ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Воспоминание об Андалузии

Автор:
Жанр:
                                        Навеяно:
                                        "Я пью золотистый какао
                                        В кафе у испанца в Бильбао..."
                                        В предвкушении Бильбао -- Trjuganof


Мне не забыть твой взгляд на эти склоны -
Ты так была растрогана до слёз,
Когда ночной экспресс из Барселоны
В Гранаду утром ранним нас привёз.

Сады Альгамбры, рондовы провалы,
В Кордове - не поймёшь, мечеть иль храм.
А в улочках еврейского квартала -
Не души ль наших предков бродят там.

Испанские закаты и восходы.
Севильи многолюдной суета.
Ну что, мы пьём какао здесь? Да что ты!
Даёшь еду из бычьего хвоста!

По городу бродили неустанно,
Да можно ли в том городе устать ...
Ты рядом со скульптурой Дон Жуана,
И ты вполне была б ему подстать.

Ты будто не со мной сидишь - эй, где ты?!
Да ты с танцоров не спускаешь глаз,
Тебе б надеть на пальцы кастаньеты
И ты б тогда сама пустилась в пляс!

Вот позади Испании граница,
Вот Гибралтар спокоен и суров.
Могло ль тебе когда-нибудь приснится
Стоять у Геркулесовых столбов.
- - - - - - - - - -
Ах мост какой! Точь в точь как в Сан-Франциско!
Твоим восторгам я теряю счёт...

Там Лиссабон. На берег тот не близкий
Поток машин без устали течёт.

                                        29 января 2007 г.

P.S. Одно из «звездных» блюд испанской кухни – тушеный бычий хвост можно отведать во многих испанских провинциях, но только в Андалусии (и на Канарах) его готовят с добавлением хереса, благодаря чему он приобретает неповторимый вкус. Подают его здесь с рисом, что совершенно нетипично для северных районов Испании.
Журнал «Гастрономъ»


Р.P.S.:
Лиссабон.
Трамваев звон
Возносится прямо
К трущобам Альфама.
И улиц наряды,
И пение фадо.
Мы были с тобою
Чудесный Лишбоа.




