|
|
Добавить сообщение
 |
От Стефания Невская на: ВОЛКАМ В ОВЕЧЬИХ ШК... |
| | | Отзыв на произведение"Безразличие"
Доброе утро Дима.
Начнем экскурс по Вашим стихам, хватит Вас хаить за "моральный облик", начнем разбирать содержание- для его улучшения.
Возмем в первую очередь значения и понятия употребленные вами неумело в данном произведении:
Безразличие- в данном контексте употребляется неверно, безразличие - апатия, упадок душевных и физических сил,душевный аутизм и т.д. В данном контексте подходяшее слово будет - равнодушие.
Далее, психологическая подоплека: равнодушие не может внушить гордыню. Что чувствует человек, когда он равнодушно проходит мимо того или иного события в своей жизни? Это может быть - страх за себя, та же апатия, скепсис, ненависть к людям, все что является первостатичным в чувственности человека, но никак не - гордость от происходящего, так же гордыня не может постигнуть человека и далее после свершившегося.
Уныние- в русском контексте провославия - один из смертных грехов. Неверное употребление понятия, так как кара с небес это последние, что в данном случае, да и в церковном значении, может постигнуть человека или общество, я думаю, что вряд ли после этого наступает уныние, как правило после этого наступает перерождение и возвращение к своим духовным истокам, иначе смысла в каре нет.
Вторим не нас - что это означает, Дима?
Бесшабашные - неуместное значение.
Шабаш - тайные праздники и сборища нечистой силы, мнимые торжественные ночные собрания ведьм и других лиц, предавшихся дьяволу, для поклонения ему, совершения жертвоприношений, пиршеств, плясок и бесстыдных оргий.
Шабаш - шабаш (евр.), суббота, праздник, прекращение работ с вечера пятницы на субботу.
ШАБА'ШИТЬ, шу, шишь, несов. (к пошабашить) (простореч.).
Кончать работу (в какое-н. урочное время), пример: Сегодня плотники шабашат в пять часов.
Соответственно, что означает слово бесшабашный в его истинном переводе?))))
И когда к ним беспечным, покаянье придет,
Что бы бесов прогнать без остатка.
Здесь, хотя фраза выстроена просто, нужно заменить слово"когда", на слово "тогда", а еще лучше все стихотворение переписать , про то же, но другими, грамотными словами, и соблюдая ритм и размер.
Удачи и успехов Вам, Дима. Считаю, что начатое Вами дело надо довести до конца, может быть и совместными усилиями, скорее всего я напишу Вам версию Вашего произведения.
Прочитала незнакины стишата, Дима, еще раз, там тоже дел по горло. Поэтому еще вернусь.
Ваша Стефания Невская.
| | | 18/10/2007 07:06 |
|
