ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Альбом для стихов

Автор:
Автор оригинала:
Анатолий Зусман
Жанр:
У меня хранится старый альбом для стихов, принадлежавший Мери Гаркави, сестре моей мамы. Все записи в нём датированы январём-февралём 1910 года. Сто лет отметил альбом в этом году. И среди них две записи моей мамы, которой тогда было четыре с половиной года. Привожу их в полном соответствии с оригиналом:
«На память
Кого люблю, коль
знать хотите
Сей уголокъ вы разверните
Дуся Гаркави».
А, развернув уголок, я читаю: «Меру».
И вторая (ошибки не мои):
«На память Мери.
На розовомъ листочке,
Пишу тебе четыре строчки:
В знакъ памяти святой
ставлю точку съ запятой.
Если .чка растерётся наша
Дружба разайдётся.
От Д.Г.»
Январь 1910 г.

Вот такой альбом.

***

Старый альбом для стихов,
Расползаются судьбы-страницы.
Ровно сто лет… что тебе снится –
Горсть пожелтевших листков.

Старый альбом для стихов,
Бархат зелёный обложки лоснится.
Словно из пепла восставшая птица –
Память ушедших веков.
1 июня 2010 г.





Читатели (504) Добавить отзыв
Теперь я верю, что не всё исчезает...
26/04/2011 18:43
От garkavi
Спасибо!
26/04/2011 21:29
Здорово!
Анатолий, вы просто молодец! Надо же!
Встреча с прошлым! Очень ирогательно!

С искренним уважением
Вера
08/10/2010 04:23
От garkavi
Здравствуйте, Верочка! Этот альбом - одно из немногого, что сохранилось от прошлых жизней.
Огромное спасибо, с уважением, Анатолий
08/10/2010 08:58
От Цви
Чудесно, Толя! Сколько любви в немногих строчках! А где вы жили? Верно где-то на Кавказе, если альбом не тронула ни одна из войн?
01/06/2010 20:55
От garkavi
Большое спасибо! Жил я в Ростове-на-Дону (до войны и после). А у нас из всех вещей (двух семей - моей мамы и её сестры) осталось три реликвии: мезуза, подаренная бабушке на свадьбу в 1893 году, также серебряная стопка 1893 г., тоже подарок на свадьбу и этот альбом. Просто я готовлю к печати книгу и в повести "Бабушкины истории" дописывал главу об альбоме. И родилось несколько строчек.
Ещё раз спасибо, с уважением, Анатолий
01/06/2010 21:03
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи