ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

перевод песни The Unforgiven (Непрощённый)

Автор:
Автор оригинала:
Metallica
Жанр:
"Кто там меж ними в отдаленьи,
Как нечто лишнее стоит.
Ни с кем он, мнится, не в сношеньи,
Почти ни с кем не говорит.
Один, затерян и забыт..."
А.С.Пушкин


Непрощённый
(Рекомендую читать под музыку оригинала)

В крови малыш рождён,
Пройдя сквозь стыд и боль,
Усвоит вскоре он
Свою земную роль.

Лишь только шкед подрос,
Его секут кнутом,
Лишают мыслей мозг
И делают рабом
( )Только не он!
Юнец не покорён.
Он борется в ответ-
Но выхода тут нет.

Припев:
Что я чувствовал,
Что я знал,
Напоказ не выставлял.
Был как раб,
Не любил,
Видно,не хватило сил.
Что я чувствовал,
Что я знал,
Напоказ не выставлял.
Я не видел,
Я не жил,
Сам себя я не простил.

На парня мир давил
И под конец сломал.
Пацан так жалок был,
Что миру угождал.
Вся жизнь его как бой:-
Ему не победить
Уставший он и злой,
Но некого винить.
( )Уже плевать!
Ведь время умирать.
Состарилось дитя
И этот старец -я!

Припев:[2 раза]

Ты ставишь крест-крест на мне
И прощения нам нет.
Я ставлю крест- на тебе
И прощения нам нет.

Прослушать




Читатели (1458) Добавить отзыв
 
Современная литература - стихи