ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Легенда о двух солнцах

Автор:
Автор оригинала:
Леонид Докс
Жанр:
Легенда о двух солнцах

Окрики женщин, проклятья мужчин:
Всадник лихой пролетал сквозь Джурин,
Не ожидая судьбы поворота.
Был он помещик, и день был - суббота.

Прямо в местечко, не зная дороги
Прогрохотал у крыльца синагоги.
Топот нарушил молитву людей,
В гневе решивших, что всадник – еврей!

Скачки в субботу, отмечу для всех,
Грех для еврея, неслыханный грех.
-Так проучить его надобно, чтоб
Не гарцевал по субботам, как жлоб!

Вслед полетели и камни, и палки,
Прочь разлетелись вороны и галки…

Выжил помещик едва, говорят…

Прибыл полковник с отрядом солдат.
И утверждал джуринчанин один
Что пострадавший – полковника сын…

Всех иноверцев ревущей толпой
Гонит этапом суровый конвой.



В те времена, как и в данный момент,
Рядом местечко росло, конкурент.
Шаргород гордо стоял на пути,
(Нынче евреев там трудно найти…)

Ну, а тогда выпекали мацу,
Превозносили молитвы Творцу.
На земледелие был им запрет,
Так торговали с младенческих лет.

В памятный вечер Грицько - водовоз
В Шаргород скверную новость принёс:
Мол, в Джурине приключилась беда –
Гонят евреев солдаты сюда.

Дескать, джуринские "идн" со злости
Переломали помещику кости…

- Что будем делать?- собрался кагал
Мойша Хахам шаргородцам сказал:
- Глупых соседей, такую их мать,
Надобно, всё ж, из беды выручать

Нынче забудем гешефт и расчёт
Каждый - червонец пускай принесёт!
Время не ждёт, всё решается тут
Либо джуринских в Сибирь упекут!


В дымке рассветной, в тревожную рань
Мойша повёз для полковника дань.
Глядь – под Сосновкою лагерь разбит
Унтер орёт: "К нам ещё один жид!"

Мойша в ответ: "Не гневись, Ваша честь,
Тута письмо до полковника есть".
"А шомполов!? Что-то больно востёр…
Прежде сведем в командирский шатёр"


Мойшу заметил измученный люд:
"И шаргородских сюда приведут!"



Старый полковник глядит веселО:
"Чё это, нехристь, тебя привело?"

"Пане полковник, проведал кагал -
От сумасшедших Ваш сын пострадал.
Чтоб поправлялся ребёнок быстрей
Шаргород скинулся Вам на врачей"

"Кто сумасшедший? Не лги только мне!"
"Та ненормальный еврей в Джурине,
Как уверяет тамошний народ -
В этих местах по два солнца встаёт.

Пане полковник, клянусь на Торе
Речь про два солнца там в каждом дворе.
Смех тут и грех, даже сердце болит
Разве так скажет нормальный аид?

Чем сумасшедших гонять за Урал,
Вылечит их шаргородский кагал."

И под полковничий нервный смешок
Мойша вручает тугой кошелёк.

"Сын мой, и правда, не сильно побит,
Скоро по бабам опять побежит…
А губернатору, даже царю
Про сумасшедших доклад повторю…


Благодаря шаргородским жидам
Карточный долг генералу отдам!!!

Эй, капитан! Всех пустить по домам!

Что ж, приходи ещё, Мойша Хахам!"
* * *
Нынче, по ряду известных причин,
Нет в Украине огромных общин
И шаргородско-джуринский народ
В Мельбурне или же в Хайфе живёт.

Встретив друг друга, довольны вполне:
- Сколько восходит там солнц , в Джурине?





Читатели (1111) Добавить отзыв
От shafan
Все давно "отметились", а я только сейчас "вышел" на это изячное произведение. Что сказать? Фантазия и талант ! В сумме, как говорит
Цви, - шедевр...
С уважением.
24/06/2011 16:22
От lelky
Спасибо, Иосиф.
Меня вполне устраивает Ваше авторитетное мнение. Ссылка на третьих лиц в даном контексте излишня, на так ли?
24/06/2011 16:31
Вдвойне счастлив человек, которому небо хотя бы в мечтах улыбнулось в два солнца.)))

Как без смекалки уйти от мытарств?
Ворогом лютым чтоб не был убит,
Знаем ещё из истории Царств,
Как притворялся безумным Давид.

Весело пишете, Леонид.)
17/06/2011 20:59
От lelky
Рад Вам, Наташа!
Весело - хорошо, да над ЛГ до сих пор прикалываются во всём мире!
Хорошего Вам воскресения
Леонид
18/06/2011 21:45
Очень здоровские стихи получились! И интересные с исторической точки зрения !
27/04/2011 22:13
От lelky
Это и правда смех сквозь слёзы. Джуринских действительно по сей день двумя солнцами дразнят.
Пусть одно солнце светит всем нам!
Леонид
27/04/2011 22:21
Здорово! Спасибо, Леонид. Мне очень понравилась легенда. Ощущение такое, что это неоспоримый факт. Хаг самеах! Р.А.Я.
22/04/2011 18:50
От lelky
Рад Вам!
А легенда, скорее всего,зиждется не действительных событиях.
Удач Вам!
Леонид.
22/04/2011 19:37
От Frieda
Хорошо написано. Это Вы перевели с идиша?

Удачи!

С уважением, Фрида.
19/09/2010 20:40
От lelky
Спасибо.Нет, это не перевод - я практически не знаю идиш.Но в некотором смысле - перевод.
Леонид.
19/09/2010 20:59
От legrigor
Замечательная и поучительная история!И, главное, очень современная: находчивость и тугой кошелёк решает всё!Во всяком случае, В моей любимой России. Благодарю за чтение моих стихов. С уважением, Леонид.
16/08/2010 13:02
От lelky
Коррупция не знает границ...)))
16/08/2010 22:30
От АЛЯ
Замечательная притча , Леонид.
С большим интересом прочитала.Очень интересно и находчиво.
Спасибо за такую прекрасную работу, Леонид.
С уважением,

АЛЯ
29/07/2010 17:53
От lelky
Давно носился с этим сюжетом. Думал - рассказ напишу. А вот что получилось.
Рад Вашим визитам
Леонид
30/07/2010 04:26
Восхитительная находчивость!)))))))) Очень интересно. Это и вправду было, Леонид?)))
27/07/2010 07:23
От lelky
Ксана! Использовано три источника:
1.Жителей Д. до сих пор дразнят "двумя солнцами"
2.Старожилы объясняют это "наветом о массовом сумасшедствии"
3.Персонажи - моя придумка.

Благодарен за интерес к моим "изысканиям".
Леонид
27/07/2010 09:43
ШИКАРНО!

Про ДВА солнца!

Неужели когда-нибудь и мое одно солнце
вспыхнет?!
А зачем мне солнце?

Просто радость от того,что кто-то,что-то скажет.

Л.А.
24/07/2010 17:45
От lelky
Как говаривал всеобщий знакомый - будэт и на нашей улице праздник!
Спасибо.
25/07/2010 16:49
Вот и радости полные ...
Л.А.
25/07/2010 20:30
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи