Сделать стартовой

ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ

Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.

Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Помощь О сайте поэзии

Для зарегистрированных пользователей

логин:
пароль:
тип:

регистрация

забыли пароль

Литературные анонсы:

Стихи в прозе, стихи для детей.

Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Добавить сообщение

	От Абугов Михаил - cto... на: Священный вид земли...
	Ирина, действительно, первая строка перевода сонета 68 в современном переводе (и только в таком виде публикуемом ныне) звучит так: Священный город ваш, любезный Богу А ту строку я нашёл только в вышеприведённой лекции (возможно, это какой-то старый перевод), а на всех сайтах, посвящённых Петрарке, да у меня в книжечке издания 1988г. даётся только современный перевод. Но вот выдержка из интервью председателя жюри журнала, проводящего конкурс: - Как вам удалось справиться с поиском конкурсной строки? - Честно говоря, это было непросто...... Долго спорил Оргкомитет, но все-таки остановился на строке, предложенной главным редактором журнала "РЭИ" Григорием Окунем. Звучит она так: "Священный вид земли твоей родной". Кстати, очень непросто "опознать" автора этой строки. Тот, кто это сделает первым, получит в подарок последний выпуск журнала. Так что в любом случае у этой строки есть автор.
	13/03/2008 22:30

Отзыв:	B I U >< -> ol ul li url img инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло. Необходимо ввести ваши логин и пароль.

Пользователь: Пароль:

Современная литература - стихи