ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Добавить сообщение

От Абугов Михаил - cto... на: Про "Священный вид ...  
 И Вам спасибо, Цзяо. И по-моему, я - очень хороший. Да нет, я просто уверен в этом.
По поводу "священного вида". Я не первый, кто высказался так. Вот копия для Вас:

От Цви на: Конкурс "Священный ...
АСЯ ТЕПЛОВОДСКАЯ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО СВЯЩЕННОГО ВИДА НЕ БЫВАЕТ?
Это безграмотный перевод 68 сонета Петрарки, но к счастью не единственный.Поищите замену. Ладно бы междусобойчик, но вы ведь международные турниры устраиваете!Это чтобы куры со смеху падали?
12/03/2008 22:20

От kometa на: Конкурс "Священный ...
Цви, а почему вид не может быть священным? Если образ может быть священным, а вид - это тоже образ. Наши филологи не заметили в этом сочетании слов никакого криминала. По-моему Вы не кругом правы. И почему "к счастью не единственный"? Тогда уж - к несчастью.
13/03/2008 17:15

От Цви на: Конкурс "Священный ...
Потому что скрипка не может быть молотком для забивания гвоздей.Что до филологов, то кроме знания должно ещё быть Чувство языка.
15/03/2008 06:18

От Ася Тепловодская на: Конкурс "Священный ...
Уважаемый Цви!
Откуда такие безоговорочные суждения?! Священного вида не бывает, перевод безграмотный?! Сделайте перевод этого сонета сами, в чем проблема, и докажите миру то, что Вы сказали. В конкурсе участвуют только те, кто согласен с условиями конкурса. Кстати, попробуйте провести конкурс, пусть у Вас получится лучше. Искренне Вам желаю! Ведь со стороны все так просто!
15/03/2008 06:27
 21/12/2008 00:06
Отзыв:

 B  I  U  ><  ->  ol  ul  li  url  img 
инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло.
Необходимо ввести ваши логин и пароль.
Пользователь: Пароль:
 
Современная литература - стихи