(вольный перевод)

Возлюбленной души моей царица,
С каким упорством расточаешь лесть!
И что мне, дифирамбами упиться?
Но, нет, любовь свою готовит месть.

Она, как всемогущая колдунья,
Премудрой ворожбой наделена-
Волшебным прикоснётся поцелуем
На грани ирреальности и сна.

И всё предстанет в розовом сиянье.
В очах сплошного счастья пелена.
Ты дьявол? Нет… ты - есть очарованье,
Пью чашу удовольствия до дна.

И, даже если в чаше этой яд,
Я умереть от наслажденья рад.