ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

When a plant growths (English)

Автор:
Автор оригинала:
Mark Edelman
Жанр:
When a plant growths
And clay cracks,
I can hear a voice that says "What?"
I can't loosen that knot
Which was made by choice.
Where is the land
That would make us free?
And what would be a choice
That would make us grow?




Читатели (332) Добавить отзыв

Кто завязал тот узел, Марк?

...сложно...
14/09/2007 03:48
От Pisquare
Galya,
Moi domashnii computer ochen' starii.
U menya v offise tree ochen' moshnih,
poetomu net smisla tratit' den'gi.
No vot ya doma. I eto noch'. I ya hochu
vam otvetit' po Russki, no esli ya budu
pol'zovat'sya converterom, to eto budet
ochen' dolgo. Prostite, no ya budu pisat'
po Russki latinskimi bukvami.

Ya ne dumayu, chto vi menya sprashivayete o imeni
cheloveka s kotorim u menya bili eti otnosheniya.
A haracter ih opredelyalsya vnutrenney ustanovkoi
protivopolozhnoi personi. I skol'ko ya ne staralsya,
ya poluchal otvet - eto vsyo zamechatel'no, no mne
eto ne nuzhno. Nu v obschem gluposti vsyo eto.

A zhenschina dlya kotoroi ya nachal pisat' po angliisky -
Kerry, s kotoroi mi prozhili pochti 4 goda i rasstalis'
poltora goda tomu nazad.
14/09/2007 07:04
Спасибо за ответ, Марк.
Надеюсь, Вы имели права выбора в той ситуации.

И ещё.... Вы действительно, стали думать, размышлять - по англиски)))
14/09/2007 07:14
От Pisquare
Ваш вопрос и замечание что трудно понять о чём речь,
они всё-таки засели где-то. И я вспомнил что спровоцировало
это писание. То что я ответил вам сразу было не совсем верно.
Это чувство бессилия изменить чужой выбор
осознавая при этом что он неверен, бездейственность
собственных аргументов.
-Марк
15/09/2007 18:25
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи