ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Написанные отзывы

Джулиана

свернуть
От Джулиана на: Еще одно искусство (Петерсон-Вронский) ответить
 Я не большая поклонница поэзии Элизабет Бишоп.
Хотя она и очень популярна.
Но мне очень нравится Ваш перевод, Борис.
Вы , как всегда, умело передаёте не только смысл
оригинала, но его стиль и настроение.
Желаю Вам и в дальнейшем творческих успехов.
Ирина
 14/10/2021 07:49
От Джулиана на: Еще одно искусство (Петерсон-Вронский) ответить
 На моей странице появился ещё один перевод на англ. язык.
Если будет у Вас время и желание, посмотрите его.
С уважением.
Ирина
 14/10/2021 07:54
От Джулиана на: Ночные таинства (Ольга Хейлик) ответить
 Прелесть, как красиво, Оля!
Глядя на зимние узоры за окном,
Каждый из нас, как в детстве,
Видит то, что рисует его воображение.

Первый снег, постой, остановись,
Унеси нас в детство на чуточек,
Где душа, как белый чистый лист.
И рисует каждый то, что хочет!

С теплом,
Ирина
 07/10/2021 21:21
От Ольга Хейлик на: Ночные таинства (Ольга Хейлик) ответить
 Ирочка, очень рада твоему отзыву! Это истинная правда! Я не лгу никогда, могу смолчать, нежели лгать, тогда не теряю себя. Но ложь мне чужда. Знаешь, часто вспоминаю интересные жизненные эпизоды с улыбкой на устах. Прочитала в гороскопе о себе в последнем выпуске газеты»МК - Латвия» и сражена правдивостью, хотя в этом была всегда скептиком. Тебе желаю хорошему человеку добро и удачу!
С теплом Ольга
 08/10/2021 10:10
От Джулиана на: Снег и Ночь (Петерсон-Вронский) ответить
 Очень живописна Ваша бихроматическая словесная живопись, Борис!
Бедный дождик плакал. А может быть это от радости?
Знать бы язык дождей, спросила бы у него:)))
Красивая, поэтичная лирика!
Поздравляю с очередным творческим достижением!
Жду новых.
Ирина
 06/10/2021 22:46
От Петерсон-Вронский на: Снег и Ночь (Петерсон-Вронский) ответить
 Ирина, у этого стишка есть небольшая история.
Мне очень нравится песня израильского композитора Наоми Шемер "Снег над городом" и так же не понравился текст этой песни.
Так я написал свой сценарий на мелодию этой песни.
Рад, что вам понравилось
 07/10/2021 10:10
От Джулиана на: Снег и Ночь (Петерсон-Вронский) ответить
 Сходила, почитала стих Наоми Шемер в переводе другого автора.
Ваш мне нравится больше.
Спасибо.

P.S. Я выставила на своей странице мой последний перевод
на английский язык. Будет время и желание - почитайте.
И.
 07/10/2021 21:34
От Джулиана на: Мамочка (Людмила Лавриненко) ответить
 Тронуло Ваше стихотворрение, Люда, до слёз.
Всегда будем помнить наших Мам!
Ирина

За драгоценный дар любви, тепла и света,
Я благодарна Маме всей душой.
Она мне просто подарила ЖИЗНЬ... А это -
Подарок самый лучший и большой.
Маме
http://www.obshelit.ru/works/352124/
 27/09/2021 09:17
От Людмила Лавриненко на: Мамочка (Людмила Лавриненко) ответить
 Ирина, спасибо Вам, что выбрали этот стих, написали. Спасибо за ссылку - строки полные любви и благодарности, тоже очень тронули.
С ответным теплом. Люда.
 03/10/2021 14:18
От Джулиана на: Радоваться... (АКВАЛЕГИЯ) ответить
 Умейте радоваться дням:
В слезах дождя, в раскатах солнца…
Ведь день уйдет и не вернется.
И повезло сегодня нам, что были в этом дне:
Смеялись, плакали, любили…
И даже в том, что просто жили.

Желаю Вам, Валечка, чтобы исполнилось
всё, что принесёт Вам радость.
Ирина
 26/09/2021 07:11
От АКВАЛЕГИЯ на: Радоваться... (АКВАЛЕГИЯ) ответить
 

Мудрые мысли в словах Елены! ДАЖЕ ХОЧЕТСЯ ПРОДОЛЖИТЬ:
Умейте радоваться им-
тем дням,что нам даются свыше..
Их набело не перепишешь,
ведь каждый день -неповторим!
СПАСИБО!
 01/10/2021 02:04
От Джулиана на: Калина 2 (Arka) ответить
 Прекрасное произведение, дорогая Нат!
Но я сегодня пришла сюда по совсем другому вопросу:

ПОЗДРАВЛЯЮ С ДНЁМ РОЖДЕНЬЯ!
Пусть будет жизнь полна веселья,
Не будет грусти и хлопот,
А только счастье круглый год!

Желаю творческих успехов,
Прекрасных дней, улыбок, смеха.
Любви, душевного тепла,
И долгой чтобы жизнь была!

Обнимаю,
Ирина
 17/09/2021 18:26
От Arka на: Калина 2 (Arka) ответить
 Спасибо, дорогая Ирина!
 19/09/2021 17:17
От Джулиана на: С добрым утром! (Раиса Бабука) ответить
 Молодец, Мальчик! Поспел вовремя! А вот я не молодец, опоздала поздравить подругу с днём рождения. Но лучше поздно, чем никогда.
Извини, дорогая Раечка. Поздравляю тебя с опозданием. Но от всей души. Обнимаю.
Ирина

Поздравления мои
Где-то заплутали
И на день рожденья твой
К сроку не попали.

И ошибку я хочу
Хоть сейчас исправить,
С праздником твоим тебя
Искренне поздравить.

Пожелать от всей души
Счастья и здоровья,
Долго и прекрасно жить
В мире и с любовью!
 12/09/2021 07:23
От Раиса Бабука на: С добрым утром! (Раиса Бабука) ответить
 Ой! Спасибо, дорогая!
Лет и дней не замечаю.
Поздравленье принимаю,
И тебе добра желаю!
Радость пусть пребудет в мире;
На лужайке и в квартире;
На бумаге и в эфире!
С обожаньем, Рая - Ире!
 12/09/2021 10:23
От Джулиана на: Для детей о детях (Ольга Хейлик) ответить
 Вызывают улыбку твои стихи о детях, Оля!
Дети - это проценты наших вложений в будушее мира,
а внуки - это проценты на проценты.
Такова математика жизни.

С теплом,
Ирина
 11/09/2021 09:23
От Ольга Хейлик на: Для детей о детях (Ольга Хейлик) ответить
 Ирочка, как здорово ты разложила процентовку:) ты оригинальна всегда и здесь она тебя тоже не подвела. Могу признаться, что детские стишки писать очень непросто, сужается словарный запас до детских слов. Но пытаюсь… спасибо за веселость в твоём отзыве. Одновременно и справедливость в раскладке.
С теплом Ольга
 11/09/2021 10:43
От Джулиана на: Погремушки 3 (Раиса Бабука) ответить
 Очаровательный вид из твоего зеркала, Раечка!
Пусть будет счастлив тот человек, которого ты
каждый день видишь в зеркале.
С теплом,
Ирина
 11/09/2021 09:15
От Раиса Бабука на: Погремушки 3 (Раиса Бабука) ответить
 "Свет мой, зеркальце, скажи..."
Чудесно, Ирочка! Благодарю от души!
Света и тепла, добра и радости,
и здоровья, здоровья, здоровья!
 12/09/2021 10:29
От Джулиана на: Молли (Alekseevich) ответить
 Красавице Молли,
нет лучшей юдоли,
добилась дотоле
в семье главной роли.
Желаю счастливой жизни и Вам, Юрий,
и Вашей дочке, и всей Вашей семье,
и Вашей кошечке - красавице.
Ирина
 09/09/2021 21:17
От Alekseevich на: Молли (Alekseevich) ответить
 Ирина!
Спасибо за тёплый отзыв.
Кошечки Молли,к несчастью, давно уже нет. Время-неумолимо...
Хоронил её со слезами на глазах.
С теплом, Юрий
 09/09/2021 21:36
От Джулиана на: Молли (Alekseevich) ответить
 Я знаю, Юрий, как это тяжело хоронить "братьев наших меньшИх ( и сестёр). Особенно двух моих кошечек не забуду никогда. Каждая из
них прожила со мной больше 14 лет. Теперь у меня и у моей дочки
котята - сестрички, мы их обожаем. Я вообще люблю всех зверей кошачьей породы, и домашних,
и диких больших кошек - леопардов, гепардов, пум, рысей. Завидую вот этому человеку:
http://www.youtube.com/watch?v=nFcuoST34GM
 10/09/2021 21:31
От Alekseevich на: Молли (Alekseevich) ответить
 Отличный ролик.Месси-пума прекрасна! Мне тоже всегда
нравились животные кошачьей породы с детства.
 12/09/2021 22:05
От Джулиана на: у Амура только два ... (Ольга Дмитри Ева) ответить
 Замечательное стихотворение, Оленька!
Отличная работа!
Ирина

В сердце ей вонзилась
Звонкая стрела -
По уши влюбилась -
Принца увела.

Хорошо, что в этом случае у Амура хватило стрел на обоих!
 11/08/2021 22:39
От Ольга Дмитри Ева на: у Амура только два ... (Ольга Дмитри Ева) ответить
 Смешной стишок)))
А у кого она увела принца-то?)))
Или -- куда?
Вот что-то вспомнилась частушка-нескладушка сибирская:
"Ты куда меня повел такую молодую?
На ту сторону реки, иди не разговаривай".
Часто дома слышала в качестве поговорки)))
Спасибо, Ирочка!
 15/08/2021 18:54
От Джулиана на: А.Посохов "Выборы в... (Александр ПОСОХОВ) ответить
 Очень интересная, своеобразная басня, Александр!
Отличная работа!
Желаю новых творческих находок.
Ирина
 11/08/2021 18:51
От Александр ПОСОХОВ на: А.Посохов "Выборы в... (Александр ПОСОХОВ) ответить
 Спасибо!!!
 11/08/2021 19:01
От Джулиана на: Чихнуть с открытыми... (Ольга Дмитри Ева) ответить
 Странное дело: обмануть не моргнув глазом можем, а чихнуть - нет:)))

Придумано Природой ловко,
Как нам обиды избежать :
Нам на неё всем надо просто:
Чихать и глазки закрывать!)))

Интересная, оригинальная тема для стиха, Олюшка:)))
Ирина
 29/07/2021 03:52
От Керен Борис на: Чихнуть с открытыми... (Ольга Дмитри Ева) ответить
 У вас, кто-то, не моргнув глазом, спёр кавычки..., как всегда.
 29/07/2021 18:00
От Ольга Дмитри Ева на: Чихнуть с открытыми... (Ольга Дмитри Ева) ответить
 Вот, правильно говоришь, Ирочка!
Чихать, и глазки закрывать!)))
 31/07/2021 14:01
От Джулиана на: Летнее раздолье… (Ольга Хейлик) ответить
 Очень понравилась твоя словесная живопись, Оля!
Весьма удачный и своеобразный подбор слов!
Молодец!
Ирина
 27/07/2021 08:37
От Ольга Хейлик на: Летнее раздолье… (Ольга Хейлик) ответить
 Ирочка, ты далеко от меня проживаешь, но твои отзывы сближают нас, радуют и направляют на новые написания строк. Благодарю тебя за то, что не обходишь вниманием.
С уважением Ольга, пусть тёплые дни тебя тоже вдохновляют на творчество.
 27/07/2021 13:48
От Джулиана на: Адам и Ева или Судь... (Frieda) ответить
 Уважаемая Frieda! На Библейскую тему действительно
написано всевозможных версий. Понравился мне Ваш
вариант. Очень интересно слово "перволюди"!
Писала об этом и я, грешным делом.

В саду Эдема благодать, лепота
http://www.obshelit.ru/works/299701/

Буду рада видеть Вас у себя на странице.
Ирина
 22/07/2021 21:30
От Frieda на: Адам и Ева или Судь... (Frieda) ответить
 Ирина, благодарю Вас!
В Вашем стихотворении интересная рифма...
 23/07/2021 01:24
От Джулиана на: Треснутое зеркало (Петерсон-Вронский) ответить
 Замечательно, Борис!!!
Не могу вспомнить, как называется мой любимый
стихотворный приём - регулярно чередующиеся повторы...
Впервые я такое видела у Есенина в его "Шагане
ты моя Шагане". Я совершенно влюбилась в этот приём и написала свой стих:
Давай игры изменим правила

Экспериментальный метод рифмовки с подвижным рефреном (1й катрен 1я строка повторяется в коде, 2я строка начинает 2й катрен, 3я строка - 3й, 4я - 4й катрен)

Давай игры изменим правила
Без чувства боли и вины.
И будем делать то, что правильно,
Совсем не то' что мы должны.

Без чувства боли и вины
Давай отменим расставания.
Слова... Кому они нужны,
Когда меж нами расстояние?

Мы будем делать то, что правильно,
А что же правильнее встреч?
В ночи легко и респектабельно
Туман твоих коснулся плеч.

Совсем не то что мы должны,
Мы скажем - что хотим, друг другу.
Нас одинаковые сны
Ведут по замкнутому кругу.

Давай игры изменим правила...

Вы не помните, как называется этот приём?
Ещё раз повторю, что мне очень нравится Ваш перевод
и оригинал Бермана!

 20/07/2021 11:00
От Петерсон-Вронский на: Треснутое зеркало (Петерсон-Вронский) ответить
 Ирина, большое спасибо за отзыв
Скажу вам откровенно, в последнее время увлекся современной нерифмованной американской поэзией, а Дэвид Берман, пусть будет благословенна память о нем, был в первую очередь музыкантом, а уж потом поэтом. Попалось это стихотворение мне под настроение и я решил попробовать.
По моему то, что он написал, называют терцинами, где практически используются только две пары рифм, одна в первой и третьей строфе, а другая повторяется во вторых строках.
Вот чтобы я с удовольствием прочел, так это если бы вы перевели Элизабет Бишоп "Сестина", это одновременно и название и форма.
Если будет у вас время и желание, очень советую
С наилучшими пожеланиями.
 20/07/2021 11:21
От АКВАЛЕГИЯ на: Треснутое зеркало (Петерсон-Вронский) ответить
 Ирина, извините, что вмешалась!
Упомянутое Вами стихотворение С.Есенина по композиции - "венок строф"
"В стихотворении 5 пятистиший, связанных особой схемой рифмовки: первое пятистишие повторяется построчно во всех последующих пятистишиях. Причем каждая строчка повторяется в первой и в последней строке каждого пятистишия.
Так плетётся венок из цветов, одна строка крепится с другой, удерживая предыдущие и давая разбег последующим. Такое «плетение» характерно для рондо.
Стихотворение написано трёхстопным анапестом с чередованием мужских и женских рифм."
С теплом, Валентина
 20/07/2021 12:32
От Геннадий Солодилов на: Треснутое зеркало (Петерсон-Вронский) ответить
 Простите и меня, Борис, я бы сказал, что Вы ставите перед Ириной весьма сложную задачу. Сестину (секстину) и свою, оригинальную, на родном языке сочинить непросто, а сделать перевод, хотя бы близкий по смыслу и качеству... Говорю из личного опыта. Нет не перевода, конечно. Впрочем, это дело Иры.
Сексти́на (итал. sestina, от лат. sex — «шесть») — стихотворение на шесть рифм (твёрдая форма), состоящее из шести строф, каждая из которых включает по шесть стихов. Каждая новая строфа повторяет конечные слова предыдущей строфы. Секстина пишется на рифмы, употреблённые в первом шестистишии, в последующих 5 окончания строк повторяются в последовательности 6-1-5-2-4-3 по отношению к предыдущей строфе (из шестой строки предыдущего в первую строку последующего, из первой — во вторую и т. д.)
 20/07/2021 15:25
От АКВАЛЕГИЯ на: Треснутое зеркало (Петерсон-Вронский) ответить
 Добавлю пример секстины:
«О похоть, похоть! Ты – как нетопырь…», Игорь Северянин.

О, похоть, похоть! ты – как нетопырь
Дитя-урод зловонного болота,
Костёр, который осветил пустырь
Сусальная беззлатка – позолота
Ты тяжела, как сто пудовых гирь
Нет у тебя, ползучая, полёта.

И разве можно требовать полёта
От мыши, что зовётся нетопырь,
И разве ждать ажурности от гирь,
И разве аромат вдыхать болота,
И разве есть в хлопушке позолота
И разве тени может дать пустырь?

 20/07/2021 15:58
От Геннадий Солодилов на: Треснутое зеркало (Петерсон-Вронский) ответить
 Еще Северянина: http://slova.org.ru/severianin/sekstinajazaklejmen/
но его секстины без финального трёхстишия.
Моя попытка здесь http://www.obshelit.ru/works/278162/
 20/07/2021 16:59
От semen на: Треснутое зеркало (Петерсон-Вронский) ответить
 вот бы никелевский над вами поиздевался)))
P.S. в чём-то начал его понимать.
 20/07/2021 21:00
От semen на: Треснутое зеркало (Петерсон-Вронский) ответить
 ни о чём, зато как складно!
 20/07/2021 21:05
От Геннадий Солодилов на: Треснутое зеркало (Петерсон-Вронский) ответить
 Ну, да. То ли дело "Спектр" - нескладно, зато как познавательно! Над ним даже Никелевский не издевается.
 20/07/2021 23:51
От semen на: Треснутое зеркало (Петерсон-Вронский) ответить
 хм... на этом сайте встречаются уникумы, это да.
о вас, г-н Солодилов, я уже как-то высказался. гений, что с вас взять)))
 20/07/2021 23:59
От Джулиана на: Треснутое зеркало (Петерсон-Вронский) ответить
 Борис, я не совсем понимаю суть Вашей просьбы, перевод чего
Вы хотели бы получить? Я вышла онлайн и нашла материалы об
Элизабет Бишоп. Они есть и на русском, и на английском языках.
Есть и биография её, и стихи. Переводы её стихов Вам, думаю,
не нужны. Вы сами великолепно переводите.

Большое спасибо всем, кто здесь написал ремарки и советы!
Большая благодарность Вам, Валентина.
Выйду на интернет и буду читать всё, чего ещё не знаю.
 21/07/2021 16:10
От Петерсон-Вронский на: Треснутое зеркало (Петерсон-Вронский) ответить
 Ирина, эта форма мне понравилась, но насколько я знаю, у нее нет названия. Думаю, что это разновидность сонета, где строки неизменно повторяются в конце и начале катренов, а здесь они подвижные.
Но это только мое личное мнение.
А форма "Треснутое зеркало" - это вам знакомая "вилланель"
Если будет время и желание, прочтите и оцените "Еще одно искусство" Э.Бишоп
С глубоким уважением
 07/10/2021 10:07
От Джулиана на: Пастух и стадо (Ольга Хейлик) ответить
 Началом формы басни считается древнегреческий
писатель Эзоп. Его басни были написаны прозой.
Наиболее известным переводчиком басен Эзопа
считается француз Лафонтен. А с французского
на русский самым популярным был любимый всеми
нами с детства Иван Андреевич Крылов.
Я очень рада, что "эзоповским языком" начала
писать моя подруга Ольга Хейлик. Это твоё
стихотворение содержит ясно читаемую аллегорию,
Олечка.
Успехов тебе в этом жанре и во всех других.
С теплом,
Ирина
 20/07/2021 07:33
От Ольга Хейлик на: Пастух и стадо (Ольга Хейлик) ответить
 Ирочка, только прочитала отзыв от тебя и отложила дела,- отвечаю благодарностью на твой раскрытый отзыв. Ты меня вдохновила продолжать! Тебе хочется пожелать самых приятных летних дней, озарения в творчестве!
С теплом и искренним уважением Ольга
 20/07/2021 08:58
От Джулиана на: Июльский променад в... (Цви) ответить
 Очень точное слово подобрано к зною - "безжалостный".
Хорошо передана погода.
Не люблю ни сильного холода
ни жары. Мне нужно было бы
жить на Гавайских островах.
Там температура воздуха
всегда умерена:)))

Среди двора стоит Жара,
Стоит и жарится с утра.
Залезешь в глубину двора -
И в глубине стоит Жара.
Жаре давно уйти пора,
Но всем назло стоит Жара.
Сегодня, завтра и вчера
Везде Жара, Жара, Жара…
 17/07/2021 19:05
От Джулиана на: О чём печалишься, п... (Ольга Дмитри Ева) ответить
 Всё правильно, Олвнька! Прочувствованное стихотворение!

Гони друзей, что предали однажды,
Кто предал раз, предаст тебя и дважды,
И не ищи любви, где нет ответа,
В любви есть двое, нет других сюжетов.
 17/07/2021 18:46
От Ольга Дмитри Ева на: О чём печалишься, п... (Ольга Дмитри Ева) ответить
 А если - выгнать нельзя оставить? )))
никак запятые не ставятся)))
Она любит и верит, что он исправится(
А такое редко бывает.
 17/07/2021 21:04
От Джулиана на: Не то (Людмила Лавриненко) ответить
 Совершенно точно подмечено, шифоновый шарфик -
это то, что нужно, чтобы оценить весну по заслугам.
Интересный стих!

Я когда-то тоже задумалась о том, что надо
людям получить от природы весной:

Премьера
Автор:
Джулиана
Жанр:
Вне разделов
В нашем городе новый спектакль
Под названием "Город весной".
Был подписан с природой контракт
Постановки очередной.

Декораций зелёный ковёр
На дорожках в садах городских.
Нарисует улыбки гримёр
Вместо зимней и хмурой тоски.

Костюмерам работы полно -
Тёплых шуб и ушанок взамен
Пёстрых курток собранье дано,
Лёгких юбочек выше колен.

И совсем не боясь перемен,
Вдохновится художник-эстет...
На заставках блистательных сцен
Выйдет радуги пёстрый подсвет.

На эстрадах причудливых крыш,
Диссонансом своим с высоты,
Нарушая рассветную тишь,
Свои соло исполнят коты.

И, на наш невзирая протест,
Против громкой их неправоты,
Награждая кошачий оркестр,
Им природа подарит цветы.

Рада общению с Вами. Приходите.
Ирина
 16/07/2021 10:37
От Геннадий Солодилов на: Не то (Людмила Лавриненко) ответить
 Если юбочка выше колен,
Любопытно; а ниже - чего?
Не пупка ли? Да, я не джентльмен,
Бит был дамою давеча. Вот.
 16/07/2021 15:47
От Джулиана на: Не то (Людмила Лавриненко) ответить
 Если выше колен,
Значит ниже всего,
И тебе, джентльмен,
Ничего не увидеть иного...



 16/07/2021 18:18
От Джулиана на: Не то (Людмила Лавриненко) ответить
 Если выше колен,
Значит ниже всего остального,
И тебе, джентльмен,
Ничего не увидеть такого!
 16/07/2021 18:31
От Людмила Лавриненко на: Не то (Людмила Лавриненко) ответить
 Ирина, Ваши отзывы всегда так интересы и улыбчивы! А "Премьера" просто очаровала, особенно сюжетом!
Спасибо от души и всего самого прекрасного!
Люда.
 17/07/2021 03:27
От Джулиана на: Читаю облака (Галина Радина) ответить
 Очень здОрово написано, Галина!
А ведь правда, лист бумаги тесен
для всех мыслей и чувств.
А по облакам на голубых страницах
прочесть можно гораздо больше.

Я об этом когда-то написала:

Понаблюдай за облаками,
что весело плывут над нами,
Скользят, клубятся, набегают
Иль в небе голубом растают...
Они ж за на'ми наблюдают,
И все грехи разоблачают.
В подоблачном и бренном мире,
В воздушном утреннем эфире.

Новых Вам стихотворных находок!
Ирина
 03/07/2021 19:46
От Галина Радина на: Читаю облака (Галина Радина) ответить
 Всё из наблюдений. Ползут облака - ползут мысли. Под рукой бумаги нет - приходится запоминать. В телефоне писать не люблю. Спасибо, Ирина. Всегда Вам рада!
 04/07/2021 14:56
От Джулиана на: Эскулап* (serafim) ответить
 Очень точные слова, Серёжа:

Самая главная мудрость врача-
Мудрость.
Дороже всех вместе
Святынь.
За души бороться. Их нежную
Хрупкость.

Говорят,чтобы вылечить тело,
Нужно душу свою исцелить...
Ну, а если душа заболела,
Подскажите, как с нею быть?

Ни царапины нет на теле,
А душа всё сильнее болит:
Несогласие в ней, недоверие...
Как же душу мою лечить?

Новых тебе творческих находок.
Ирина


 01/07/2021 09:22
От serafim на: Эскулап* (serafim) ответить
 А душа- то все мается...
Мается.
В этом мире покоя ей
Нет.
На бумагу слезой
Выливается.
И послушно перо
Содрогается.
И плывет за сюжетом
Сюжет.


Ириша! Добрый день! Спасибо огромное за отзыв и пожелания.
Быть добру!
 02/07/2021 10:18
От Джулиана на: Первый одуванчик (Alekseevich) ответить
 Красивы и одуванчик и Ваш стих о нём, Юрий!
А Вы знаете, что у этого цветка двойственная натура.
Этот красавец - злостный сорняк.
Я когда-то о нём написала стих:

Ромашка и одуванчик
http://stihi.ru/2019/07/01/1554

Новых Вам творческих находок.
Ирина
 01/07/2021 07:05
От Alekseevich на: Первый одуванчик (Alekseevich) ответить
 Спасибо, Ирина, за тёплый отзыв на "Первый одуванчик" и
за Ваши пожелания.
Стихотворение "Ромашка и одуванчик" понравилось. Очень хорошо!

С теплом, Юрий
 03/07/2021 22:45
От Джулиана на: С днём рождения пер... (Ольга Дмитри Ева) ответить
 Когда живёшь и знаешь, что Чудо есть, жить становится светлее.
Ты - моё Чудо! Ты и твои стихи, Олюшка!
Ирина
 29/06/2021 17:15
От Ольга Дмитри Ева на: С днём рождения пер... (Ольга Дмитри Ева) ответить
 Ура! Я чудо!)))
А мне часто говорят - чудовище!)))
Обнимаю!
 04/07/2021 13:00
От Джулиана на: Любимый доктор (Раиса Бабука) ответить
 Обожаю этих усатых-полосатых докторов!
Спасибо, Раечка, что написала о них.
Детки с удовольствием прочтут. И взрослые тоже.
Слава милым докторам!
 25/06/2021 22:09
От Джулиана на: Любимый доктор (Раиса Бабука) ответить
  [ ] ]
 25/06/2021 23:06
От Раиса Бабука на: Любимый доктор (Раиса Бабука) ответить
 Ирочка-солнышко! Ещё раз спасибо за вдохновение!
Пускай у тебя сбывается всё задуманное! Обнимаю))))
 26/06/2021 19:34
От Джулиана на: Тоскующему поэту (Anna Svirs) ответить
 Прав твой ЛГ, Аннушка - борщ - это вещь!!!
История и поэзия - ничего не стоят в сравнении с ним (смеюсь).
Ещё Стрекоза у Дедушки Крылова считала "и кому на ум пойдёт
на желудок петь голодный!".

Я когда-то писала:
Лимерик. Путь к сердцу мужчины лежит через желудок

Я сказать тебе прямо хочу,
Я серьёзен, совсем не шучу-
И скрывать я не стану:
Я стремлюсь неустанно
К твоему, дорогая, борщу.

Желаю тебе никогда "не грустить над клавой".

С улыбкой,
Ирина

P.S. Скучаю по тебе. Приходи.
 23/06/2021 08:53
От Anna Svirs на: Тоскующему поэту (Anna Svirs) ответить
 Ириночка дорогая! Спасибо за тёплые слова, чуткая и добрая у тебя душа.Стихи у меня что-то не пишутся, тянет на прозу и рисование. Хорошо тебе с твоим переводческим талантом - Муза поэзии всегда рядом)) Желаю неиссякаемой творческой энергии и ответного тепла от жизни твоей прекрасной душе!
С преогромным уважением и симпатией!!!
 26/06/2021 22:06
От Джулиана на: Ценнее жизни только... (Ольга Хейлик) ответить
 Интересные мысли, Оля. Многих волнует ответ
на вопрос, что в жизни важнее всего. И самый
точный ответ дала ты. Самое ценное в жизни -
это сама жизнь. А что такое жизнь?
Я когда-то писала:

А что есть жизнь - она всего две даты
Рожденья день и день ухода навсегда
И между ними краткий миг субстрата,
Где строится мирских событий череда.

Миг этот - поведенья план и схема,
За краткое мгновенье нужно нам успеть:
Прибыть и осмотреться, кто мы, где мы,
И миром восхититься, и его воспеть,

И ничего в том мире не нарушить,
Лишь долю ценного деянья привнести,
Улыбкой наделить людские души...
И в восхищеньи трепетном уйти!

Желаю, чтобы в твоей жизни было
всё то, что тебе нужно.
С теплом,
Ирина



 23/06/2021 07:57
От Ольга Хейлик на: Ценнее жизни только... (Ольга Хейлик) ответить
 Ира, спасибо тебе за прочтение моего написания! За отзыв! Могу сказать, что тобой(не похвала взаимная) точно сказано о двух датах и что важно в них ценное успеть вложить, оставив след о себе. Спасибо, очень четко прописано. Ты наслаждайся летом, оно позволяет своим теплом расслабиться и понежиться.
С уважением Ольга Хейлик
 23/06/2021 23:53
От Джулиана на: Погремушки 2 (Раиса Бабука) ответить
 Замечательный калейдоскоп, Раечка!
Такие разные игрушки! И все такие интересные!
Спасибо от имени читателей всех детских возрастов.
От 3х до 93х.
Ирина

Что за зверь, что за зверь
Постучался лапкой в дверь?
Может, это крокодил?
Как бы нас не укусил...

Может быть, залезть в кровать
И глаза не открывать,
С головой под одеяло,
Зверя в двери не пускать?

Но настойчив этот зверь,
Он царапает нам дверь...
Что ж, немного приоткроем -
Кто появится теперь?

Приоткрыли мы и вот
В двери облако плывёт
Белоснежное такое...
Вот так чудный поворот!

Нет, у облака есть нос,
Ушки, ножки, хвост - вопрос...
Приглядимся мы немножко...
Ну, конечно! Это - КОШКА!

Люблю всех зверушек. И особенно кошек.
 23/06/2021 07:28
От Раиса Бабука на: Погремушки 2 (Раиса Бабука) ответить
 Ирочка, спасибо)))) Замечательное детское стихотворение у тебя получилось. В награду тебе погремушка-экспромт:

Утром сонный крокодил
В речке облачко удил,
А когда устал удить,
Начал горько слёзы лить.

Что значат крокодиловы слёзы?
Веселья тебе, радости и счастья! Не забыла и про кошку, мишку, зайку и матрёшку! Обнимаю)))) Р.А.Я.
 23/06/2021 09:21
От Джулиана на: Реальный принц (Дмитрий Шнайдер) ответить
 Прочла несколько Ваших стихотворений, Дмитрий.
Понравились. Интересные, оригинальные задумки.
Прекрасное чувство юмора.
Желаю новых творческих находок.
Ирина
 18/06/2021 08:06
От Джулиана на: Нынешние (Геннадий Солодилов) ответить
 Письмо Деду Морозу:
Дорогой Дед Мороз! Как ты поживаешь? Я тут подумал, если ты не можешь купить то, что я хочу, расслабся! Просто подари мне много денег, и планшет мне купит папа.
Матвей.

 14/06/2021 22:12
От Джулиана на: Нынешние (Геннадий Солодилов) ответить
 [[A HREF="http://www.obshelit.ru/users/aeiouy13579/"][IMG src="http://www.obshelit.ru/images/photos/aeiouy13579-0-2021_06_14_222649.jpg" "]
 14/06/2021 22:29
От Джулиана на: Нынешние (Геннадий Солодилов) ответить
  [/a]
 14/06/2021 22:33
От Геннадий Солодилов на: Нынешние (Геннадий Солодилов) ответить
 Весьма современный и практичный мальчик. Только они нынче с планшетом на "ты" переходят раньше, чем письмом овладеют. А скоро письму и обучать перестанут - перейдут на клаву, а потом вообще: роботу наговорят, а он напечатает. А там недалеко и до полного отказа от бумажных вариантов. А, что - экологии на пользу!
 14/06/2021 22:52
От Джулиана на: Нынешние (Геннадий Солодилов) ответить
 Примерно на эту тему рассказ моего любимого писателя.

Свеча горела. Майк Гелприн
https://smartfiction.ru/index.html%3Fp=4457.html
 16/06/2021 08:35
От Джулиана на: Нынешние (Геннадий Солодилов) ответить
 Если не найдёшь по ссылке, напечатай заголовок и имя автора на поиске.
 16/06/2021 08:38
От Геннадий Солодилов на: Нынешние (Геннадий Солодилов) ответить
 Рассказ - практически мой отзыв в развёрнутом виде. Печально смотреть на этот парадокс: общая образованность повышается, а уровень грамотности снижается (коробит от косноязычия и безграмотности комментаторов в сетях) и стремительно падает интерес к художественной литературе. Это не остановить.

Ира, здесь, размещая ссылку в отзыв, нужно из https убирать s. Но и полную можно открыть, проведя при нажатой левой кнопке от конца к началу, как при копировании, щёлкнуть правой и в открывшемся окне щёлкнуть по "открыть ссылку.
 16/06/2021 11:33
От Геннадий Солодилов на: Нынешние (Геннадий Солодилов) ответить
  http://smartfiction.ru/index.html%3Fp=4457.html
 16/06/2021 11:37
От Джулиана на: Звёзды, кофе и ладо... (Петерсон-Вронский) ответить
 Хорошего всегда приходится ждать. Но плохое приходит неожиданно.
Интересная мысль, хотя очень огорчает.
Молодцы, Амос и Борис!

 12/06/2021 04:35
От Петерсон-Вронский на: Звёзды, кофе и ладо... (Петерсон-Вронский) ответить
 Спасибо, Ирина
Одно из самых моих любимых стихотворений А.Этингера
Судьба, на которую ничто и никто на свете не может повлиять.
С летним теплом
 12/06/2021 10:04
От Джулиана на: Собачья болтовня (Петерсон-Вронский) ответить
 Очень забавно, Роберт и Борис!
А в любом случае собаки умнее, чем люди.
Когда мы говорим с собакой, она понимает всё,
а когда она говорит с нами, мы ничего не понимаем!
С улыбкой,
Ирина

 30/05/2021 09:01
От Петерсон-Вронский на: Собачья болтовня (Петерсон-Вронский) ответить
 Спасибо, Ирина
Думаю, что справился, судя по вашему отзыву
Рад,что вам понравилось
 30/05/2021 17:41
От Джулиана на: «Туманная музыка…» ... (Джон Ричардс) ответить
 Великолепна музыка Ваших стихов, Джон!
Напоминает японскую поэзию.
Прочла несколько Ваших работ. Они своеобразны,
полны лирики и романтики.
Жаль, что не читала Вас ранее. Но у меня ещё всё впереди.
Желаю новых стихотворных находок.
Ирина (Джулиана - мой псевдоним).
 26/05/2021 18:30
От Джулиана на: Самый любящий взгляд (Татьяна Шепелева) ответить
 Прочла несколько Ваших стихов, Татьяна.
Они оригинальны и интересны.
И перевод Ваш отличный. А переводить
нелегко. Я знаю это по опыту.
Новых Вам удач.
Ирина (Джулиана - это мой псевдоним).
 26/05/2021 03:57
От Татьяна Шепелева на: Самый любящий взгляд (Татьяна Шепелева) ответить
 Большое спасибо, Ирина!
 30/05/2021 18:37
От Джулиана на: В распахнутую чемо... (Дарья Чернявская) ответить
 Прочитала несколько Ваших работ, Дарья. И пожалела,
что раньше Вас не читала. Вы пишете так вдохновенно
и прочувствовано.
Буду навёрстывать.
Ирина (Джулиана - это мой псевдоним)
 24/05/2021 23:01
От Дарья Чернявская на: В распахнутую чемо... (Дарья Чернявская) ответить
 Ирина, огромное спасибо! Рада такой высокой оценке)
 25/05/2021 00:30
От Джулиана на: Королевские мечты (Петерсон-Вронский) ответить
 Оригинала стиха не нашла.
Но Ваше стихотворение, Борис, интересно и забавно.
Некоторые в своих надеждах летают чересчур высоко.
Но, как говорится, не высоко летай - не больно будет падать.
Интересна Ваша работа.
Ирина
 15/05/2021 23:16
От Агаронов на: Королевские мечты (Петерсон-Вронский) ответить
 Спасибо, Ирина
Оригинал написан на языке иврит
Рад, что вам понравилос
 17/05/2021 09:13
От Джулиана на: Загадки для детей 4... (Антосыч) ответить
 Покопаться в бабушкином ларе
Разрешили Павлику и Ларе.
Постараюсь написать
Я омоним номер 5:

Лара с Павликом пошли -
Что ж в ларце они нашли?
Там, внутри, на самом деле,
Два помощника сидели,
Всю работу, как смогли,
Переделать помогли,
Там минуту провели,
И опять в ларец ушли...

Замечательная работа, Толя.
Интересно было почитать и подумать.
Ирина

 01/05/2021 21:44
От Джулиана на: Загадки для детей 4... (Антосыч) ответить
  *"Двое из ларца" - известная сказка о волшебных помощниках.
 02/05/2021 22:33
От Антосыч на: Загадки для детей 4... (Антосыч) ответить
 Ирина, спасибо!
Рад стараться!
 21/05/2021 10:20
От Джулиана на: Уходят поэты. Памят... (Наталья Спасина) ответить
 Горько осознание потери замечательного поэта,
светлого и незаурядного человека, друга!
Скорбим всем сердцем, всей душой.
Уходят могикане!
Не могу сдерживать слёзы, наверно у не нужно.
В скорбном поклоне,
Ирина
 01/05/2021 20:49
От Джулиана на: Возвращение Алонсо ... (Цви) ответить
 Прекрасное произведение, Гриша!
Мастерская работа!
Ирина

А мне вот такие мысли пришли в голову:

Нет, не безумен рыцарь Дон Кихот,
Неправдою молва о нём идёт.
Он только преобразовать хотел
В реальность множество всех благородных дел.
А может статься так, что
и сейчас
Быть продолжает кто-нибудь из нас
Тем рыцарем, хоть не высокородным,
Отзывчивым и добрым, благородным...
 29/04/2021 08:32
От Джулиана на: Возвращение Алонсо ... (Цви) ответить
 Полный текст моего стиха:

Рыцарь

Нет, не безумен рыцарь Дон Кихот,
Неправдою молва о нём идёт.
Он только преобразовать хотел
В реальность уйму благородных дел.
А может статься так, что и сейчас
Быть продолжает кто-нибудь из нас
Тем рыцарем, хоть не высокородным,
Отзывчивым и добрым, благородным,
Внести в реальность дерзкие мечты...
А может, этот рыцарь - это ТЫ?
 01/05/2021 20:35
От Джулиана на: Скомканные страницы... (Ольга Хейлик) ответить
 Прекрасно у тебя о стихах, Оля!
Я тоже думала об этом и писала:

Как пишутся стихи.

"Вообще, самый лучший способ писать стихи -
это позволять словам становиться туда, куда они хотят."
А.А. Мильн Винни-Пух

Как увлекательна поэзии игра,
И интеллектуальна и забавна!
Она мудра, она наивна и добра,
Задумка в мысли переходит плавно.

Первоначально возникает тьма идей,
Словами ты их выразить старайся,
И очень важно мысли передать точней.
Не получилось сразу - не сдавайся!

Пусть будет форма необычной у стиха
И рифма будет правильной при этом,
Не допускай в стихе неточного штриха...
Вот только так становишься поэтом.

Но главное отнюдь не в сочетаньях слов,
А в созданной словами атмосфере,
Что, наподобье мягких, нежных облаков,
Легко охватит стих твой в нужной мере.

С уважением,
Ирина
 11/04/2021 19:22
От Ольга Хейлик на: Скомканные страницы... (Ольга Хейлик) ответить
 Дорогая Ира, я тебе очень благодарна за эти строки! С ними невозможно не согласиться. Это настолько верно все прописано, что остаётся только этому следовать. С уважением и теплом к тебе за это!
 12/04/2021 00:00
От Джулиана на: Люблю я сало зимнею... (Александр Коржавин) ответить
 А я сегодня не о сале. Я пришла сюда по другому вопросу.
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ ТЕБЯ, САША! Желаю тебе огромного счастья
и творческого вдохновения! Хочу поздравлять тебя ещё много лет!
Ирина
 09/04/2021 20:08
От Джулиана на: Люблю я сало зимнею... (Александр Коржавин) ответить
 [ ][/a]
 09/04/2021 20:11
От Александр Коржавин на: Люблю я сало зимнею... (Александр Коржавин) ответить
 Спасибо, Ира! Всё, сало больше не едим, зачем нам в неюнешенском возрасте лишний холестерин, тем более, что тот поросёнок мне стал уже по ночам снится! А ведь не я его...) Поднимаю и я с тобой бокал за нашу давнюю дружбу! Всего хорошего!
 09/04/2021 21:38
От Джулиана на: Хочу писать о том, ... (Надежда Шаляпина) ответить
 Думала и я, Наденька, об этом. Думаю, что каждый пишет о том,
что его волнует и старается написать своеобразно,так, как ещё
ни у кого не было. Но не может поэта не волновать, как примут
это читатели. И написала я следующие строчки.

