Дочь еврейки*, француза Бернара**.
Дали имя библейское: Сара.***
Мать красивой была содержанкой.
Дочь воспитывала христианкой.
Монастырская школа сначала.
Послушанием не отличалась,
А была очень дерзким ребёнком,
По характеру – сущим бесёнком.
Но когда вышла в жизнь, за ограду,
То свободе была и не рада:
Будто в море она очутилась,
А вот плавать-то не научилась.
Ей помог новый мамин приятель,
А точнее сказать, содержатель.
Он отдал её в консерваторию,
Но уж это другая история.
Так на людях она появилась,
Так мечта её осуществилась.
Нет, она музыкантом не стала:
Ведь давно о театре мечтала.
Но годится она для театра?
Очень тощая: прозвище – «Швабра».
И директор**** решил: «Вот увидим.
Ифигенией будет в Авлиде»*****.
*Мать: Эдит Харт, голландская еврейка.
Музыкантша.
**Отец: официально французский инженер Эдуард Бернар. По некоторым данным – Морель,офицер французского морского флота.
Сама Сара, став матерью, скрывала, кто
отец её сына Мориса.
*** По католическому обряду у неё было ещё
3 имени: Мари, Генриет, Розин.
****Театра «Комеди Франсез».
***** «Ифигения в Авлиде» - трагедия
древнегреческого драматурга Еврипида.