ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Усыпанному золотом гламуру...

Автор:
Автор оригинала:
Генрих Гейне
Жанр:
Усыпанному золотом гламуру...
Из фреско-сонетов (1).

Генрих Гейне.
Фреско-сонеты Христиану З.
Вольный пересказ двух первых четверостиший первого сонета.
Учтены реалии современности - более 150 лет прошло.

Усыпанному золотом гламуру
Не стану расточать я похвалу.
Клеветникам, ханжам, развратникам и дурам
Руки не дам; в стихах не похвалю.

С продажной девкой буду равнодушным,
Пусть даже в золоте и пурпуре она.
Не стану черни другом я послушным.
Не воспою тиранов никогда.





Читатели (288) Добавить отзыв
От Исаак
При всех Ваших регалиях и поэтических заслугах хочу отметить, что рифмы "я похвалу - не похвалю", "она - никогда" чрезвычайно неудачные.
10/02/2010 10:31
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи