(экфрасис на события, последовавшие
за убийством Каледонского вепря)

Примечание: Мне подумалось, что сам по себе факт убийства вепря не настолько драматичен, чтобы быть неоднократно обрисованным Рубенсом. А вот последовавшее затем убийство трёх человек героем Мелеагром создаёт повод ужаснуться происшедшим.
Хотя, и тысячелетняя временная удалённость тех событий, и повсеместная жестокость тогдашних нравов, предполагает некоторую ироничность в описании несуществующей картины.

Ватага греческих Героев,
Успешно вепря завалив,
Потом вечернюю порою,
От туши шкуру отделив,
Уселись вкруг решить задачу
Кому, какой отдать трофей:
чьё мясо с головой в придачу
с набором прочих всех костей,
кому отдать клыки и шкуру…
Ну, так незлобивый галдёж.
И дернул Аталанту сдуру
Плексиппу крикнуть: «Не возьмёшь!
Ты шкуру интриган плешивый
Мне Мелеагр её сулил,
Возьми огузок – он не хилый!
От страха ты ж в штаны отлил
Пока мы добивали зверя.
А я же первая стрелу,
Себя Богам всецело вверя,
Пустила в вепря... Вот и ну.
А Мелеагр его докончил
Своим удачливым броском!
И никому, ни Вам, ни прочим
Владеть по праву целиком
Трофеями. И кончим. Баста!»
Но, нет, и с братьями Плексипп,
Мечи открыв (вот Божья каста!),
Восстали, слова не спросив.

Но, Мелеагр - могучий воин
Своё искусство подтвердил
(С Богами быть в ряду достоин!):
Он копья в братьев отрядил:
И три броска подряд не хило
Исполнил, глазом не моргнув,
Делёжку в мирный лад вернув...
И вмиг всё стало тихо...мило...