ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Цфат на заре

Автор:
Автор оригинала:
Горенштейн Владимир
Жанр:
Редкий снимок в атласе ночном -
Цфат* котом персидским за окном
Дремлет,рядом грозовая туча.
Вот бы грянул ливень!Был бы случай
Спутать карты метеопрогнозов.
Ведь синоптики от мая грозам
До декабрьских ливней не дадут
Хода,лишь талдычат:"Савланут"**.

Только миражами облака...
Ждать их - ох как долго!А пока -
Туча белой мышкою парит,
Пробудив инстинкт и аппетит.
Кот,подобно рыси на суку,
Мигом изготовился к прыжку.
Чётко видно в снимке заоконном -
Ярко-рыжей пенной шерсти волны
Ощетинились.А зря!
Мышка...шмыг!..До октября!

Как в приливе,в полосе зари
Тают снимки.Некого корить.
Но персидский кот ещё сердит.
В атласе восхода шерсть дымит!

*Цфат - город на севере Израиля.
**Савланут - терпение(иврит)




Читатели (690) Добавить отзыв

А это синагога Abuhav в Цфате - в честь меня, разумеется.
06/08/2009 17:18
Разумеется!Рад за Вас.Владимир Горенштейн

PS
Хотелось бы услышать о стихотворении(и нелестное тоже можно)
07/08/2009 14:25
Ну что ж, раз можно.
Хорошая пейзажная лирика, если отвлечься от Цфата. Но я согласен с Барбарой Полонской, что слово "талдычат" не вполне лирично для лирики. Да и вообще я споткнулся на этих строках:
Ведь синоптики от мая грозам
До декабрьских ливней не дадут
Хода,лишь талдычат:"Савланут"**.

Для себя я переиначил так:
Ведь синоптики от мая грозам
До зимы и хода не дадут,
Лишь ворчат (твердят) упрямо: "Савланут".

С Цви согласиться не могу - вполне логичный переход постепенно тающей грозовой тучи при восходе солнца в лёгкое облако, потом исчезающее совсем.
Но... при чём тут Цфат? Я -то понимаю: Вы из своей низины возле озера Кинерет смотрите в окно и видите вдалеке на возвышенности огни города ("в атласе ночном"), впрочем, из своего окна Вы могли бы увидеть не город древностей, синагог и художественных галерей, а лишь новостройки (спальный район). Да и далековато он от Вашего окна. Потому в стихотворении Вашем Цфата нет, да он и не чувствуется. Т.е. пейзаж Ваш к Цфату никак не привязан. Так кажется мне, знакомому с географией этих мест. Читателю, не живущему или не бывавшему в Израиле, стих сам по себе может быть симпатичен, но упоминание Цфата всуе оставит его равнодушным. В этом плане Ваши стихотворения, посвящённые озеру Кинерет гораздо конкретнее.
С уважением. ВСЕГДА ВАШ.
07/08/2009 21:40
Добрый день,Михаил.

Слово"талдычить" - повторять,твердить одно и то же.Думаю,что здесь это,как нигде,кстати.
В данной зарисовке Цфат - высшая точка к небу(географическая).Если бы Рошпина был бы ближе,я бы постарался указать Рошпину.К Цфату - историческому и культурному центру Израиля в данном стихотворении отношения нет.С уважением Владимир Горенштейн

PS О"цви"говорить нет смысла.Если я необъективен,укажите - где и в чём.
08/08/2009 15:52
От Doberman
...Чудесное стихотворение! Оно особенно выразительно на фоне последующего агрессивного скудоумия Вашего постоянного "читателя".
16/07/2009 21:32
Спасибо Вам на добром слове.Думал,что Вы обо мне и думать позабыли.Ан нет!Ещё раз спасибо.Об этом"читателе"могу сказать выдержкой из восточной мудрости:"..,а караван идёт."Не обращайте внимания.С уважением Владимир Горенштейн
17/07/2009 18:12
Простите за назойливость.Я в стихотворение внёс изменения.Интересно Ваше мнение.С уважением Владимир Горенштейн
17/07/2009 18:26
От Цви
Оставь первый куплет - и всё. Это цельное стихо. Видимо произведение сочинялось в два приёма и печаталось без просмотра, т.к. в о втором куплете грозовая туча вдруг оказалась ростом с мышь - а по описанию - кош. Горе, ты, горе луковое!
15/07/2009 20:48
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи