ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ

Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.

Стихи

Проза

Критика

Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Помощь О сайте поэзии

Для зарегистрированных пользователей

логин:
пароль:
тип:

регистрация

забыли пароль

Литературные анонсы:

Стихи в прозе, стихи для детей.

Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Добавить сообщение

САНИ

Автор:	Ухтаня
Автор оригинала:	Светлана Гарбажий
Жанр:	Стихи для детей

САНИЯ

Спарже вифорница де ня дэтэтоаре
Сания мя, де фэгашь нэскэтоаре,
Талпеле ей -фэрэ гете-с пе гяцэ,
Прин пысле ной, але меле-мь ынгяцэ!

Светлана Гарбажий

перевод с молдавского

САНИ

Вьюга швыряет снежинки горстями,
Снега перину я режу санями.
Ловко скользят их босые полозья,
Но даже в валенках в санках замёрз я.

Отзыв:	B I U >< -> ol ul li url img инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло. Необходимо ввести ваши логин и пароль.

Пользователь: Пароль:

Современная литература - стихи