|
Полученные отзывы
свернуть
|
От Цви на: нельзя |
ответить | | Или как сказал пророк Осия: "Посеявший ветер - пожнёт бурю!" (Гл.8 ст.7) | | 22/07/2023 07:21 |
|
От Цви на: дорогая дорогой |
ответить | | "Дорогой и дорогая,
Дорогие оба,
Дорогая дорогого
довела до гроба..."
(В.В.Маяковский) | | 14/07/2023 07:45 |
|
От semennn на: Белый шум |
ответить | | Не дай Господь увязнуть в мелочах…(С)
...из мелочей складывается общее впечатление.
(первая заповедь HR-менеджера).
а я сморю в окно, осоловев…(С)
что значит "сморю"? что за чушь? | | 26/12/2021 21:30 |
|
От Ген на: Белый шум |
ответить | | Я каждый вдох и выдох Ваш ловлю -
как Вы мудры и как Вы органичны!
С недавних пор отчаянно люблю...
побуквенно, построчно, постранично!
Спасибо за чудесные стихи!
С Наступающим Вас, Татьяна!
Новых творческих успехов Вам!
| | 26/12/2021 20:00 |
|
От Марина Мельникова на: Феминитив |
ответить | | "comme ci comme ca"?
«Я не люблю восторженных девиц... иная же — помилуй бог — поэтка». (Тургенев). Татьяна, ваша страница полна интересностей. Вы умеете заставить улыбнуться. | | 14/11/2021 18:41 |
|
От Melisenta на: Про сов |
ответить | | Неномальные совы, подумайте только,
Нормы знают и кролики в диком лесу,
Столько падало сов в бездну тёмную,
столько...
Кофе литрами. Нет, ни за что не усну!
Замечательные стихи, Татьяна! Спасибо за улыбку. | | 13/11/2021 23:57 |
|
От Геннадий Солодилов на: Белый шум |
ответить | | Ну почему же нет? А вот - "затылок"
"Бутылок" тоже может подойти
А коль шагать не передом, а "тылом"
То можно с "быдлом" встречу обрести. | | 30/08/2021 22:43 |
|
От Геннадий Солодилов на: умные города |
ответить | | Впечатляет. Вроде бы бредёт человек по городу, никуда, просто гуляя, и шелестят в голове произвольно набегающие мыслеобразы.
Нелюбовь к запятым? | | 20/06/2021 12:31 |
|
От Джулиана на: Самый любящий взгляд |
ответить | | Прочла несколько Ваших стихов, Татьяна.
Они оригинальны и интересны.
И перевод Ваш отличный. А переводить
нелегко. Я знаю это по опыту.
Новых Вам удач.
Ирина (Джулиана - это мой псевдоним). | | 26/05/2021 03:57 |
|
От Владимир Южный на: о солнечных кошках |
ответить | | нет, ну какая же Вы, Татьна... просто не нахожу слов, в общем, тёплый у Вас голосок, весенне-рыжий такой и пахнет солнышком. кланяюсь ему. | | 18/05/2020 12:51 |
|
От Сергей Таранов на: Воздух |
ответить | | Ух, подумалось о яблоках соблазна и псах охраняющих покой вседержителей земных,много, чего подумалось, но только, не о идиллической картине сельской. Ну раз сельская картина,так тому и быть. | | 26/10/2019 15:53 |
|
От Владимир Южный на: Как-то так... |
ответить | | "А когда отболит спелёнатых дней дрянца
Он шагнёт вперед – влюблённый, пустой, бездонный..."
вот ведь как... да, написано классно, но даже не это, вернее не только... Вера! какая вера в человечка, что он, энтот самый то не просто так, не давилка картонная, а... человек, а может, где то даже - Человек...
спасибо Вам, Татьяна Шепелева, сам не умею вот так написать, но обязательно теперь Вас читать стану. | | 17/02/2019 20:25 |
|
От Anna Svirs на: Ладошки, варежки... |
ответить | | Почему - непонятно - вспомнилось евтушенковское "Заклинание".Только там - мольба о единении душ, здесь- об одиночестве.О том, как в кажущемся переполненным городе - несовпаения. Сплошь.
Очень понравилось! | | 22/01/2019 20:32 |
|
От Петерсон-Вронский на: Москва |
ответить | | Москва для всех и каждого одна
Для молодого первое свидание
А для того, кто прожил, сколько прожил я
Моя Москва, мои воспоминания
Помните,с какого фильма и актера,главного героя? | | 06/01/2019 21:15 |
|
От Ширдон на: Москва |
ответить | | а собачеющая жалость-
верига травленной души
циркульной саженью считает
от ляпуты... вёрсты, версты
С уважением, Ширдон.
| | 25/07/2018 01:24 |
|
От Сергей Таранов на: Жизненное |
ответить | | Теперь,когда настали сроки
Теперь задуматься пора.
И зла насущные уроки,
И от добра-не ждут добра. | | 22/04/2018 15:35 |
|
От Александр Александр... на: Птичье |
ответить | | Можешь написать петицию
От Минкульта на Минюст,
Но поэт сроднился с птицею!
А птица какает на бюст... :)))
ЗЫ. Стихотворение твое воспринимается на уровне подкорки. Очень даже воспринимается. Спасибо! | | 06/11/2017 01:24 |
|
От Цви на: В музее изящных иск... |
ответить | | Великолепный перевод! С первой строчки я понял, что речь зайдёт о Брейгеле (старшем).
Но опять же он точный, но не современный. Мир ныне не тот, о котором пишет Оден. Нужна другая акцентировка.
А так - вы молодец! | | 08/08/2017 10:24 |
|
От Цви на: 1 сентября 1939 года |
ответить | | Совершенно прекрасный перевод.
У меня вопрос не к переводчику, а к автору:
"Каким боком в этом стихо оказалась "голубая парочка" Нежинский-Дягилев? Каким образом разгорячённые задницы, по замыслу автора, раскрыли образ начала мировой войны?
Может быть не стоило переводить так прямо, в лоб, - а нужно было бы подыскать равноценный по эмоциональному воздействию, но более приемлемый аналог? | | 21/07/2017 08:23 |
|
От Керен Борис на: 1 сентября 1939 года |
ответить | | Я не знаю читали Вы эссе Бродского, а также переводы других авторов (а их десятки) перед тем, как взяться за перевод или не читали, но это не важно. Главное, я читал и поэтому имею право сказать Вам пару слов. Не хуже, чем у некоторых и намного лучше, чем у многих остальных. А главное, я проверял, Вы не пошли по чужим следам, но и не придумывали того, чего нет в оригинале или не могло бы быть. Я не знаю чей подстрочник Вы использовали, но это, конечно же, Оден. | | 21/07/2017 00:29 |
|
От Сергей Таранов на: Лицо |
ответить | | Да!Отменить ссылки на бога и дьявола, потому,как вся ответственность на нас.Хватит кормить систему покорностью своей.....Эй,босоногие! Стелется красный шарф. | | 12/07/2017 23:10 |
|
От Сергей Таранов на: Купола |
ответить | | Все мы заслуживаем, то, что имеем.
Вот евреи желают, чтобы всяк рожденный, будь он хоть
Якут, по мамке один хрен был в стае.
Не спорю, возможно в будущем, и нигер и китвец умный,
утратят гордость, а скорее жизнь.
Жизнь гоя-Гой еси я,гой еси я. | | 12/07/2017 22:42 |
|
От Сергей Таранов на: Мысль о тебе |
ответить | | Проникновеннейшее стихотворение о жалости к себе-все мы грешны перед собою и больше...
То и другое-ложь,ибо нет ничего,что вечность.
Да! Таня!точка. | | 12/07/2017 22:19 |
|