Читатели (1129) Добавить отзыв
От trjuganoff
Ув. Михаил Вы переплюнули того, кто навеял... С чем Вас и поздравляю. Приятно узнать, что мой давний стих побудил автора к творчеству.
Лучшие пожелания.
Trjuganoff.
09/09/2007 22:03
С приветом на Общелите! За поздравление и пожелания спасибо, но этот текст тоже давний: он был опубликован в СК ещё в феврале.
09/09/2007 23:41
Замечательные зарисовки, просто "клуб кинопутешественников",
с удовольствием побродила с Вами...
С ув.
05/09/2007 00:10
Спасибо за похвалу, Галина. В надежде, что и я смогу побродить по Вашим зарисовкам, и не только с пиратами.
05/09/2007 00:50
От garkavi
Здравствуйте, Миша! Читал с упоением, всколыхнулась старая мечта - побывать не просто в Испании, а в тех местах, которые Вы так красочно описали. Ведь старинный род Гаркави как раз из тех мест.
С уважением, Анатолий
03/09/2007 14:59
Здравствуйте, Анатолий. Для меня поездка пятилетней давности по Испании и Португалии тоже была не просто приятной прогулкой. Моя фамилия по-настоящему должна читаться/произноситься Абуhав или Абуав. Об этом я узнал 17 лет назад в тель-авивском музее диаспоры (Бейт-тфуцот): набираешь на клавиатуре свою фамилию латиницей, и компьютер выдаёт тебе листочек с её происхождением (если, разумеется, имеется в банке фамилий) на английском языке. вот выдержка из моего листочка (в моём переводе):""Это старинная испано-еврейская фамилия, которая, вероятно, произошла от арабского языка и означает "отец благодетель" (абдельвахаб)"" и т. д.
Если Вам приходилось быть в городе Цфате, то, возможно, посещали старинную сефардскую синагогу Абуhав, названную в честь испанского равина-талмудиста 14 века Ицхака Абуhава. Год 1492 - не только год открытия Америки, но и изгнания евреев из Испании. Изгнанники юга Испании (Андалузии) большей частью отправились в Марокко, где была мощная еврейская община, а частью в Португалию. Изгнанники севера (Толедо) , частью в Потугалию же или на юг Франции. Конечно, людей с такой фамилией расплодилось много, но моя ветвь отправилась в Португалию. Здесь отличился Ицхак Абуhав Второй (так его называют), сумевший убедить короля Мануэля отсрочить изгнание. Из Испании - Голландия (в Амстердаме до сих пор здоровенная португальская синагога), потом Россия, я думаю, при Петре 1-м.
А девичья фамилия моей бабушки (маминой мамы) - Рапопорт. Быть может Вы знаете что она означает? Ну просто напомню: врач (лекарь) из Португалии. Вот Вам и "Ответ сефардскому равину" - Ваш стих.
С уважением!
03/09/2007 17:26
От garkavi
Снимаю шляпу!!!
03/09/2007 17:40
От garkavi
Миша! Мне было очень интересно прочитать о Ваших поисках своих корней, затерявшихся в глубине веков. Я после этого в интернете также немного покопался. Нашел рассказ о Ицхаке Абухав втором, который возглавил группу из 30 семейств, переселившихся из Испании в Португалию, и поселившихся на границе между странами. Затем он перебрался в Порту.
Тверия тоже не в стороне от португальских евреев. Здесь есть гостинница и музей Донны Грации. Эта женщина, одна из самых богатых и влиятельных женщин мира. Ее звали Беатриче Мендес (семья марранов). Она прожила жизнь, достойную пера Дюма. В 1533-1540 гг, живя уже в Стамбуле, куда она перетянула из Португалии очень много семейств, основав в Турции еврейскую португальскую диаспору, она у султана выкупила Тверию, но не успела что-либо сделать на израильской земле. После смерти ее мужа, когда она была молодой, она стала самой богатой женщиной планеты, так как ей достался самый крупный в мире торговый флот. И она в дальнейшем всем сама управляла. И очень много денег тратила на нужды евреев. А о роде Гаркави я знаю очень мало. Все собирала мамина сестра, у нее было много сведений, но она скончалась в 1950 году, когда мне было далеко от всех этих вопросов.
Скажу одно, чувствуешь гордость за прошлое и грусть за настоящее, и боль за будущее.
С уважением, Анатолий
05/09/2007 18:05
В Узбекистане тоже готовят блюдо из бычьих хвостов. Видела, но не пробовала. Говорят, что вкусно. Теперь жалею, что не пробовала.
А картинка у Вас получилась замечательная.
01/09/2007 12:22
Не стоит жалеть, что не пробовала. Попробуете в Испании, не обязательно в Севилье. В Мадриде в хороших ресторанах готовят замечательно. Почувствуете себя торерро, после корриды съедающим хвост побеждённого быка.
Приятных поездок!
01/09/2007 12:40
Ну я не такая кровожадная! Есть побеждённого быка и на корриду не пойду. Я из Гринпис и не ем мяса. А всё остальное - люблю и обязательно увижу.
01/09/2007 12:45
Всё... Еду в Испанию..
А сейчас, бутылочкy,Tempranillo, за автора... :))
======================(_)(_)!!!
01/09/2007 00:08
ЛеХаим!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !לחיים
01/09/2007 00:30
Непонятные каракули после воскл. знаков - зачем вы тут?
01/09/2007 00:36
От svetlana_d
Остается только вздыхать и мечтать о прекрасной стране...Спасибо за яркий рассказ.В мечтах, Светлана.
31/08/2007 20:51
Немедленно откупориваю бутылку сухого красного и пью за исполнение Вашей мечты. (Но лучше сперва Италия)
Успеха в путешествиях!
31/08/2007 21:22
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи