ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Написанные отзывы

Люда

свернуть
От Люда на: ГОГОЛЬ (ЯКОВ РАБИНЕР) ответить
 А я считаю, что стих звучит ОЧЕНЬ современно. Особенно последнее четверостишие.
 14/06/2018 20:36
От Юрий Никелевский на: ГОГОЛЬ (ЯКОВ РАБИНЕР) ответить
 Люда, мне больно слышать такое от вас! Именно от вас. Ворошить мёртвого!!! Гаже мало что можно встретить!
А, если учесть, что Гоголь - это наше всё, что это гений, так и мерзко! Гоголь - это русская душа, это счастье России, а этот подонок взялся ... Не могу больше... Носит же земля таких...
 14/06/2018 22:27
От Люда на: ГОГОЛЬ (ЯКОВ РАБИНЕР) ответить
 Юрий, Гоголь мёртв физически, но он СОВРЕМЕНЕН. Потому он и гений, и "наше всё", как и Пушкин, они ведь были друзьями. "Ворошить мёртвого" - это о его ПРИНУДИТЕЛЬНОМ лечении от психического расстройства? Чаадаева тоже объявили сумасшедшим за резкую критику современных ему российских порядков. Гоголь - русская СТРАДАЮЩАЯ душа. И, к сожалению, многое, о чём он писал, повторяется в наше время. И не только в России.
 15/06/2018 06:38
От Люда на: Хронос и Хаос (Джулиана) ответить
 Согласно другому мифу, Хронос пожирал своих новорожденных детей. Супруга Хроноса Гея спасла Зевса тем, что подложила мужу вместо ребёнка завёрнутый в ткань камень. Зевс вырос и убил Хроноса.
 31/05/2018 19:35
От Джулиана на: Хронос и Хаос (Джулиана) ответить
 Как всё сложно и не однородно. И в мифах, и в человеческих отношениях!
Мне нравится верить мифу, описанному мной:)))
 31/05/2018 20:05
От Люда на: Любовь и страсть... (Наталья Спасина) ответить
 Метко и остроумно.
 23/05/2018 20:40
От Наталья Спасина на: Любовь и страсть... (Наталья Спасина) ответить
 Люда! Добрый вечер. Рада Вам. Спасибо, что заходите иногда. Скучаю по нашему прежнему общению на Общелите. Было интересно. Сейчас уже всё не то. И вдохновение немножко угасло. И друзья разбежались. Расскажите, как у Вас дела? Хотя в нескольких словах написать сложно. И всё же.

У меня напечатано две книжки. Одна - стихи о любви, вторая - совместные стихи с Григорием ЦВИ по картинам. Я ваша должница, и могла бы Вам выслать одну на выбор, если дадите адрес. С уважением, Наташа.
 23/05/2018 21:08
От Люда на: Любовь и страсть... (Наталья Спасина) ответить
 Спасибо, что откликнулись. Дела мои так себе. Со здоровьем проблемы и другие, а главное - я тут одна, близкие далеко, и пока не знаю, увидимся ли.
Об адресе для посылки книг - это сложно в смысле языка: мой адрес надо написать по-английски. Попробую его написать:
ludmila levin
vl Turkiz 13-9
Kharish 3786100
Israel.
А вот как насчёт обратного адреса... На каком языке его писать, пока не знаю. Напишу сыну на фейсбук, посоветуюсь.
 24/05/2018 13:05
От Наталья Спасина на: Любовь и страсть... (Наталья Спасина) ответить
 Люда! Добрый день. Адрес не сложный. Я всё поняла. Порядок написания такой, как в сообщении? Уточните(если можно) насчёт обратного адреса. Какую книгу Вы бы предпочли? Обе не могу. Пораздала уже почти все.

А что со здоровьем? Гуляйте больше. Прогулки полезны и свежий воздух. Ешьте фрукты- витаминки. Не грустите. Пишите мне в личку. Я отвечу.
 24/05/2018 16:23
От Люда на: Любовь и страсть... (Наталья Спасина) ответить
 Да, Наташа, порядок написания адреса такой же. Обратный адрес можно писать по-русски. Книгу лучше о любви. Заранее благодарна. Остальное в личке.
 24/05/2018 19:30
От Люда на: В раю темно, в раю ... (Ирина Шулюкина) ответить
 Рай в вашем представлении - это уже не рай: тьма, метель и пустая колыбель. Это преддверие ада, начало конца. Но человечество переживало и худшие времена. Вспомним средневековье, когда эпидемия чумы выкашивала целые города и сёла Европы. Надо верить, что за тьмой наступит рассвет, а весеннее тепло сменит зимнюю метель. Иначе - зачем жить?
 18/05/2018 20:40
От Ирина Шулюкина на: В раю темно, в раю ... (Ирина Шулюкина) ответить
 Спасибо большое за отзыв, Люда!
В этом стихотворении просто размышление о противоречивости данного мифа, о том, что могло бы быть с раем в других обстоятельствах. Если бы змей не соблазнил Еву с Адамом...Ну, и кое-что о современности. Не стану отнимать у читателей право на свои рассуждения по этому поводу.
С теплом души,Ирина.
 20/05/2018 16:29
От Люда на: Свидание (Елена Березкина) ответить
 Не прийти на свидание из-за футбола или неудачной причёски... Для меня это дико. Значит, не любят. Тогда и назначать свидание ни к чему.
 14/05/2018 21:00
От Люда на: А в Одессе май (Владимир Южный) ответить
 Да, Одесса всегда остаётся Одессой. И одесский юмор и жизнелюбие - тоже.
 14/05/2018 13:50
От Владимир Южный на: А в Одессе май (Владимир Южный) ответить
 да, Люда, хочется в это верить, но иногда это непросто.
 15/05/2018 20:13
От Люда на: В садах волшебно за... (Наталья Спасина) ответить
 Вот именно:"Война, война, ты ЛУЧШИХ унесла..."(курсив мой). Отрицательная селекция. К сожалению.
 07/05/2018 20:55
От Наталья Спасина на: В садах волшебно за... (Наталья Спасина) ответить
 Да, Люда! Всё верно! Вы поняли самую суть стиха. Спасибо! Мне приятно. С уважением, Наташа.
 10/05/2018 19:50
От Люда на: Луч надежды (Джулиана) ответить
 Верно сказано, что надежда умирает последней.
В третьей строке, на мой взгляд, вернее вместо "тогда" поставить "когда", как в первой.
 06/05/2018 15:44
От Джулиана на: Луч надежды (Джулиана) ответить
 Спасибо, Людочка. Я подумаю.
 15/05/2018 07:44
От Люда на: Письмоносица (Наталья Спасина) ответить
 Сильно! Откуда история?
 04/05/2018 20:18
От Наталья Спасина на: Письмоносица (Наталья Спасина) ответить
 Люда! Добрый вечер. Рада Вам! По долгу службы я много общалась с ветеранами войны, с их жёнами, детьми. Это из многочисленных воспоминаний.
 04/05/2018 20:26
От Люда на: Миг начала (Галина Радина) ответить
 Очень верно и мудро...
 02/05/2018 20:47
От Галина Радина на: Миг начала (Галина Радина) ответить
 Спасибо, Люда. Всего доброго Вам.
 02/05/2018 21:19
От Люда на: В лесу под Мегиддо (Цви) ответить
 Очень верное наблюдение: небо похоже на прозрачную стоячую воду. Мы живём на дне воздушного океана.
 01/05/2018 20:14
От Цви на: В лесу под Мегиддо (Цви) ответить
 Не думал я, что вы это заметите и рад, что заметили! Спасибо, Людочка!
 01/05/2018 20:24
От Люда на: Незабвенное прошлое (Надежда Шаляпина) ответить
  Ваш стих - готовая песня из далёкого прошлого. Но есть ли сейчас композиторы и исполнители для этой песни? Увы...
 01/05/2018 20:09
От Надежда Шаляпина на: Незабвенное прошлое (Надежда Шаляпина) ответить
 Спасибо Вам, Люда!
 17/05/2018 08:51
От Люда на: В защиту Антонио Са... (Елена Березкина) ответить
 Полностью согласна. Не Сальери виновен в трагедии Моцарта, умершего в нищете и похороненного в общей могиле. Его ограбил издатель, присвоивший себе гонорар, и немалый, за все его произведения. Я об этом где-то читала. А Сальери при жизни был не менее известен, чем Моцарт, и завидовать популярности Моцарта не было причины.
 01/05/2018 19:48
От Люда на: Давай - о чём-нибуд... (Надежда Шаляпина) ответить
 Очень искренне и грустно... Поэзия - язык сердца. Душевная боль вашей ЛГ близка мне.
 27/04/2018 21:57
От Люда на: Две белых птицы... (Горенштейн Владимир) ответить
 А вам неужто не с руки
В свой стих вместить те две строки?
 20/04/2018 19:40
От Горенштейн Владимир на: Две белых птицы... (Горенштейн Владимир) ответить
 По чесноку - желанья нет делиться,
Когда меж строк случается жар-птица.

Благодарю Вас, Люда, за добрый экспромт.
 21/04/2018 15:05
От Люда на: Райское тепло (Ольга Хейлик) ответить
 Тоже люблю море. Желаю хорошего отдыха.
 20/04/2018 19:21
От Ольга Хейлик на: Райское тепло (Ольга Хейлик) ответить
 Люда, за полгода три раза на Кипре и зима пролетела быстро для меня. Это поистине райское место для отдыха. Спасибо тебе за прочтение.
С уважением Ольга Хейлик
 20/04/2018 22:07
От Люда на: Рваная строчка силь... (Наталья Спасина) ответить
 А мне кажутся главными строки:
"Может, и правда не время стихов?
Может, пора уже браться за рупор?"
ЛГ размышляет о назначении поэзии в наше непростое время. Тут дело не только в капризах нынешней весны.
 18/04/2018 18:29
От Наталья Спасина на: Рваная строчка силь... (Наталья Спасина) ответить
 Конечно, Людочка! Вы всё правильно поняли. Дело не в весне. Это героиня рассуждает с ней. Не хотелось уж совсем чистую политику. Немножко разбавила лирикой. Спасибо!
 18/04/2018 19:00
От Люда на: На уроке истории. (Ирина Шулюкина) ответить
 Остроумно.
 07/04/2018 16:03
От Ирина Шулюкина на: На уроке истории. (Ирина Шулюкина) ответить
 Спасибо большое, Люда!)
 16/05/2018 22:12
От Люда на: Я люблю и зной, и э... (Ирина Шулюкина) ответить
 Есть что-то есенинское в этом стихе: наверное, музыкальность стиха и разудалость, широта души.
 05/04/2018 20:44
От Ирина Шулюкина на: Я люблю и зной, и э... (Ирина Шулюкина) ответить
 Спасибо огромное за тёплые слова, Люда!
Очень приятно Ваше внимание!
 05/04/2018 22:52
От Люда на: Таня (окончание) (Юрий Никелевский) ответить
 Присоединяюсь к отзыву Бориса. Юрий, скажите, это реальная история или вымышленная? Хотя трудно такое придумать.
 04/04/2018 21:00
От Юрий Никелевский на: Таня (окончание) (Юрий Никелевский) ответить
 Да, Люда, это реальная история. Помню - мне было очень больно.
 04/04/2018 21:21
От Люда на: Маки и бабочки (Наталья Спасина) ответить
 Чудесный стих. У нас сейчас как раз цветенье маков. А о бабочках ты верно заметила: они и правда души. Я об этом размышляла в цикле стихов "Европа. Наблюдения и размышления". В Германии есть чудесный парк цветов, и там павильон бабочек.
 03/04/2018 18:57
От Наталья Спасина на: Маки и бабочки (Наталья Спасина) ответить
 Люда! Рада Вам. Помню Ваших великолепных бабочек! Что касается этого стиха, то я рада, что Вы выбрали Ван Гога. У него не просто картины. В каждой мне кажется скрыт тайный подтекст. Вот правильно расшифровать его чрезвычайно сложно. Спасибо за отклик. С уважением, Наташа.
 03/04/2018 19:33
От Люда на: Когда нам будет 200... (Аркадий Бельман) ответить
 Хорошо снова вспомнить о Тамарочке.
"Душа Общелита, душа Общелита,
Ты нами вовеки не будешь забыта".
Написала эти строки сразу, узнав о её кончине.

 01/04/2018 20:49
От Аркадий Бельман на: Когда нам будет 200... (Аркадий Бельман) ответить
 Здравствуйте, дорогая Люда!
Спасибо, что помянули Тамару.
С уважением, Аркадий
 01/04/2018 21:12
От Люда на: С ДНЁМ ПОЭЗИИ, ДРУ... (Джулиана) ответить
 Поэзия, как и любое искусство - отражение времени в человеке, в его мыслях, а главное - В ЧУВСТВАХ. Я однажды написала, что достаточно четырёх-восьми строчек, чтобы не оставить читателя равнодушным.
И если в них живое сердце бьётся,
То кто-то непременно отзовётся.
 22/03/2018 21:13
От Джулиана на: С ДНЁМ ПОЭЗИИ, ДРУ... (Джулиана) ответить
 Приятно, что отозвались Вы. Спасибо.
 28/03/2018 09:36
От Люда на: Загляни в душу... (Юрий Никелевский) ответить
 Великолепная лирика. И о многом заставляет задуматься. Природные и жизненные бури бушуют за окном. Но ваш ЛГ в тёплом, уютном домашнем мирке рядом с любимой. Краткий миг счастья. Но именно МИГ: ведь от жизни не спрячешься. И она "достанет". Конечно, вместе легче бороться...
 20/03/2018 22:22
От Юрий Никелевский на: Загляни в душу... (Юрий Никелевский) ответить
 Спасибо, Люда.
Но, мне показалось, что он и она находятся вне стен, здесь в прогулке, с ветром...
Как вы считаете - как было бы лучше?
 21/03/2018 06:52
От Юрий Никелевский на: Загляни в душу... (Юрий Никелевский) ответить
 правильно - в проулке
 21/03/2018 07:05
От Люда на: Загляни в душу... (Юрий Никелевский) ответить
 Перечитала ваш стих. Действительно, у вас герои не в комнате, а на улице. Но как же неуютно в такой ветер гулять даже влюблённым! Впрочем, воля автора. Мне ближе мой вариант.
 21/03/2018 19:18
От Юрий Никелевский на: Загляни в душу... (Юрий Никелевский) ответить
 Я попробую и ваш вариант...
 21/03/2018 19:31
От Юрий Никелевский на: Загляни в душу... (Юрий Никелевский) ответить
 Нет - ни ветер, ни мороз не молуг быть помехой... И как раз такой пример я и привёл - когда не по года никоим образом не мешает чувствам. Да, собственно, каждый может подтвердить это... И у меня было подобное, когда мы были вдвоём на морозе... три часа!
 22/03/2018 15:15
От Юрий Никелевский на: Загляни в душу... (Юрий Никелевский) ответить
 правильно - не могут и непогода
 22/03/2018 15:17
От Люда на: О непростом и немно... (Надежда Шаляпина) ответить
 Мудрые наблюдения. Но в 1-м стихе вы сами себе противоречите, утверждая, что всё пережитое "унесём с собою", уходя из жизни. Нет, оно останется хотя бы в написанном вами. Помните у Пушкина:
"... Мимолётный след
Ума холодных наблюдений
И сердца горестных замет".
 17/03/2018 20:31
От Надежда Шаляпина на: О непростом и немно... (Надежда Шаляпина) ответить
 Если останется - хорошо.) Спасибо,Люда!
 03/04/2018 16:01
От Люда на: Сонет № 2 Камоэнса (Цви) ответить
 Последнее трёхстишие особенно впечатляет.
 11/03/2018 21:33
От Люда на: Воробьиные трудности (Елена Березкина) ответить
 С похвалою соглашусь я тоже:
Все мы на воробушков похожи.
 11/03/2018 21:22
От Люда на: Предвкушение счастья (Наталья Спасина) ответить
 Очень нравится особенно последняя фраза:"Предвкушенье счастья - сильней, чем счастье."
 11/03/2018 21:14
От Наталья Спасина на: Предвкушение счастья (Наталья Спасина) ответить
 Ага, мне строчка тоже нравится! Она ключевая в стихе. Ждём весну, и она где-то на подкорке засела маленьким лучиком радости!
 12/03/2018 20:02
От Люда на: Узникам колымских л... (Владимир Папкевич) ответить
 Очень сильный стих. Не во всём, но в целом согласна с вами.
 11/03/2018 21:08
От Владимир Папкевич на: Узникам колымских л... (Владимир Папкевич) ответить
 Ну, в целом, это уже хорошо. Спасибо!
 11/03/2018 21:19
От Люда на: Город-порт Магадан (Владимир Папкевич) ответить
 " Магадан - почти что Сочи:
Солнце греет, но не очень,
Под окном ревут медведи.
Скоро мы туда поедем."
(из шуточной песни).

