Эти шалуны
клянутся своим женам,
что они выйдут только
на минутку,
а возвращаются до или после
полуночи.

Эти шалуньи
сообщают своим мужьям,
что они идут в парикмахерскую,
и они туда, и вправду, идут.

Эти шалуны
вернувшись домой
уставшими и выжатыми, как лимон,
рассказывают о проколотых
шинах автомобиля,
неожиданной деловой встрече
или о срочном вызове на работу.

Эти шалуньи
возвращаются ухоженными
и сияющими,
и рассказывают, что они,
действительно были в парикмахерской,
чтобы быть красивее,
чтобы быть увереннее,
перед тем, как выйдут на свидание
со своими старыми дружками
в те же самые часы,
что и их мужья,
которые вышли только
на минутку.