И спелый хлеб, и виноград тяжёлый –
Всё прочит праздник в городах и сёлах,
И на привозах делят барыши.
В предместьях что ни вечер, то гулянье,
А после – церемонные свиданья
С бесцеремонным тисканьем в глуши.

Да, юный Шуберт, вот вам и столица:
Всяк может подгулять и веселиться,
С соседом поболтать накоротке.
И добрым горожанам, балаболя,
Не привыкать - где трое или боле,
Шпион возникнет в чёрном сюртуке.

Вот едет свадьба, Märchen schließt in Prosa:
Невеста зелена от токсикоза,
Жених от страха. Сказочке – конец.
Кто тихо пишет – тот гуляет шумно.
Учитесь, Франц, вы юны и разумны,
И явно не спешите под венец.

Следя за Вами, я скажу – Вы гений.
Поверьте, тут сомнения – ни тени,
Какой резон мне лестью мельтешить!
Я знаю ваши опыты в музыке,
Поздравить рад: ведь даже злоязыкий
Народишко поёт вас от души,

О мельничихе, знаете, и прочем…
А то, чем занимаете вы ночи,
Скорей всего, закончится никак.
Я, Шуберт, так скажу (пока нас двое):
Искусство – развлечение пустое,
Не более чем церковь и кабак.

Вот вы концерты пишете при свечке,
Почуяв силу в бренном человечке,
А как рассвет - то прячете листы.
Ага, мой друг – зарделись, как девица!
Ничто не может от меня укрыться…
Давай ещё по кружке - и на «ты»?

Гоняясь за порядком, а не славой,
Наш император Франц - прекрасный малый,
Хотя вояка, впрочем, никакой…
Хиреет жизнь в тщедушном государстве,
А тот, кто мог дать нужное лекарство,
К Святой Елене сослан на покой.

Страна, пардон, одно verdammte Scheiße,
Народ – откуда ж он? – из той же грязи,
Его лапошат, он же - ни гугу!
Старайся, милый, быть ловчей и проще.
Пиши своё, о мельнице и прочем,
Учись ласкаться к другу и врагу -
Я вот, к примеру, пуделем могу…