- О, златоцветная Мэй, кошачью верность храня,
вернись домой поскорей, войди и сядь у огня.
Оставь пустую игру в ночных тенях пирамид.
Свечой на горьком ветру моя надежда горит.

- Моя игра - не игра, не просто танец в ночи,
в своих зрачках до утра храню я Солнца лучи.
Я помогаю ему вернуть обратно рассвет -
тончайшей нитью сквозь тьму ведёт мерцающий след.

- О, солнцеглазая Мэй, впусти меня в свои сны,
открой мне девять дверей за гранью чёрной луны.
И я войду, не дыша, в тот запредельный закат,
куда уходит душа, куда молитвы летят.

- Мне непонятна мольба, прости, хозяйка, прости.
Тебе судьба - не судьба? Зачем ты хочешь уйти?
Я умирала от ран, я убегала от слёз -
за гранью ждёт лишь туман, надеюсь, ты не всерьёз!

- О, неприступная Мэй, не откажи мне, молю,
верни с туманных полей того, кого я люблю.
Сын стал холодным, как лёд, жизнь утекает во тьму,
Я знаю, он не умрёт, коль ты поможешь ему.

- Твой сын не хочет назад, он выбрал собственный путь.
Спасти обоих нельзя - и Жизнь, и Солнце вернуть.
Так что мне делать, скажи, чего ты хочешь, ответь,
кому ты выберешь жизнь, кому ты выберешь смерть?

- О, благородная Мэй, мой выбор проще всего!
Сын - солнце жизни моей, зачем мне свет без него?
...Уйдут в заоблачный край все девять жизней твоих.
Я заклинаю - отдай ему одну лишь из них...

- Ну что же, всё решено. Мне твой понятен ответ.
Но в мире станет темно, другого способа нет.
Прощай, и к сыну вернись... Я буду петь... ворожить...
Отдам последнюю жизнь, как путеводную нить.