Писатель - поэт и читатель -
Числитель и знаменатель.
Нету дроби без знаменателя,
Нет поэзии без читателя.
А если у них есть согласие,
Счастливою станет оказия.
А в случае дроби неправильной -
Поэты с работой не справились.

Не знаю, для кого пишете Вы, но получается у Вас мастерски.
Желаю Вам новых творческих находок.
Ирина
 05/04/2021 23:28
От Надежда Шаляпина на: Хочу писать о том, ... (Надежда Шаляпина) ответить
 Ирина, спасибо. Здорово придумали Вы про числитель и знаменатель! Всё верно: обратная связь необходима автору, хотя творчество - это, в первую очередь, самовыражение, потребность души. У каждого автора, наверное, свои читатели, пусть круг их порой и невелик, и это нормально, я думаю. Ирина, самого доброго Вам: весны, счастья и вдохновения!
 06/04/2021 08:27
От Джулиана на: Волна и берег (АКВАЛЕГИЯ) ответить
 Великолепное сочетание, Валентина,
прекрасное стихотворение и соответствующая ему иллюстрация!
Желаю Вам новых творческих находок.
Ирина

Бежит из глубины волна,
И, круто выгнув спину,
О берег плещется она,
Мешая ил и тину...

Она и бьётся, и ревёт,
И в грохоте и вое
То вдруг раскинет, то сорвёт
Роскошье кружевное..
 03/04/2021 09:24
От АКВАЛЕГИЯ на: Волна и берег (АКВАЛЕГИЯ) ответить
 Спасибо, Ирина! Замечательные стихи, тоже помню!
"И каждый камушек в ладонь
Подбросит и оближет
И, словно высекши огонь,
Сияньем сквозь пронижет!.."

Для ленты надо брать ссылку для отзывов.
С теплом, Валентина

 03/04/2021 10:23
От Джулиана на: Бабник (Петерсон-Вронский) ответить
 Как умён и изобретателен ЛГ Рэнди Джонсона! Действительно
это было единственным выходом из положения:)))
Ещё одного интересного автора открыли Вы для мена, Борис.
Спасибо.
Прочла оригинал. Отличный перевод.
Ирина
 03/04/2021 07:27
От Петерсон-Вронский на: Бабник (Петерсон-Вронский) ответить
 Ирина, большое спасибо
Рэнди поэт- любитель, такой же, как и мы
Пишет в основном шутливые стихи, один из которых я и перевел
Рад,что улыбнулись
С теплом
 03/04/2021 20:50
От Джулиана на: Погремушки 1 (Раиса Бабука) ответить
 Какие прекрасные, весёлые погремушки! И для девочек хороши, и для мальчиков!

Частушки - погремушки для девочек и мальчиков...
Девочка:
Эй, ребята, не робей,
С нами попляшите!
Погремушкой веселей
В хоровод зовите!
Мальчик:
Нам гармошка не нужна,
Погремушечка важна!
Помогите нам, подружки,
Позвените в погремушки!
Девочка:
Ах, как весело звенят
Яркие игрушки!
Смастерили мы не зря
Чудо - погремушки!
Хором:
Вот как весело у нас!
Все кругом пустились впляс,
Потому что погремушки -
Развесёлые частушки!

Спасибо, Раечка!
Ирина
 03/04/2021 06:22
От Джулиана на: Погремушки 1 (Раиса Бабука) ответить
 [ A HREF="http://www.obshelit.ru/users/aeiouy13579/"><IMG src="http://www.obshelit.ru/images/photos/aeiouy13579-0-2021_04_03_062844.jpg" hspace=5 vspace=5]
 03/04/2021 06:30
От Джулиана на: Погремушки 1 (Раиса Бабука) ответить
  <IMG src="http://www.obshelit.ru/images/photos/aeiouy13579-0-2021_04_03_062844.jpg" hspace=5 vspace=5"][/a]
 03/04/2021 06:33
От Джулиана на: Погремушки 1 (Раиса Бабука) ответить
 Пыталась поместить сюда картинку - погремушку. Она не проходит.
 03/04/2021 06:35
От АКВАЛЕГИЯ на: Погремушки 1 (Раиса Бабука) ответить
 
 03/04/2021 08:55
От Раиса Бабука на: Погремушки 1 (Раиса Бабука) ответить
 Очень весело, задорно!
В пляс пуститься не зазорно
Даже бабушке - Бабуке,
Прихватив детей и внуков!

Ну, спасибо за частушки
Ирочка, Ирина-душка!
 03/04/2021 20:18
От Раиса Бабука на: Погремушки 1 (Раиса Бабука) ответить
 У глазастой погремушки
Всё прекрасно - нос и ушки.
 03/04/2021 20:24
От Джулиана на: О Валентине Гафте.... (Anna Svirs) ответить
 До слёз жаль уходящих от нас великих, талантливых людей:
Юрия Визбора, Аду Якушеву, Валентина Гафта, Андрея Миронова, и других.
С ними уходит эпоха.
Спасибо, Анечка за упоминание незабвенного Гафта.
Ирина

Вечная память
http://obshelit.ru/works/371316/
 02/04/2021 06:39
От Anna Svirs на: О Валентине Гафте.... (Anna Svirs) ответить
 Спасибо, Ириночка! Согласна с каждым твоим словом. Потери для отечественного искусства огромные.
С самыми добрыми пожеланиями.
Анна
 03/04/2021 11:28
<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >>
 
Современная литература - стихи