возникают.
Ещё раз извините,я Вас,наверно,утомил.
С теплом,А-др.
18/02/2011 20:45
Вот в чем дело! Ударение...
Отвечу словами Б.Окуджавы:
"Каждый пишет, как он слышит..."
Пример с Наташей весьма убедительный, но меня вообще-то Мариной зовут))).
Александр, спасибо Вам огромное за внимание и добрые слова! Мне было очень приятно с Вами пообщаться, приходите еще!
С горячим теплом, Марина.
18/02/2011 22:36
Отличное стихотворение для детей. Для них пишется так мало.С удовольствием прочел. Дальнейших творческих и иных удач! С теплом души. Владислав.
21/01/2011 14:35
Спасибо, Владислав! Рада Вам!
С горячим теплом, Марина.
21/01/2011 20:06
От serafim
МАрина!!! Поздравляю Вас с Наступающим Новым Годом! Крепкого здоровья, счастья, любви безмерной. Вдохновения и радовать чудесными стихами. С уважением . Сергей.
28/12/2010 16:06
Спасибо огромное за чудесные пожелания и добрые слова!
Вас тоже с наступающим! Счастья, здоровья, волшебства!

С уважением,
Марина.
28/12/2010 16:19
От svetlana_d
Дорогая, Мариночка!
От всей души поздравляю тебя
С наступающим Новым Годом!



Милая моя, желаю, чтобы твоя очаровательная улыбка никогда не сходила с твоего лица, пусть жизнь приносит тебе только радость, а огорчения убегают прочь от твоего дома!
Счастья тебе, родная, целый короб!

Обнимаю...я
25/12/2010 12:28
Спасибо тебе, Светик-Семицветик!
Прими и ты от меня самые яркие, праздничные, искренние и искрящиеся поздравления и пожелания счастливого Нового года!
Мир дому твоему, дорогая!

Обнимаyou,
твоя БегущаЯ
http://www.eurolock.ru/images/2644.jpg
25/12/2010 17:45
И день, и ночь мы сено жрём
И, направляемые ловко,
Бредём под снегом и дождём
За виртуальною морковкой.

Марин, я прошу прощения - веселый детский стишок вызвал такие недетские ассоциации.
24/12/2010 12:39
Да, Таня, ассоциации действительно недетские, но очень глубокомысленные!
Спасибо Вам за них, и за альтернативное прочтение моего стишка.
И простите за загадочное "с"
24/12/2010 19:32
милый стищок)...
ослика не нужно бить,
нужно ослика любить,
повесить впереди морковку,
и нежно гладить по головке
23/12/2010 23:10
Сергей, спасибо Вам за отзыв, и за нежное отношение к Ослику, он это оценит! И я тоже.
24/12/2010 10:44
От Arka
От Осла.
Был бы мой хозяин мил-
Никогда б меня не мыл,
А на волю бы в пампасы порезвиться отпустил.
Я бы там в траве валялся,
Я б в колючках изгвоздался!
И свободный, и счастливый - никогда б не возвращался.

Молодец , Мариночка! Очень хороший стих про очень хорошего мальчика. Такого хорошего, что сразу хочется Осла сделать непослушным. С Наступащим НГ! Нат.
23/12/2010 17:49
Наташенька, блистательный экспромт, а главное, правдивый! Это именно то, что нужно Ослу, как и любому животному - свобода! Сдался ему этот шампунь!
А это тебе традиционное алаверды на предложенную тему:

От непослушного Осла:

Сколько б он меня ни мыл,
Упираюсь со всех сил!
Ни чесал меня за ухом,
Ни пинал ногой под брюхо,
Ни таскал меня за хвост,
Не покину я свой пост!
Лучше сяду на диету,
Я мальчишке не карета!

И тебя с наступающим, дорогая! Мар.
23/12/2010 19:54
От Arka
Очень здорово! Мариночка, тема неистощимая, как гаврилиада. Асинусиада! (Asinus -осел лат.)Напиши, как на ослике и пони детишки в зоопарке катаются. Нат.
23/12/2010 21:31
Мариночка, твои детские стихи просто бесподобны!!!!!!!!!!!
Посмотри, два раза повторяется слово "вперед" в соседних строчках.
Обнимаю! тоже упрямый ослик Таша (поэтому жду по почте к Новому году:сена, шампунь и игрушку)
Улыбаюсь во весь Лот! Твоя Я
23/12/2010 09:19
Ташенька, я тоже ослик, но поскольку меня накормили сеном, подарили игрушку и вымыли с маминым шампунем - уступаю и исправляю двойное "вперед")))
Посылочку жди к Новому году, вышлю непременно!
Спасибо тебе за отзыв!

С наступающим!
Марина.
23/12/2010 10:08
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи