![]() |
![]() ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение. |
![]() Стихи |
![]() |
![]() |
![]() |
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии | ![]() Limericks (6 in English)
Марк
Первые два пятистишья являются ли лимериками? Насколько я знаю, Эдвард Лир - мастер поэтических нелепиц был тем человеком, который довёл до совершенства этот жанр. И у лимериков есть свои жанровые особенности... вообще лимерики - поэзия нонсенса. Должна обязательно присутствовать нелепица. Но первые два пятистишья связаны между собой по смыслу(уже 10 строк, тогда как по особенностям жанра только пять). И ещё они не являются бессмыслицой. Мне показалось весьма интересной игра слов. Особенно про женитьбу и херес. Марк, это, скорее, настоящая сатира. Но не лимерики. С улыбкой, Галина Кстати, вот ссылка на одного из авторов, у которого есть замечательные переводы Эдварда Лира: http://www.stihi.ru/author.html?rodin_ig 14/09/2007 04:48
От Pisquare
A limeriki ya chitayu po angliiski.
I Lir - eto moya nastol'naya kniga (vkluchaya illustratsii avtora). Tam vsego chetire. To est' chetire po piat' strok. Pervie dva - po pyat' No oni svyazani po smislu kak dve protivopolozhnosti. I bol'shoe spasibo za vnimanie -Mark 14/09/2007 07:12 Марк, Марк)))
Первые два пятистишься имеют СМЫСЛ. Значит, они не могут быть лимериками. Лимерик - бессмыслица... Разве не так? Первый два пятистишся - сатирические стихи. Но не лимерики. 14/09/2007 07:18
От Pisquare
Вы наверное правы Галя,
но для меня, как впрочем и для Керри, это звучит довольно нелепо. -Марк 14/09/2007 16:49 << < 1 > >>
|
|||||||||||
|