 09/03/2018 21:19
От Владимир Папкевич на: Город-порт Магадан (Владимир Папкевич) ответить
 Точно)))) Спасибо!
 10/03/2018 22:03
От Люда на: Слишком много нельзя (Наталья Спасина) ответить
 Много читала о Грэйс Келли, о её трагической судьбе... А Ренье, наверное, ей просто завидовал. И она расплатилась сполна за свою ошибку. Жаль загубленного таланта и преждевременно оборвавшейся жизни!
 08/03/2018 21:32
От Наталья Спасина на: Слишком много нельзя (Наталья Спасина) ответить
 Людочка! Добрый вечер. С весной Вас, в весенними женскими деньками. Всего-всего самого доброго. Вы совсем пропали, да и я совсем мало переписываюсь на сайте. И стихи публикую частично только.

Хочу сказать про Келли Грейс. Я читала про судьбу её и удивлялась. Отчего так? Господь даёт одной рукой, а другой отнимает. Какая совершенная женщина. Обидно, что так быстро сгорела.
 10/03/2018 20:01
От Люда на: Слишком много нельзя (Наталья Спасина) ответить
 Спасибо, Наташенька, за ответ и поздравление. И тебя с прошедшим праздником. Не пишу, потому что не пишется. Публикую иногда старые стихи, содержание которых актуально и сегодня. Так поместила на главную "Красоту рукотворную". Ты его, по-моему, не читала.
 10/03/2018 20:49
От Люда на: Ах, эта Подлость... (Ольга Хейлик) ответить
 Подлость всегда не права. И терпеть её не стОит.
 01/03/2018 11:34
От Ольга Хейлик на: Ах, эта Подлость... (Ольга Хейлик) ответить
 Люда, милая, как права ты! Многое в жизни не стоит превращать в пытку и в терпение. Подлость раскрывается лишь когда она совершена.
Спасибо за твоё мнение.
С уважением Ольга Хейлик
 01/03/2018 13:24
От Люда на: Зима (Джулиана) ответить
 Одно из многих прекрасных посвящений северной красавице-зимушке. А у нас уже весной пахнет, хотя холода ещё предстоят.
 24/02/2018 18:45
От Джулиана на: Зима (Джулиана) ответить
 Рада Вам, Люда. Ваши тёплые слова могут растопить зимние льды и снега.
 24/02/2018 19:42
От Люда на: Как грустно... (serafim) ответить
 Предпоследняя строка:что за "вольнодумста"? Опечатка?
 18/02/2018 20:57
От Люда на: Посвящение (Юрий Никелевский) ответить
 Очень нежный и красивый стих. Верно говорят, что любовь возвышает душу. Блок писал, что только влюблённый достоин называться человеком. Наверное, влюблённый в жизнь во всех её лучших проявлениях.
 15/02/2018 20:43
От Юрий Никелевский на: Посвящение (Юрий Никелевский) ответить
 Спасибо, Люда. Стихи эти я и не писал - они написались сами в голове когда был в сильнейшем потрясении от глубокого чувства - еле успел их записать...
 15/02/2018 21:15
От Люда на: Крылами черными бед... (Ирина Шулюкина) ответить
 Хороший гражданский стих, душой написанный, и потому трогает.
 14/02/2018 21:16
От Ирина Шулюкина на: Крылами черными бед... (Ирина Шулюкина) ответить
 Благодарю за внимание и понимание, Люда!
 15/02/2018 19:36
От Люда на: Синие огни (Надежда Шаляпина) ответить
 Очень задушевно и близко мне.
"Скоро кончится ненастье:
Вечных слёз на свете нет".
 14/02/2018 20:47
От Надежда Шаляпина на: Синие огни (Надежда Шаляпина) ответить
 Благодарю, Люда!
 25/02/2018 12:48
От Люда на: Обыкновенная история (Геннадий Солодилов) ответить
 Вы прирождённый юморист. Продолжайте в том же духе.
 11/02/2018 20:26
От Геннадий Солодилов на: Обыкновенная история (Геннадий Солодилов) ответить
 Спасибо, Люда! С юмором легче.
 11/02/2018 21:21
От Люда на: На острове Кипр (Ольга Хейлик) ответить
 Оля, отзыв на твой стих о Ларнаке попадает почему-то на ленту отзывов на "Наш уютный дом". Напишу здесь. Стих понравился, он близок мне по содержанию, т.к. я тоже живу в сказочном южном крае. Но и север по-своему хорош. Вообще, как у Чехова, "Земля велика и прекрасна, есть на ней много чудесных мест".
 07/02/2018 19:58
От Ольга Хейлик на: На острове Кипр (Ольга Хейлик) ответить
 Люда, я не знаю отчего так? Что за дело? А как исправить я точно не знаю. Ну да ладно. Главное прочитала и мы во мнении сходны. Кипр - это точно райское место. Февраль, а здесь тепло, сегодня вошла в море, вода 19! У нас на Балтике 18 летом. Спасибо тебе!
С уважением Ольга Хейлик
 07/02/2018 23:19
От Люда на: Письмо брату (фока) ответить
 Действительно, хорошо. Согласна с Цви. Только уберите опечатку из заглавия.
 01/02/2018 19:10
От Юрий Никелевский на: Письмо брату (фока) ответить
 И хорошо бы исправить окончание на "в жужжаньИ" и "в сияньИ".
А к "наскребя" нет претензий - сказано замечательно.
 01/02/2018 20:10
От фока на: Письмо брату (фока) ответить
 Спасибо, Люда!. Да, досадная опечатка.
Александр
 02/02/2018 06:35
От фока на: Письмо брату (фока) ответить
 Никелевскому от Грамота.ру:
Ответ справочной службы русского языка
Верно: в сиянии; в сиянье.
 02/02/2018 07:04
От Люда на: Седые Карпаты (Виктор Сталь) ответить
 "Счастье месяцем дышит в загривок судьбы". ЗдОрово!
 31/01/2018 19:57
От Виктор Сталь на: Седые Карпаты (Виктор Сталь) ответить
 Благодарю, Люда!
:)))
 31/01/2018 21:12
От Люда на: Диплом (Джулиана) ответить
 Поздравляю с заслуженной победой.
 29/01/2018 19:41
От Джулиана на: Диплом (Джулиана) ответить
 Спасибо, Людочка.
 29/01/2018 22:37
От Люда на: Цветы для Татьяны (Наталья Спасина) ответить
 Спасибо за чудесное стихотворение. Я, конечно, много знала и читала о Маяковском и о его любви к Татьяне Яковлевой. Но продолжения этой истории не знала. Да, он умел любить и ухаживать. Можно прямо сказать, что рассказанное тобой - очередной пример того, как любовь спасла жизнь.
 26/01/2018 10:40
От Наталья Спасина на: Цветы для Татьяны (Наталья Спасина) ответить
 Люда! Доброго дня! Рада Вам, и спасибо за приятные слова. Конечно, это фантастичный рассказ. Но, это реальность!
 26/01/2018 11:08
От Галина Радина на: Цветы для Татьяны (Наталья Спасина) ответить
 Когда-то писала научную работу о Маяковском. У нас преподаватель была, которая читала все разрешённые архивы о нём. Рассказывала и об этом факте, но несколько иначе. Думаю, что на сегодняшний день мы знаем не всё. Но романтичность всегда привлекательна. Всего доброго, Наташа.
 26/01/2018 13:49
От Люда на: Сто жизней (памяти ... (Наталья Спасина) ответить
 Спасибо за дивное стихотворение, посвящённое нашему великому барду. Именно так он пел и жил, " на разрыв аорты".
 21/01/2018 21:12
От Наталья Спасина на: Сто жизней (памяти ... (Наталья Спасина) ответить
 Людочка! Спасибо! Рада, что Вам понравилось. С уважением, Наталья.
 22/01/2018 17:12
От Люда на: Когда дичают кротки... (Наталья Спасина) ответить
 Горькая правда!..
 19/01/2018 19:46
От Наталья Спасина на: Когда дичают кротки... (Наталья Спасина) ответить
 Людочка! Добрый вечер! С Крещением Вас.
 19/01/2018 19:51
От Люда на: Когда дичают кротки... (Наталья Спасина) ответить
 Спасибо за поздравление, хотя это не иудейский праздник, а христианский. Но ведь христианство - ветвь иудаизма и вначале было иудейской сектой. Есть у христиан один из двунадесятых праздников - день обрезания Иешуа а Ноцри(Иисуса Назореянина). Ребёнок был подвергнут обрезанию по иудейскому обряду на 8-й день после рождения. Потом христиане заменили обрезание крещением.
 20/01/2018 20:02
От Люда на: У. Шексприр сонет 1... (Наталья Спасина) ответить
 Наташа, а ты уверена, что переводила именно сонет 1 У. Шекспира? Я перечитала свой перевод этого сонета, сделанный давно, и подстрочник к нему. Там содержание совсем другое: автор обращается к красавцу, не желающему никому дарить свою красоту и любовь. Автор убеждает своего любимца не зарывать свой дар в землю.
 15/01/2018 19:22
От Люда на: У. Шексприр сонет 1... (Наталья Спасина) ответить
 Извини, я ошиблась: у тебя перевод сонета 137.
 15/01/2018 19:24
От Люда на: У. Шексприр сонет 1... (Наталья Спасина) ответить
 А теперь поняла, почему ошиблась: не заметила многоточия после цифры 1.
 15/01/2018 19:28
От Наталья Спасина на: У. Шексприр сонет 1... (Наталья Спасина) ответить
 Люда, это подстрочник.

