ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Добавить сообщение

От Алексей Егоров на: ДОМ ТРАГИЧЕСКОГО ПО...  
 Дорогой Gregory! Попробую ответить на Ваши вопросы:
1. Насчет неудобной фонетики почти согласен - у Вас есть предложения по эквивалентной замене? С радостью приму!
2. Кажется у Е. Фёдоровой то ли в "Императорском Риме в лицах", то ли в "Латинских надписях" я долго рассматривал фотку довольно сносного качества и тогда ещё отметил, что в слове Maximus "a" заменено перечёркивающим "i", а последняя строка про ночные горшки явно доцарапана другим почерком. Так что, это не вымысел автора. Если представится возможность, я на месте проверю.
3. "Латынь из моды вышла ныне"
Писал А.С. в своём унынье. )))) Конечно, писать о временах, давно канувших в Лету, труднее, чем о современности. Знания нужны... О языках я уже и не говорю - специфики средневековой Вульгаты и римской латыни античных провинций различны, как небо и земля. Расхожее мнение, что латинские слова как пишутся, так и читаются - полная чушь, взять хотя бы согласные перед дифтонгами, etc.

Спасибо Вам, Алексей
 05/03/2011 18:33
Отзыв:

 B  I  U  ><  ->  ol  ul  li  url  img 
инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло.
Необходимо ввести ваши логин и пароль.
Пользователь: Пароль:
 
Современная литература - стихи