ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Грешный ангел (Nightwish - Wish I Had an Angel)

Автор:
Автор оригинала:
Tuomas Holopainen
Жанр:
I.
Снова гибнут краски дня.
Настала ночь, и я снова с тобой.
В сотый раз ты проклянешь меня.
Твой страх, здесь и любовь, нежность и боль.

Так было всегда…
Так будет навеки.

Припев:
Будь со мной, грешный ангел
В этой бездне огня,
Будь со мной, грешный ангел мой,
Не бросай меня.
Я люблю эту власть,
Эту бешеную страсть,
Будь со мной, грешный ангел, всегда!..

II
Жесток и страстнее наш полет,
Твой бред, ты в экстазе, ты опьянен

Так было всегда…
Так будет навеки.

Припев.

Жизни нет,
Но не смерть,
Исполненье темных желаний.
Лицемер,
Я не смел
В этом сознаться. Ты права, я твой раб!

Мы – две тени
В наслажденье
Путь сквозь бездну выше, к небу…

Припев.


Оригинал:
Nightwish - Wish I Had An Angel

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel tonight

I.
Deep into a dying day
I took a step outside an innocent heart
Prepare to hate me fall when I may
This night will hurt you like never before

Old loves they die hard
Old lies they die harder

CHORUS:
I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I`m in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight

II.
I`m going down so frail `n cruel
Drunken disguise changes all the rules
Old loves they die hard
Old lies they die harder
I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I`m in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight

Greatest thrill
Not to kill
But to have the prize of the night
Hypocrite
Wannabe friend
13th disciple who betrayed me for nothing!

Last dance, first kiss
Your touch my bliss
Beauty always comes with dark thoughts

CHORUS:
I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I`m in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight




Читатели (639) Добавить отзыв
 
Современная литература - стихи