|
|
Добавить сообщение
 |
От Александр Гладкий на: Моя деревня |
| | | Уважаемый коллега! Мне так понравилось Ваше стихотворение, что я прочитал его несколько раз. И мне показалось, что некоторые акценты в нем чуть-чуть сдвинуты… Вот мои соображения.
1. По первой строфе.
Вторая строчка – «между нами десять верст» как-то не совсем правомерна. Обычно, если говорят «межу нами», то подразумевается какой-то человек… Сказать так о городе и человеке, мне кажется нельзя…
Далее – «За кого держать мне тост?». Тост, как я думаю, можно произнести, провозгласить, предложить, поднять, наконец, но не держать… Держат, как правило, речь… К тому же здесь не понятна роль города. Зачем Вы о нем говорите, и какое имеет значение количество верст от огорода до него? Может, город «повинен в грехе»? Так и нет… Если вы хотите сказать что вы сельский житель, так скажите без обиняков…
2. По второй строфе.
В первой строчке все-таки лучше не «сумел», а «посмел».
3. По третьей строфе.
«Плачет сбруя (третья строчка) – как-то нехорошо… Плачет – значит либо звуки характерные издает, либо слезы льет… Не лучше ли грустит, тоскует, а? И если вспомнить, что правильное ударение в слове «сенЯх» все же на «я», а не на «е», как у Вас, то третья строчка должна быть переделана… К тому же, мне кажется лучше «в сенцах», а не «в сенях».
4. По четвертой строфе.
Все-таки «свербеть» означает чесаться… Как-то к душе не совсем подходит…
5. По пятой строфе.
Опять этот злополучный тост, который держать надо не известно за кого!..
Вот что получилось в результате моей редакторской рихтовки:
Моя деревня
Огородец квёл, пустынен –
Мне, крестьянину, в упрек.
Только кто же в том повинен?
Что не я – свидетель Бог!
Кто посмел рукою щедрой
Деревеньки распустить?
Иль дары земли бесценной
Проще фурой завозить?
Только где купить смогу я
Ширь полей, красу лесов?..
А в сенцах тоскует сбруя –
Нет лошадок, нет коров.
Даже месяц в небе хмурый,
Блеск сребристый не дарит.
Я бреду в тиши понурый,
А в душе печаль щемит.
Вот и речка, город виден.
Мост над речкой хлипок, плох.
Только кто же в том повинен?
Что не я – свидетель Бог!
Коллега, если я каким-либо образом Вас обидел, прошу простить великодушно. Тем более, что сегодня Рождество Христово… У меня нет никаких амбиций, можете забыть мою правку, как страшный сон:)) Если будет время, прочтите мое стихотворение «Редактор-кровопийца»… Мне кажется, оно по теме…
Всего доброго. С уважением. Алекс.
| | | 07/01/2008 21:35 |
|
