ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Полученные отзывы

Наталья Спасина

свернуть
От Джулиана на: По страницам истори... ответить
 Отправилась в путешествие по времени по твоим восхитительным
ронделям, Наташа. И вернулась сюда - в настоящее.
А расстояния между временными отрезками, описанными тобой,
невозможно измерить.
Ирина

Не измерить расстояние
Нам с далёкими по времени.
Жившими в том древнем племени,
Что существовало ранее.

Нет взаимопонимания,
Даже в приближённой степени
Не измерить расстояние
Нам с далёкими по времени...

И напрасны все старания,
Ляжет непосильным бременем,
Не дождаться щедрой премии.
Нам с далёкими по времени
Не измерить расстояние...

 22/09/2018 20:22
От Наталья Спасина на: По страницам истори... ответить
 Иришка! Привет. Будем теперь ронделями переписываться. Смеюсь. Классный отклик.
 22/09/2018 21:33
От Ольга Хейлик на: Я люблю ответить
 Наташа, трогает восторженность в признании! Много написано о любви, но здесь все с восклицанием!
С уважением Ольга Хейлик19270506
 22/09/2018 17:19
От Наталья Спасина на: Я люблю ответить
 Оля! Спасибо!
 22/09/2018 18:05
От Ольга Дмитри Ева на: Журавлиный скит ответить
 Есть люди, которые находятся в более тесной связи с природой, чем другие. Они зорче видят, тоньше чувствуют, больше боли пропускают через себя. Но и несут в сердце больше счастья, несмотря ни на что. Одинаково трудно выбрать свободу либо одиночество. Одинаково трудно жить со своим выбором.
 22/09/2018 12:40
От Наталья Спасина на: Журавлиный скит ответить
 Олечка! Спасибо! Сколько сегодня откликов! Я в изумлении. Давно такого не было. Как это приятно!
 22/09/2018 14:57
От Ольга Дмитри Ева на: Журавлиный скит ответить
 Осень, наверное)))
Летние заботы кончились)))
 22/09/2018 19:39
От Ольга Дмитри Ева на: Я люблю ответить
 Боже, как шикарно!
Наташа, в твоих стихах сама жизнь.
 22/09/2018 12:15
От Наталья Спасина на: Я люблю ответить
 Благодарю, Оля, как здорово читать такие слова. Они вдохновляют на новые стихи.
 22/09/2018 15:00
От Ольга Дмитри Ева на: Я люблю ответить
 Аффтар, пиши естчо!))))
Вот, хоть и некультурно ломать язык, а так и хочется!)))
 22/09/2018 19:40
От Аркадий Бельман на: Я люблю ответить
 «Я люблю, Боже, как я люблю» -- восхитительно сказано!
И я верю, Наташа, что те, кого Вы любите, -- становятся счастливыми.
Верю, что Вы любите взахлёб.)))
С уважением, Аркадий
 22/09/2018 09:50
От Наталья Спасина на: Я люблю ответить
 Спасибо, Аркадий! Я счастлива... с уважением, Наталья.
 22/09/2018 15:02
От serafim на: Уже давно исписана ... ответить
 Уже давно исписана тетрадь...
Но жизнь диктует новые сюжеты.
Вопросы остаются без ответов.
И рукопись придётся продолжать.
Листки слезами боли заполнять.
И ждать судьбы изменчивой приветы.

Наташа, добрый день! Напомнило стихо Б.Пастернака : " Поэзия, это щёлканье птичек...Полёт мотылька...".
БРАВО!!!
Быть добру!
 22/09/2018 09:08
От Наталья Спасина на: Уже давно исписана ... ответить
 Благодарю, Серёжа! Люблю Пастернака перечитывать. У него особенный стиль...
 22/09/2018 15:03
От Алла Волонтырева на: Упрямое… ответить
 ОРРРИГИНАЛЬНО однако ))) Наташа, конечно же не обычно. Как вроде не ваше читаю. Понравилось. Есть тема для размышления )))
 22/09/2018 08:46
От Наталья Спасина на: Упрямое… ответить
 Алла! Благодарю!!!Сама бы я не додумалась написать так, но интерес к конкурсам заставил вспомнить и это...
 22/09/2018 15:05
От Алла Волонтырева на: Я люблю ответить
 Скажу я просто, без прикрас
Здесь ваша осень-просто КЛАСС )))

Приветствую, Наташа. Осеннего вам вдохновения.
 22/09/2018 08:36
От Наталья Спасина на: Я люблю ответить
 Алла! У нас сегодня и впрямь чудесный день. Летом не всегда такой бывает. Рада Вам. Вдохновения!
 22/09/2018 15:17
От Виктор Сталь на: Я люблю ответить
 По душе такая образность!
:)))
 21/09/2018 17:17
От Наталья Спасина на: Я люблю ответить
 Виктор, добрый вечер! Обрадовалась Вашему появлению. Все друзья разбежались. Загляну на сайт украдкой... никого. Мои благодарности Вам, и приятных выходных.
 21/09/2018 17:23
От Люда на: Я люблю ответить
 Особенно впечатляют последние строки, о " душевной фляжке". Спасибо за красивый и мудрый стих.
 21/09/2018 17:11
От Наталья Спасина на: Я люблю ответить
 Люда! Спасибо, моя славная. Рада Вам!
 21/09/2018 17:24
От АКВАЛЕГИЯ на: Я люблю ответить
  Наташа, мне по сердцу Ваши стихи о природе. Спасибо за душевность!
Чтобы ,как и во всём стихе, была рифма АВВА, может,поменять местами 1 и 2 строки?
Может, даже слегка безотчётно-
Я люблю, Боже, как я люблю,
Ранней осени солнечный блюз,
Тихих дней золотую дремоту.
С теплом, Валентина
 21/09/2018 16:34
От Наталья Спасина на: Я люблю ответить
 Валя, а помните пушкинские рифмовки? Там тоже они менялись местами. Иногда стих пишется на едином дыхании, и я не задумываюсь о порядке рифм. Как идёт, так идёт. Думаю, что это не страшно. Спасибо Вам за рецензию. С признательностью, Наташа.
 21/09/2018 16:59
От АКВАЛЕГИЯ на: Я люблю ответить
 Конечно же,Наташа.И Пусть Ваше неистощимое вдохновение выливается в прекрасные мелодии стихов!
 21/09/2018 17:23
От Будакова на: Я люблю ответить
 Наташенька!
Спасибо за искренность Вашей души.

"Пусть не пустеет душевная фляжка,
А наполняется светом, добром."
Римма.
 21/09/2018 14:47
От Наталья Спасина на: Я люблю ответить
 Добрый вечер, Римма! Рада Вам. Спасибо за Ваше тепло. С признательностью, Наташа.
 21/09/2018 17:00
От читалкин на: По страницам истори... ответить
 Интересны и замысел и исполнение.Юморите чудесно!
 20/09/2018 11:11
От Наталья Спасина на: По страницам истори... ответить
 Спасибо, господин Читалкин. Рада Вам! С благодарностью, Наталья.
 20/09/2018 15:05
От Люда на: По страницам истори... ответить
 Весело говорить о грустном не каждый сможет. У тебя получилось.
 19/09/2018 18:25
От Наталья Спасина на: По страницам истори... ответить
 Люда! Спасибо! Рада Вам. В действительности это не так весело, но где могла, я старалась добавить иронии. Мы цикл писали вместе с Гришей, но он заупрямился печатать свои стихи. А жаль.
 19/09/2018 18:56
От Ольга Хейлик на: Упрямое… ответить
 Наташа, даааа, как все же мы слабы перед погодой! Сушь- пожары, дожди- наводнения. Ты написала таким русским языком, что диву даюсь, давно не слыхала подобное. Понравилось.
С уважением Ольга Хейлик
 19/09/2018 16:20
От Наталья Спасина на: Упрямое… ответить
 Спасибо, Оля. Писала(как всегда) на конкурс "О заготовке дров". Там нужно было как можно больше шипящих звуков использовать. Вспомнила, кстати, историю прошлогоднюю в нашем районе. Но таких историй масса везде. Отчего в основном пожары? От нас самих...
 19/09/2018 16:36
От Галина Радина на: Упрямое… ответить
 Полполенницы - половина поленницы? И далее - в одном предложении два одинаковых непроизводных предлога (синт. норма). Можно поправить.
 19/09/2018 19:04
От Наталья Спасина на: Упрямое… ответить
 Галя, спасибо, Я набирала для конкурса слова с буквами Т,Ш,Щ,Г и др...сейчас посмотрю.
 19/09/2018 19:27
От Наталья Спасина на: Упрямое… ответить
 "на груду дров, на щепки, на листву"- эта строка? Если да, то мне самой так захотелось написать.
 19/09/2018 19:35
От Геннадий Солодилов на: По страницам истори... ответить
 11. Зимнее недалёкое вероятное

Я, видно, что-то не учёл,
Даруя обезьянам разум.
Признаюсь: мне казалось сразу.
Что этот опыт обречён:
Из них не выбить нипочём
Безмерной жадности заразу.
Я, видно, что-то не учёл,
Даруя обезьянам разум.
Их склад духовный иссечён
Вражды взаимной метастазой,
Разбили хрупкой жизни вазу,
Бездушным ядерным мечом.
Я, видно, что-то не учёл...

 19/09/2018 15:15
От Наталья Спасина на: По страницам истори... ответить
 Спасибо, Саш... попробовала продолжить...

Мы все чего-то не учли
Вчера, сегодня, что же завтра?
Нас крокодил сожрёт на завтрак
Закусит шариком земли.
А мы бы многое могли...
Но так сегодня пала карта,
Желаний крокодил на завтрак
Сожрёт...ням-ням...и нет земли.
Ждёт человечество расплата,
Поди попробуй, разрули,
Весь мир продался за рубли,
Ах, нет, конечно же за злато...
Мы все чего-то не учли...
 19/09/2018 16:15
От Наталья Спасина на: По страницам истори... ответить
 Гена, ты меня сразу не убивай! Я тебя уже не впервые пытаюсь переименовать... смеюсь...
 19/09/2018 16:17
От Геннадий Солодилов на: По страницам истори... ответить
 "Ты не бойся, мы тебя не больно зарежем... Чик! И ты уже на небесах".(С)
 19/09/2018 16:44
От Наталья Спасина на: По страницам истори... ответить
 А я уже мыло припасла. Так не честно. Я боюсь вида крови. И кто енто мы? Звучит глубокомысленно... смеюсь нервно...
 19/09/2018 17:23
От Ольга Хейлик на: Если разбита лампад... ответить
 Наташа, пронял твой перевод, оставив печаль в душе. Хорошо...
С уважением Ольга Хейлик
 16/09/2018 16:00
От Наталья Спасина на: Если разбита лампад... ответить
 Оля, спасибо. Рада тебе. Рада, что понравился перевод. С уважением, Наталья.
 16/09/2018 16:19
От Надежда Шаляпина на: Голова до прелести ... ответить
 Всё увидела, и услышала, и почувствовала вместе с Вашей героиней, Наташа... Замечательные стихи! Спасибо Вам.
 15/09/2018 13:30
От Наталья Спасина на: Голова до прелести ... ответить
 Надежда! Спасибо! Мне приятно, что Вы прочитали. С благодарностью, Наташа.
 16/09/2018 10:26
От Цви на: О медузах (рондель) ответить
 Каких симпатяг нарисовало твоё воображение!
Тут можно сказать словами гайдаровского Альки: "Это так! Даже лучше, чем так!"
 12/09/2018 11:56
От Наталья Спасина на: О медузах (рондель) ответить
 Спасибо, Гриша.
 12/09/2018 12:34
От Люда на: Фарфоровое... dum s... ответить
 Проникновенно и талантливо, как всегда. Это по форме. А по содержанию... мне близко одно: в это сложное и тяжёлое время меня тоже поддерживала романтическая мечта, преображённая в стихи. Я как бы " взлетала" над прозой жизни.
 11/09/2018 14:34
От Наталья Спасина на: Фарфоровое... dum s... ответить
 Да, это правда. Стихи помогают уходить от реальности. Не знаю, хорошо ли это. Каждый выбирает для себя... Спасибо за поддержку, Люда! С признательностью, Наташа.
 11/09/2018 14:53
От Игорь Оринов на: Фарфоровое... dum s... ответить
 Наташа! Стих хороший, но много замечаний к нему разных!..
Написал отзыв большой - все изложил, но почему-то сбой произошел из-за большого объема! Аж вспотел, когда писал! Потот - попозже попробую тебе скинуть, как время будет! По частям, наверное придется..
Твой друг, Игорь!..))))))
 11/09/2018 02:14
От Наталья Спасина на: Фарфоровое... dum s... ответить
 Спасибо, Игорь.
 11/09/2018 12:07
От Геннадий Солодилов на: Фарфоровое... dum s... ответить
 Игорь, позвольте дать совет: программа сайта предусматривает что если Вы выполнили вход, но не проявляли активности в течении 10 минут, Вам нужно вновь вводить пароль и входить. Поэтому, если Вы долго печатали в окне отзыва, то непременно выполните мышкой копирование текста потом снова введите логин пароль и лишь затем кликайте "отправить". Если отзыв не будет принят, Вы сможете снова ввести запомненный текст и повторить ввод. Я на всякий случай всегда копирую.
 11/09/2018 12:13
От Игорь Оринов на: Фарфоровое... dum s... ответить
 Спасибо, Геннадий! Да, так и есть! Учту!..)))
 12/09/2018 07:52
От Игорь Оринов на: Когда бессонье разр... ответить
 Красивый стих, Наташа! Бесплатно получил эстетическое наслаждение! Платить все равно не буду!..)))
Потому что я стремлюсь к "коммунизму!.." А там все "скоммуниздивать" будут!..)))
 11/09/2018 01:14
От Наталья Спасина на: Когда бессонье разр... ответить
 Спасибо, можно фантиками от конфет. Я написала Вам в личку...
 11/09/2018 12:17
От Люда на: Уже давно исписана ... ответить
 "Что есть стихи?" Скажу тебе любя:
"Стихи - потребность выразить себя".
Стих подлинный - словами не сорить,
А в нём душа должна ЗАГОВОРИТЬ.
 10/09/2018 15:09
От Люда на: Уже давно исписана ... ответить
 Твой стих НАСТОЯЩИЙ, сомнения нет.
Влошебница слова, тебе мой привет.
 10/09/2018 21:21
От Наталья Спасина на: Уже давно исписана ... ответить
 Людочка! Благодарю. Рада Вам. С уважением, Наташа.
 11/09/2018 12:28
От Ольга Хейлик на: Уже давно исписана ... ответить
 Наташа, такие строки не жаль вносить в тетрадь и заполнить часы в каждом дне. Понравилось стихо! А мне кажется надо отнести к разряду " философское"
С уважением Ольга Хейлик
 10/09/2018 00:44
От Наталья Спасина на: Уже давно исписана ... ответить
 Оля! Добрый день. Спасибо, что не забываешь. Рада тебе. Приятной солнечной осени и маленьких домашних радостей. С уважением, Наташа.
 11/09/2018 12:31
От Джулиана на: Голова до прелести ... ответить
 Прекрасное посвящение одной из моих любимых поэтес,
написанное другой моей любимой поэтесой!
Ирина
 09/09/2018 06:02
От Наталья Спасина на: Голова до прелести ... ответить
 Ириша! Спасибо, рада, что тебе понравилось. С благодарностью и теплом, Наташа.
 09/09/2018 18:35
От Будакова на: Уже давно исписана ... ответить
 Наташенька!
Вот Вы и сами ответили: ужель потребность жить?
Да, именно так!!!
Римма.
 04/09/2018 19:27
От Наталья Спасина на: Уже давно исписана ... ответить
 Спасибо, Римма! Совершенно верно. Стихи - это потребность. Это переходит из разряда увлечений в что-то большее. Не знаю, хорошо ли это, но это так.
 04/09/2018 19:45
От Геннадий Солодилов на: Волосы... о бедност... ответить
 Нет, Наташа, это не слижут. Поэмка целая.
Червонец бы заменить на стольник хотя бы, до 16.12.1947 на червонец можно было разве что позавтракать. Помню в школьном буфете пирожок 3 рубля стоил.
Моё, кстати, тоже не прельстит:
http://www.obshelit.ru/works/151043/
 04/09/2018 14:54
От Наталья Спасина на: Волосы... о бедност... ответить
 Спасибо, Гена! Непременно пересмотрю отношение к червонцу. Улыбаюсь. А знаешь, у бабушкиного пальто, которое она тогда не продала сложилось неожиданное продолжение. Когда я поступила учиться, все магазины были повально завалены пальтишками с капюшоном с искусственным мехом. Тогда то и пришла бабушкина реликвия но выручку. Я даже не знаю, пальто ли это было? Сверху бархат, а внутри подкладка из лисы. Она была как новенькая. Бабуля надевала его только по праздникам. Так вот тогда мама раскроила мне всю лису на капюшон, обшлаги и подол. Получилось такое благородное бежевое пальто с лисой почти в пол. Все девчонки мне завидовали...
 04/09/2018 15:23
От Ольга Хейлик на: Мелодия тишины… ответить
 Наташа, вот как тишина позволила тебе все объять взором и описать. Замечательно! Не уводи себя от неё и пиши... радуй нас.
С уважением Ольга Хейлик
 04/09/2018 08:03
От Наталья Спасина на: Мелодия тишины… ответить
 Оля, благодарю. С уважением, Наташа.
 04/09/2018 10:03
От Люда на: В блюзе утренних сн... ответить
 Хорошо! С большой любовью и мастерством написано.
 01/09/2018 20:11
От Наталья Спасина на: В блюзе утренних сн... ответить
 Людочка! Спасибо! Рада Вам. У нас лето загостилось. Теплотища, только дождиков нет. Вчера где-то гремела гроза, наверное последняя, но к нам не заглянула.
 01/09/2018 20:46
От Люда на: В блюзе утренних сн... ответить
 И у нас жарища. Осень пока не чувствуется. Но в здешних краях это привычная погода для сентября. И дожди ожидаются не скоро.
 02/09/2018 17:36
От Ольга Дмитри Ева на: В блюзе утренних сн... ответить
 настоящая ангельская песня, Наташ!
Ты так умеешь слова подобрать, что никакой картины не нужно, чтобы вся красота перед глазами ярко нарисовалась!
 01/09/2018 12:46
От Наталья Спасина на: В блюзе утренних сн... ответить
 Олечка! Спасибо, я всегда радуюсь твоим откликам. Они искренние и добрые.
 01/09/2018 20:43
От Будакова на: Мелодия тишины… ответить
 Наташенька! Спасибо!
Вот это настоящая поэзия!!!
Прекрасно!
Прочитала с наслаждением несколько раэ.
Римма.
 28/08/2018 19:15
От Наталья Спасина на: Мелодия тишины… ответить
 Римма! Спасибо, мне приятно, что Вам нравится. С благодарностью, Наташа.
 28/08/2018 22:17
От serafim на: Мелодия тишины… ответить
 Превосходно!!! Да, щедра красотами родная земля! Ведь, чтобы так возвышенно описать её прелести, душа должна взмыть в небеса и созерцать...и творить.
БРАВО!!!
С уважением.
 28/08/2018 15:24
От Наталья Спасина на: Мелодия тишины… ответить
 Серёжа! Благодарю за отклик. Я люблю тишину и уединение.
 28/08/2018 22:19
От Ольга Хейлик на: Новолуние ответить
 Наташа, ночные мысли и слова к ним таинствами расшиты. Красиво!
С уважением Ольга Хейлик
 28/08/2018 14:20
От Наталья Спасина на: Новолуние ответить
 Олечка, спасибо. Приятно, что понравилось. Картинка там такая наивная...
 28/08/2018 14:37
От serafim на: Моя зеленоглазая ду... ответить
 Наташа, добрый день!!! Какое очарование души!!! Читал несколько раз и...наслаждался!!! Браво!
Быть добру!
 27/08/2018 17:25
От Наталья Спасина на: Моя зеленоглазая ду... ответить
 Серёжа! Спасибо!!! Я соскучилась по Вам...
 28/08/2018 14:38
От Александр Коржавин на: Моя зеленоглазая ду... ответить
 Привет, Наташа! Хотел до дачи тебе отзыв написать, а ты убрала куда-то все свои творения. Думал спросить, куда ты пропала, у твоего першего друга Цви, не обидел ли тебя чем нетаньский Белинский, но вспомнил, что он со мной не сильно дружит и решил переждать. А по поводу перерождение душ добавлю и от себя немного чёрного юмора:

Рычит собака на меня
С душой "ушедшего" соседа...
Мы не дружили с ним ни дня,
А он "ушёл" к несчастью в среду.

Я не успел его простить,
А он покинул мир до срока.
"Собаку" нужно угостить,
А то укусит ненароком.
 27/08/2018 10:38
От Александр Коржавин на: Моя зеленоглазая ду... ответить
 опч. перерождения душ
 27/08/2018 10:43
От Наталья Спасина на: Моя зеленоглазая ду... ответить
 Саша! Рада тебе! Очаровательный экс. С Гришей всё в порядке. Просто летом у меня не очень много времени для общения. Но я периодически захожу на сайт. Сменились авторы, и мне стало скучно. И читают мало. Вот ты пришёл, и я уже счастлива.
 27/08/2018 15:40
От Ольга Дмитри Ева на: Фарфоровое... dum s... ответить
 Шикарно, Наташ!
Фарфор тонкий и хрупкий, такому нет цены!
 25/08/2018 18:39
От Наталья Спасина на: Фарфоровое... dum s... ответить
 Оля! Спасибо, так приятно.
 25/08/2018 19:59
От Ольга Дмитри Ева на: Когда бессонье разр... ответить
 Давать им крылья, чтобы улетали
туда, где им не нанесут вреда,
туда, где есть друзья, вино, еда,)))
в небесные, или земные дали...

