The best of starts
The broken heart, the stone.
…
The worst of starts
The mercy part, the phone.
(Placebo, «Twenty Years».)


Скажите Ей, что я ушёл,
Что от Неё я вдалеке.
Скажите ей, что слёз лишён,
Ушёл я с сердцем налегке.

Скажите! Сам я не смогу,
Лишь только взгляд её поймав.
(Ведь никуда я не уйду,
И слёзы падают стремглав.)

Скажите Ей, что я устал,
И не вернусь – Ей не простить.
(Хотя хватало сил – я ждал,
Сейчас б мог горы своротить.)

Скажите Ей, что я запил.
Но не один, а среди тус.
(Хотя толпы мне шум не мил,
И всё противней этот вкус.)

Увы, быть может, не пройдёт.
(И вспыхнет жалости в Ней пыл.)
Скажите ж Ей: я всё забыл.
И не любил... любил... Её.

Боюсь того, что говорю.
И говорю, чего боюсь.
А что хочу? – спасти любовь.
(С разбитым сердцем остаюсь.)
Скажите Ей, что я с другой.
С другой... (опять себя убью).