* * *

Все искупающее счастье -
Триумф любви и праздник слез.
Его предел, его всевластье,
Секрет, загадка и гипноз.

Проникнет в тайны мира знанье
Им объясненье смело даст.
Головоломка мирозданья
Останется - душа и страсть.

Древнегреческая поэзия

Агафий Схоластик
(ок. 536 - 582)

МЕЛИТА

Не обойдёт стороной увяданье
Смертных, увы, как ни странно звучит.
Но не Мелиту с безумным желаньем
Взглядом ликующим всех обольстить.

Лет ей немного уже и не мало.
Дерзость и пыл не ушли в забытьё.
Прелесть цветущего тела осталась.
Время бессильно состарить её.

Перевод