ВНУТРИ ОТРАЖЕНИЯ.
ГЛАВА 12.


Мог бы ты быть там,
Ведь я – тот, кто ждёт тебя,
Или ты непрощённый* тоже?
(Metallica, «Unforgiven II».)


Отступи на шаг,
Предвидя звук вдали.
Оцени свой страх.
И мимо них скользни.

Ничего тут нет,
Что может навредить
Хоть чуть-чуть тебе.
Да, значит ты один.

Так печально: наши вздохи –
Наш пропуск в яркий мир.
Странный взгляд, но одинокий
Не может быть один.

Ты видишь суть? Пути различны.
Все равны, что не твои.
Ты веришь в то, что веришь лично,
Но точнее скажешь ты.

Всё может измениться,
А ты останешься, кем был.
Ведь просто удивится
Оно тому, кем будешь ты.

Посмотри, как много разных,
Слишком ярких для тебя.
Они знают, как опасно
Своим светом ослеплять.

Прикоснуться к тому,
Куда ты не пойдёшь, –
Лишь прийти ни к кому,
Выйдя из ничего.

Так ищи, что найдёшь,
Пока есть запас сил.
Но: один ты идёшь.
Ты ещё не забыл?

Так напряги внимание.
Скажи лишь: кто здесь, а кто там.
Да, нужно понимание.
Ты каждый раз верно искал.

И проследи, ведь так пронзителен
Своей обманчивостью первый взгляд.
И мнения, как он сомнителен,
Все преимущества его таят.


**!** Примечание:
* - "unforgiven" чаще переводят как "отверженный", но, как мне кажется, немного теряется точность выражения, поэтому я предпочитаю "непрощённый".