ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Общий язык (быль)

Автор:
Автор оригинала:
Леонид Докс
Жанр:
Центр абсорбции, в общем – общага,
И за все прожитые годы,
Нахлебались горя и блага,
Там евреи разных народов.

Если где-то собратьям туго,
Ощущалось сразу в общаге –
Прибывают семьи оттуда,
Где сжигаются наши флаги.

Изученье страны и иврита -
Это две важнейшие темы,
Между тем, в коридорах быта
У жильцов возникали проблемы…

Мы ведь выросли и впитали
Языки и ментальность наций,
И такими разными стали…
Но соседям нельзя не общаться!

Как-то детки репатриантов
Поругались довольно остро,
Ну и, в качестве секундантов,
Подозвали на помощь взрослых…

Подтянулись большие тёти,
И сцепились на поле бранном,
(Поплотнее – бухарка, вроде,
Постройнее – из Тегерана).

Но подраться почти не успели,
Прекратив участвовать в фарсе,
Потому как уразумели,
Что ругаются обе…на фарси.
.
Как и не было ссоры в помине,
Примиренные матерным словом,
Целовались, подруги отныне,
И народ угощали пловом!

* * *
Взрыв бывает предотвратимым,
И арабо-израильский – тоже,
Не взрывайся – поговорим мы,
Языки-то весьма похожи…




Читатели (388) Добавить отзыв
Какое великолепное стихотворение!
02/05/2011 07:25
От lelky
Благодарю! Захвалила!
02/05/2011 16:05
Евреи разных народов - это респект!!!
Равно как и центр абсорбции. )))
Забавно было окунуться в еврейскую общагу. А что потом, как народ уживается, говорят, если малехо трения между собой? (Типа между восточно-европейскими и испанскими, и уж неграми - само собой.)
20/04/2011 18:53
От lelky
Разногласия,конечно,имеются. Но когда приходит беда (война,например),все находят общий язык.
Спасибо за визит.
Леонид
20/04/2011 22:31
... готовлю плов, пилав,палав, шавлю,
Всё тот же рис, всё то же масло,те же мысли:
Еда одна и суть одна - люблю,
Когда уравнивает вёдра коромысло
Доброжелательной похожести людей
В открытых лицах взрослых и детей.


Леонид, с Рождением Вас, дорогой! Мира Вашему дому, Вашим любимым и близким. Будьте здоровы! С улыбкой, Ксана.

05/07/2010 12:29
От lelky
Давай за плов в широком смысле,
За рановесье в коромысле,
За Украину,за Израиль...
А также за тебя! Лехаим!!!
05/07/2010 21:04
От lelky
Давай за плов в широком смысле,
За рановесье в коромысле,
За Украину,за Израиль...
А также за тебя! Лехаим!!!
05/07/2010 21:05
Лехаим! (радостно, не зная перевода, отвечаю вам с Фрэзи))))
07/07/2010 19:56
От lelky
Перевод простой: "За жизнь"(популярный тост)
08/07/2010 00:00
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи