|
Полученные отзывы
свернуть
|
От Надежда Шаляпина на: Безнадёга. |
ответить | | "Ожоговое" стихотворение. 90-е годы. Сейчас, мне кажется,уже нет такой беспросветности. Но актуальности своей не теряет.
С ув. Надежда. | | 10/05/2009 10:25 |
|
От Королева на: Зловещая тень Холок... |
ответить | | Он не стесняясь вывалился ко мне, прямо в ВОРД и зашипел:"Войны, были есть и будут..."
Наши "глупые "женские стихи- это мольба и заклинание, надежда, что не повториться... | | 22/04/2009 23:34 |
|
От Цви на: Ма ништана...Чем от... |
ответить | | Счастлив, Людочка, что откликнулись. Это хороший перевод, но на традиционную музыку не ложится. Пробуйте ещё. | | 04/04/2009 08:26 |
|
От Цви на: Старость. |
ответить | | Людочка! Душа не имеет возраста. Сонет - самая удобная форма для волеизъявления души. Так что изначально тема сонета - не совсем верна. Кроме того - закон жанра не позволяет дубляжа слов и требует к концу повествования прийти к парадоксальному решению. Люда трудИтесь над очередным вариантом. С ув. Цви. | | 14/03/2009 11:48 |
|
От Фрези Грант на: Израильский дом. |
ответить | | Прочитала Ваше стихотворение, Люда, и подумала, что оно может занять достойное место в конкурсе произведений о Родине. Так уж получилось, что у нас с Вами их две и, если о Родине, где мы родились и продолжаем любить, есть кому сказать на этом сайте, то кто же, если не мы, скажет свое слово о нашей исторической, ведь она этого заслуживает. К сожалению, на конкурс можно выставить только одно стихотворение, на наш с вами случай не рассчитано :)))
Надеюсь не остаться в одиночестве...
Примите просто как пожелание, а не совет.
С уважением, Марина. | | 27/02/2009 13:48 |
|
От Цви на: МОЛИТВА |
ответить | | Доброе утро, Людочка! Оттого что вы написали заглавными буквами, слово "лишь" не перестало быть "паразитом"... | | 21/02/2009 10:45 |
|
От Архип на: Красота рукотворная. |
ответить | | Здорово! С праздником рукотворной жизни природы!
Радость наша цветы,
Им немножко любви
И немножко воды –
Воздадут красотой
Они радость
Сторицей!
| | 10/02/2009 15:52 |
|
От Евгений Самуйлов на: НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО-... |
ответить | | Добрый вечер, Люда! Полагаю, не сделаю для Вас открытия и, все-таки. Я читал ваши стихи, а живо представлял своих давних и добрых приятелей, обосновавшихся после Чернобыля где-то там в Нагории. А вспомнить есть что.... | | 13/01/2009 16:12 |
|
От калужанка на: НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО-... |
ответить | | Ой, какое классное и замечательное стихотворение!!!!!!!!!!!!
С пятой строчки уже улыбалась во весь рот!!!!!!!!!
Спасибо Люда!!!!
С улыбкой и теплом! Таша | | 10/01/2009 06:13 |
|
От Ольга Островская на: ВСТРЕЧА С ПЕРВОЙ ЛЮ... |
ответить | | Людочка, ну, что тут скажешь? - Очень нежное и трепетное
стихотворение, лёгкое и немножко грустное, но от этого
оно ещё прелестней.
Мне понравилось, спасибо Вам!
С теплом | | 09/01/2009 00:09 |
|
От Архип на: НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО-... |
ответить | | "Так цвети, Исраэль, Несмотря ни на что" - Я за! В короткий
исторический срок, построить процветающее государство - есть
чем гордится! Хорош стих! | | 06/01/2009 16:02 |
|
От Ольга Островская на: НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО-... |
ответить | | Людочка, - легко, воздушно, замечательно. Словом, просто чудесно!
Дай Вам Бог добра и мира, счастья и любви, - Вам и Несмотря-ни-на-
что-нии! Спасибо за прекрасные стихи и доставленное удовольствие.
С теплом, Ольга | | 06/01/2009 15:18 |
|
От Цви на: Маоз Цур.(Твердыня ... |
ответить | | Великолепен последний куплет. Хорош он тем, что ни к чему исторически не привязан. Эх, развить бы его в таком же духе!
"Если ты фашисту у ружьём не желаешь навек отдать
Дом, где жил ты, жену и мать -
всё, что Родиной мы зовём -
Знай!Никто его не убьёт, если ты не убьёшь!
Знай! Никто тебя не спасёт - если ты не спасёшь!
И пока ты его не убил - помолчи о своей любви..." ( Симонов )
Вот какой перевод надобен! | | 28/12/2008 08:54 |
|
От Цви на: Аидише(еврейская) м... |
ответить | | Да. Люда! Сделан перевод талантливо и хорошо!
Из замечаний:
1) В слове "радИ" перепад ударения.
2) Не везде совпадает с мелодией. ( Но может быть у вас какой-то особый вариант? Это допустимо.)
3)Почему вы пошли следом за местечковым националистом? Почему именно "Еврейская мама"? Из-за названия? А разве другие мамы не сделают того же ради своих детей? Подумайте в эту сторону.. | | 12/12/2008 12:59 |
|
От Цви на: Музыка. |
ответить | | Стих закончен перед словами "А может..." Далее - нечто ура!-патриотическое и восхваление государственного преступления. Посылать девушек на фронт было Вопиющим Преступлением. Кажется у Гальдера ( фашистского маршала ) я встетил строку, где он очень удивлялся тому, как высок процент девственниц в Красной Армии... | | 12/12/2008 07:35 |
|
От Цви на: Севивон. |
ответить | | Люда! Однажды Ломоносов, Сумароков и Третидиаковский решили написать на одну тему. Они расселись в разных комнатах в доме Ломоносова и творили до поздней ночи. Темой был Псалом №143. ( Ханукальный ).Переводы хороши. Они дошли до нашего времени и вероятно есть в компьютере.Но не один из них не дотягивает до ханукального оригинала.А мы-то знаем музыку: "Крепость духа моего!" ( "Маоз цур ешувати!"). Не попробовать ли нам? | | 12/12/2008 07:24 |
|
От Цви на: Капелька прощальног... |
ответить | | Люда! От всей души поздравляю вас с Днем Рождения! Счастья вам, богатства и долгих лет!Надеюсь в наступающем году увидеть нечто на уровне "низачтоников" и "Эли"!.. Не опускайте планку! Ни за что!
С ув. Цви. Может быть увидимся 18декабря... | | 03/12/2008 11:41 |
|
От Роса на: Сердце и разум. |
ответить | | Очень хороший стих !
Но я как-то читала или слышала : "жить только по сердцу - наивно и глупо,жить только по разуму - нечеловечно". Из собственного опыта знаю, что борьба между сердцем и разумом могут иногда просто свести с ума !
| | 28/11/2008 15:41 |
|
От Plitt на: Вечный полёт. |
ответить | | Стихотворение имеет глубокий философский смысл. Мятежна душа автора. Но серьёзные раздумья о жизни. спокойные рассуждения, убедительные доводы приводят автора к единственно правильному выводу: чтобы быть счастливой, " надо земные наладить дела" , " чтобы "жизнь на земле была вечным полётом". И эта мудрость поведана читателю вдумчивым,умным, добрым человеком. И так талантливо поэтично! | | 26/11/2008 00:49 |
|
От Plitt на: Высший суд. |
ответить | | Это в равной степени относится и к Российскому правосудию. И опять же просто великолепно! Коротко, метко, хлёстко! Что называется " не в бровь ,а в глаз" подмечено. И ,думаю, будет цитироваться. Браво, Людочка!!! | | 26/11/2008 00:11 |
|
От Plitt на: Злоба дня. |
ответить | | Ну прелесть! Умничка! Как метко ! Ведь слушаем эти слова постоянно , но ведь не прийдёт же в голову, как это нелепо звучит. Такое может услышать только чуткоорганизованная душа поэта! | | 26/11/2008 00:04 |
|
От Plitt на: ИМЕНА |
ответить | | ОЧЕНЬ эмоционально сильное стихотворение! Присутствовала на Иом зикарон, когда у стены с пушкой собрался народ и голос диктора торжественно зачитывал имена погибших. Незабываемый и очень волнующий момент. Велик тот народ, который так трепетно относится к светлой памяти павших. Написано проникновенно, с любовью, сердцем... ... И вспоминается лицо счастливого внука, подсаженного дедом на ствол пушки... | | 22/11/2008 17:21 |
|
От Plitt на: «Священный вид земл... |
ответить | | Чувствуется, что стихи написаны талантливым поэтом, сердце которого гордится, переживает, любуется, тревожится, радуется, страдает за свой любимый Д О М . Что может быть прекраснее ? | | 22/11/2008 16:44 |
|
От Plitt на: СИРЕНЕВЫЙ ТУМАН |
ответить | | Прелестно! Хочется петь это стихотворение под уже известную мелодию. Столько нежности, тонкого чувства, любви... Завораживает и уносит в "сиреневый туман". | | 22/11/2008 16:19 |
|
От Plitt на: СЕНЬОРА БАРСЕЛОНА |
ответить | | Красивое стихотворение! Как будто отшлифовано: блестяще ,искромётно , грациозно. Может быть эти слова к стиху не совсем подходят, но у меня такие ассоциации. Видимо город действительно красив. | | 22/11/2008 12:22 |
|