Полюбила богиня Юрате,
Что жила на большой глубине,
И ни принца, ни даже пирата,
Рыбака лишь простого в челне.

Звали парня красиво, Каститис,
Без ума от богини был он.
Как атлет был силён, смел как витязь,
Он в Юрате был сильно влюблён.

Но отец не позволил быть вместе,
Разлучил их любовь навсегда,
Всемогущий, он был с нею честен,
Опечалил он дочь на года.

И грустит, и страдает, и плачет
На дне моря в янтарном дворце.
И в янтарь превращаясь прозрачный,
Слёзы стынут её на лице.

Катят волны, застывшие слёзы,
На песчаный на берег, как встарь
Появилась легенда так в прозе
О рождении камня – янтарь.