А если серьёзно, Гумилёв - один из моих любимейших. Вот они, бессмертные стихи, из которых прорастают другие стихи, и так до бесконечности.
 25/08/2018 18:27
От Наталья Спасина на: Когда бессонье разр... ответить
 Оля я тоже люблю Гумилёва. Что-то лёгкое и неуловимое в его лирике.
 25/08/2018 20:00
От Люда на: Мысли без слов ответить
 "Горечь выразить без слов" может только музыка. Но нужен гений, чтобы эта музыка дошла до людских сердец... без слов.
 25/08/2018 14:37
От Наталья Спасина на: Мысли без слов ответить
 Добрый вечер, Люда! Согласна с Вами. Конечно музыка, она способна вытянуть эмоции из души наружу.
 25/08/2018 20:03
От Arka на: Баба Настя ответить
 "Не довезли"...бабушка моя не рассказывала что-то специальное о блокаде, не любила.Но вот приходила Анна Петровна, бабушкин кондуктор - а бабушка моя водила первый в Ленинграде троллейбус с 36 года и до момента, когда троллейбусы встали в блокаду, начинались воспоминания...Или приходила бабушкина соседка по квартире Ольга Фроловна-а жили они в здании, которое после войны расселили под гостиницу "Октябрьская", напротив Московского вокзала. Она всегда приходила с караваем хлеба, извиняясь, что всегда много хлеба ест, и тогда тоже можно было услышать невеселые воспоминания.Никого уже нет из них...А я помню.
 24/08/2018 23:10
От Наталья Спасина на: Баба Настя ответить
 Наташа! Спасибо за воспоминания. Конечно, те кто выжили после блокады не любят вспоминать о том тяжёлом времени. Дай Бог, чтобы они жили дольше за всех, кто не выжил тогда... а мы обязаны помнить...
 30/08/2018 10:14
От Ольга Хейлик на: Баба Настя ответить
 Наташа, такая тема тяжела! Люди войну пережившие, добры в нашем времени, что не скажешь о современности. Мне довелось видеть отголоски войны... давно написала: «В день мирный у церкви старуха» нескончаемая тема о войне. Спасибо, что тоже описала.
С уважением Ольга Хейлик
 24/08/2018 22:30
От Наталья Спасина на: Баба Настя ответить
 Да, Оля! Это такое героическое поколение. Оно уходит, а нам остаётся хранить память. Спасибо!С теплом, Наташа.
 30/08/2018 10:11
От Ольга Хейлик на: Вишнёвое ответить
 Наташа, красивое и такое нежное касание к природе с любовью! Понравилось. Иногда надо выйти из правил и сказать с куста и это сразу привлекает читателя оригинальностью написания. Понравилось. Спасибо!!!
С уважением Ольга Хейлик
 24/08/2018 19:01
От Наталья Спасина на: Вишнёвое ответить
 Олечка! Добрый вечер! Рада тебе. Спасибо за приятные слова. А жить по правилам иногда пресно. Ты права. С теплом, Наташа.
 24/08/2018 20:13
От Джулиана на: Фарфоровое... dum s... ответить
 Люблю твои венки, Наташ! Этот великолепен!
Неповторимая широта и глубина.
Пусть вертится веретено твоей жизни ещё
очень долго и пусть соткёт радость для
всей твоей семьи. Пускай чемодан твоих
фантазий становится всё более полным
и яркая звезда счастья, принесенного разбитыми
чашками не уходит никуда и никогда!

Ирина
 24/08/2018 08:25
От Наталья Спасина на: Фарфоровое... dum s... ответить
 Ириш, спасибо! Мне так приятно. С признательностью, Наташа.
 24/08/2018 20:14
От Arka на: Фарфоровое... dum s... ответить
 "...Лишь не ленись, подбрасывай в очаг
Июльские соломенные ночи,
Пока душа желаньем горяча,
И падают рассветы прямо в очи.
А знаешь, у меня жива надежда.
Ты вспомнишь счастье, то, что было прежде."
Кусочек из Вашего, как романс.
 23/08/2018 18:12
От Наталья Спасина на: Фарфоровое... dum s... ответить
 Наташа! Спасибо!!! Рада Вам...
 24/08/2018 20:15
От Ольга Хейлик на: Когда бессонье разр... ответить
 Наташа, сколько бы не размышлять, одно приходит в результате этих дум: продолжать писать! Спасибо.
С уважением Ольга Хейлик
 23/08/2018 07:53
От Наталья Спасина на: Когда бессонье разр... ответить
 Оля! Спасибо, рада тебе! Будем писать, конечно. Улыбаюсь.
 23/08/2018 09:25
От Цви на: Фарфоровое... dum s... ответить
 Гениально! Браво!
В древнем Риме пользовались материей, которая называлась виссоном. Она была так тонка, что перчатки из виссона можно было спрятать в скорлупе грецкого ореха. При этом на два сантиметра ткани приходилось 152 нити продольных и 71 поперечная.
Вот таков твой нынешний венок! Насыщенный и вместе с тем тонкий и проникновенный! И в тему попала.
Как писал Булгаков - "королева в восхищении!"
 22/08/2018 10:05
От Наталья Спасина на: Фарфоровое... dum s... ответить
 Cпасибо "королева". Рада тебе. Улыбаюсь...
 22/08/2018 10:58
От Наталья Спасина на: Фарфоровое... dum s... ответить
 Теперь твой венок. Я была терпелива.
 22/08/2018 13:29
От Цви на: Фарфоровое... dum s... ответить
 Не хочешь ли сонет Бодлера перевести?
Если "да", то посмотри сначала картины Ренуара, особенно связанные с темой кафе и улицы. Проникнись и если получится, я тебе скажу название сонета.
Я сделал уже три попытки перевода. Получились три различных сонета, которые как бы дополняют друг друга, но все они какие-то тёмные, а у тебя дар - как раз в тёмном находить "луч света", поэтому мне очень интересно, - что же ты сделаешь с бодлеровским текстом?
 22/08/2018 13:30
От Наталья Спасина на: Фарфоровое... dum s... ответить
 Именно какой Бодлера? Название?
 22/08/2018 13:57
От Цви на: Фарфоровое... dum s... ответить
 Оригинал:

Charles Baudelaire

Le vin du solitaire

Le regard singulier d’une femme galante
Qui se glisse vers nous comme le rayon blanc
Que la lune onduleuse envoie au lac tremblant,
Quand elle y veut baigner sa beauté nonchalante ;
Le dernier sac d’écus dans les doigts d’un joueur ;
Un baiser libertin de la maigre Adeline ;
Les sons d’une musique énervante et câline,
Semblable au cri lointain de l’humaine douleur,
Tout cela ne vaut pas, ô bouteille profonde,
Les baumes pénétrants que ta panse féconde
Garde au coeur altéré du poète pieux ;
Tu lui verses l’espoir, la jeunesse et la vie,
- Et l’orgueil, ce trésor de toute gueuserie,
Qui nous rend triomphants et semblables aux Dieux !

Подстрочник:

Необычный вид галантной женщины
Кто скачет нам, как белый луч
Пусть размахивающая луна отправится в дрожащее озеро,
Когда она хочет искупать свою беспечную красоту;

Последний мешок коронок в пальцах игрока;
Поцелуй личинки тощей Аделины;
Звуки раздражающей и приятной музыки,
Как отдаленный крик человеческой боли,

Все это не стоит, глубокая бутылка,
Проникающие бальзамы, которые ваш плодородный живот
Храните в измененном сердце благочестивого поэта;

Вы даете ему надежду, молодость и жизнь,
- И гордость, это сокровище всего дерьма
Кто делает нас триумфальными, похожими на богов!

 22/08/2018 14:12
От Наталья Спасина на: Фарфоровое... dum s... ответить
 Да, попробую.
 22/08/2018 14:32
От Наталья Спасина на: Фарфоровое... dum s... ответить
 Знаешь, оказывается на эти стихи есть песня на французском языке. Ира почти попала в мелодию. Мой вариант:

Мимолётный пронзительный взгляд с высоты,
Бледный луч, утонувший в заливе зеркальном,
Диск Селены, волнующий озеро тайной
Обнажённой беспечной шальной красоты.

