|
|
Добавить сообщение
 |
От Борис Керен на: Победа и пораженье |
| | | Здравствуйте, Наташа.
Намерения Ваши понятны, смысл более, чем понятен. Исполнение, как говорится, дело автора, а не моё собачье.))
Но, скажу Вам честно, я долго не искал-бросается в глаза, выпадает из общей стилистики. "Да блюёт от разных блюд смешенья…"-я об эту строку споткнулся, упал и очень больно ударился. Если Вы, несмотря на мою травму, решите всё таки оставить эту строку, то замените слово "блюд" на слово "вин". Потому-что блюют не от смешения блюд, а от смешения вин или вина и водки. Но лучше без этого слова, то есть, без "блёва". Поверьте мне, да ещё и в конце с "День Победы", как минимум не усиливает, а как максимум, я уже говорил, сбивает с ног.
Вариантов мульён, придумайте что-нибудь. И потом утверждать, что День Победы пахнет паражением, потому-что пьют, дерутся и блюют-это, мягко говоря, очень спорно. Не лучше ли задать вопрос? Просто, обозначить проблему и всё.
Пьёт, орёт, дерётся разный люд.
Мальчики друг друга "пиф да паф". Не
от того ль под праздничный салют
День Победы пораженьем пахнет?
Да, и в заглавии можно написать-"Победа и поражение". Там "и" в слове "пораженье" уже нет необходимости "проглатывать". | | | 28/01/2012 06:53 |
|
