ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Исповедь (перевод с украинского)

Автор:
Автор оригинала:
Анна Дудка (Татьяна Левицкая, украинский оригинал)
Жанр:
О, Господи, как зла судьба моя!
Смени мне крест, на свой уж нету мОчи!
Я не резиновая груша для битья,
А мне покоя нет ни днём, ни ночью.

За что? За что? Прости меня, Христе!
Иль за меня дана Тебе расплата?
Тебя не распинала на Кресте
И не просила казни у Пилата,

Крича, чтобы Варраву отпустил…
Неужто стала б я сестрой Иуды?
Иль отреклась, испачкавшись во лжи,
Как Пётр, что, плача, сам себя осудит?

Клялась я всуе именем Твоим?
Лгала, блудила или осуждала?
Зову в свидетели весь Ирусалим,
Что никогда Тебя не предавала!..

Возможно, предок мой был у Креста –
Не за свои грехи лишь отвечаем –
И уксусом смочил Твои уста,
Чтоб людям вновь открылись двери Рая?

Сповiдь
Татьяна Левицкая

О, Господи, зміни моє життя!
Не рік, не два я долю розпинаю.
Не гумова забава для биття,
Судини в хворім серці не міняю.

За що? За що? О, Господи, прости.
Невже тебе сама вела на страту,
Вбивала в руки цвяхи та хрести
Здіймала за наказами Пілата?

Кричала за Вараву на суді?
Невже була сестрицею Іуди?
Чи я зреклась від тебе у біді,
Як той Петро, що плакав від облуди?

Клялася всує іменем твоїм,
Брехала, ненавиділа, блудила?
Хай свідком стане весь Єрусалим,
Що Господа ніколи не ганьбила!

Можливо, пращур мій таки там був.
Не тільки за свої гріхи страждаєм.
Він, може, той, хто оцет простягнув,
Щоб ти вознісся, Господи, над раєм.




Читатели (736) Добавить отзыв
 
Современная литература - стихи