Кошелёк игрока, где к полуночи ноль,
Что легко обменять на уста Аделины,
На мелодии звук, то приятный, то длинный,
Вызывающий в сердце щемящую боль.

Но, сравнимо ли это с бутылкой «Шато»,
Что согреет бальзамом и душу и вены…
Ах поэт, это чувство так юно… старо…

Так надёжно, так искренне, благоговейно.
Ароматы амброзий, гармония слов
Позволяет приблизиться к тайне Богов.

 22/08/2018 19:36
От Цви на: Фарфоровое... dum s... ответить
 Хорошо, но не уверен, что Аделина станет менять свои определённые уста на неопределённое содержимое кошелька.
Мелодии звук может быть коротким и тогда длинным или противным и тогда приятным. Вызывают в сердце щемящую боль - ультразвуки. Рыб они вообще парализуют. Исполняются дельфинами или белугами.
Амброзия - ужасный сорняк с резким, полынным запахом.
После бутылки "Шато" обычно наступает состояние при котором "лыка не вяжут", что никак не соотносится с "гармонией слов".
А в остальном, прекрасная маркиза, всё хорошо! Всё хорошо!
Можно сказать, что у тебя получился ноктюрн.
 22/08/2018 20:12
От Наталья Спасина на: Фарфоровое... dum s... ответить
 А вот и не буду я с тобой спорить. Ты знаешь, что такое амброзия, или амбросия. Аделина любит дарить поцелуи, а Шато упоминается в песне. Послушай её...
 22/08/2018 20:28
От Наталья Спасина на: Фарфоровое... dum s... ответить
 А ты должен знать, как звучит дудук. Это такая протяжная мелодия, что не только сердце, а и душу выворачивает наизнанку.
 22/08/2018 21:16
От Цви на: Фарфоровое... dum s... ответить
 Конечно знаю. Армянские дела. Но кларнет аристократичнее и диапозон его неизмеримо больше.
Но какое это имеет отношение к времени Бодлера? Тогда ещё не было во Франции армянской диаспоры. Она появилась там после турецкой резни 1915 года...
Во времена Бодлера царствовала скрипка ибо был жив ещё Паганини!
 23/08/2018 09:25
От Наталья Спасина на: Фарфоровое... dum s... ответить
 Но речь не идёт о скрипке. Речь о звуке. Я привела тебе пример звука долгого и щемящего. Что это было, как знать? Может крик птицы, может вой ветра?
 23/08/2018 15:57
От Ольга Дмитри Ева на: Вишнёвое ответить
 Блеск!
Это тоже забираю в "школьный план")))
 11/08/2018 14:47
От Наталья Спасина на: Вишнёвое ответить
 Олечка! Спасибо, как приятно.
 11/08/2018 16:50
От Ольга Дмитри Ева на: Пустырь... ответить
 Наташа! Кабы я была царица, ой, фух, не то)))
Кабы я была бы учительницей литературы))), то учила бы детей красоте поэзии в том числе на твоих стихах!
 11/08/2018 14:44
От Наталья Спасина на: Пустырь... ответить
 Да ты и так наша царица - сказочница. Спасибо, Оленька.
 11/08/2018 16:51
От Ольга Дмитри Ева на: Вот бы повидаться… ответить
 Ясное и тёплое, несмотря на "жару и духоту")))
Ох, эти осиротевшие дни рождения. Те, кто живёт в нашем сердце, всегда рядом, всегда.
 11/08/2018 14:38
От Наталья Спасина на: Вот бы повидаться… ответить
 Рядом, это точно! И чем старше становишься, тем они ближе. Воспоминания подступают, захватывают...
 11/08/2018 16:53
От Игорь Оринов на: Моя зеленоглазая ду... ответить
 И где та кошка?.. Огляделся... Никого не вижу в упор... Пусто на пустыре. Кто-то эту кошку явно стырил!...)
В следующий раз приду, не забудь ее При-Гласить... Со-Гласна?..
 07/08/2018 22:27
От Наталья Спасина на: Моя зеленоглазая ду... ответить
 Игорь, улыбаюсь, конечно согласна. Но её ты всё равно не увидишь. Как увидеть душу?
 08/08/2018 09:01
От Игорь Оринов на: Вишнёвое ответить
 Люди правду говорят...)
 07/08/2018 22:22
От Наталья Спасина на: Вишнёвое ответить
 Правду? Конечно правду! Причём все и везде.
 08/08/2018 09:02
<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >>
 
Современная литература - стихи