Любовь, слепой глупец [шут], что ты сделала с моими глазами,
что они смотрят, но не видят того, что видят?
Они знают, что такое красота, видят, где она находится,
и все же лучшее принимают за худшее.
Если глазам, испорченным слишком пристрастными взглядами,
суждено встать на якоре в той же бухте, что и другие мужчины,
то почему из неверности глаз ты выковала крючья,
к которым прикован здравый смысл моего сердца?
Почему мое сердце полагает отдельным [огороженным]
участком то,
что, как известно сердцу, является общим владением для всех
кругом?
Или - _почему_ мои глаза, видя это, говорят, что это не так,
чтобы прикрыть верностью [добродетелью] такое
отвратительное лицо?
В том, что было подлинно верным [добродетельным],
мое сердце и глаза заблуждались,
и теперь они преданы этой напасти фальши.
 15/01/2018 19:32
От Люда на: Мечтательное, позит... (Наталья Спасина) ответить
 Улочек лавандовых ландринки
Схожи на пасхальные картинки.

Схожи не на что, а с чем. На что - похожи.
Можно по-другому:

Улочек лавандовых ландринки -
Будто бы пасхальные картинки.

В целом - очень живописно.
 15/01/2018 18:55
От Наталья Спасина на: Мечтательное, позит... (Наталья Спасина) ответить
 Люда, я знаю, что это не совсем литературно. Но в разговорной речи вполне допустимо. Думала над этой строчкой, пока возможно оставлю так. А потом позабуду точно... смеюсь над собой... подумаю сейчас.
 15/01/2018 19:07
От Люда на: Розовому платью (Наталья Спасина) ответить
 2-я строфа, 4-я строка. Не хватает слога. Можно так:" Тебе подходит чрезвычайно".
3-я строфа, 1-я строка. Опечатка:" оно дрожит", а не "дорожит".
А в целом - как всегда, хорошо.
 14/01/2018 18:50
От Наталья Спасина на: Розовому платью (Наталья Спасина) ответить
 Людочка! Спасибо! Со слогами всё в порядке! Я проверяю. За буковку благодарствую, пропустила опечатку. Приятного вечера. С улыбкой, Наташа. У Вас ещё не цветут анемоны?
 14/01/2018 19:05
От Люда на: Розовому платью (Наталья Спасина) ответить
 Наташа, ты не права. Смотри:
"Вуаль воздушна и легка,
Тебе идёт черезвычайно".
Так у тебя должно быть, чтобы сохранить ритм.
А я предлагаю так:
"Вуаль воздушна и легка,
Тебе подходит чрезвычайно".
Анемоны у нас цветут ранней весною. Сейчас по-прежнему цветут розы, розмарин, алоэ и узенькие красные колокольчики. Знаешь, удивительно, но из деревьев здесь в январе цветёт арава своими пурпурными подвесками (читала мой "Сиреневый туман?"), а также виолет, о котором я писала в "Красоте рукотворной". В Герцлии эти деревья цветут весной.
 15/01/2018 18:31
От Люда на: АВИАБИОГРАФИЯ (Аркадий Бельман) ответить
 Что ж, жизнь как жизнь. Нелёгкая и непростая, как у всего нашего поколения. С днём рождения, Аркадий. Здоровья и долголетия, новых творческих успехов.
 14/01/2018 18:29
От Аркадий Бельман на: АВИАБИОГРАФИЯ (Аркадий Бельман) ответить
 Здравствуйте, Люда!
Спасибо за поздравление.
Извините, что не сразу ответил.
С уважением, Аркадий
 19/01/2018 12:03
От Люда на: Старый сад (Олег Добровольский) ответить
 Очень красиво. Сейчас перечитываю классиков поэзии " серебряного" века.Это стихотворение не ими ли навеяно?
 13/01/2018 20:18
От Олег Добровольский на: Старый сад (Олег Добровольский) ответить
 Люда, спасибо Вам большое!

Я тоже увлечён поэзией Серебряного века, и некоторые мои стихи навеяны творчеством поэтов тех времён...

С уважением, Олег
 13/01/2018 20:57
<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >>
 
Современная литература - стихи