|
|
Добавить сообщение
 |
От Геннадий Солодилов на: Мавка |
| | | Красиво звучит.
Позволил себе попробовать сделать перевод. Прошу простить за несоответствия.
Ты любишь день, я – ночь, когда несмело
На окоём, где небо потемнело
Выходят звёзды словно ниоткуда
Подобные цветам нездешним чудным
На чёрном поле, вспаханом, сомлелом.
А в ореоле серебристо-белом
Висит луна, как золотое блюдо
На ниточке невидимой для люда.
Ты любишь день?
От разности болят душа и тело,
Приди под клён, я б показать хотела
Всю страсть и негу летнего приюта
Хмельных ночей... Но только почему-то
К раздодью страсть тобой не овладела,
Ты любишь день... | | | 15/08/2017 14:01 |
|
