(вольный перевод)
Красотка, карты, бог Амур -
Пять поцелуев на кону.
Все проиграл влюблённый Бог
Что мог, и даже, что не мог -
Колчан, лук, стрелы, голубей
Из свиты матушки своей.
Уста, и над губой пушок,
Чело, ланит прохладный шелк,
И ямочку на подбородке
В усладу ветреной кокотке.
Потом продул девице разом
Два глаза и последний разум.

Что сделала любовь с тобой?
Слепец, зачем ты ей такой?

John Lyly (1554-1606)
Apelles’ Song
«CUPID and my Campaspe played»