ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Добавить сообщение

От Странничег на: ПОЭМА Стихотворное ...  
 Не буду опускаться до тупого ругательства, но и хвалить, не раздумывая, не буду. А вообще, с точки зрения поэзии, есть некоторая в этом гордыня - одно из величайший произведений литературы попытаться пересказать стихами. Главное достоинство стиха - выразительность, достигаемая кроме всего прочего, за счёт краткости. Таким образом, любая поэма - огромный риск. Скажете, не боитесь риска. Кто не рискует, то не пьёт шампанское?
Ну что ж, давайте посмотрим, что получилось.
«В начале, братья, было Слово», как читателю Писания, «братья» в этой строке режет мне уши.
«Оно из одного лишь слога,
Но все слова вместил тот слог.
И было Слово то - у Бога,
И было Слово это - Бог.»
Однозначно, первые две строки добавлены не по тексту Библии, только для рифмовки.
«И если бес погонит беса,
То что же будет с сатаной?
Какая мрачная завеса
Над их опустится страной!»
То же с двумя последними строками.
«Но если брат тебя обидит,
Полтыщи раз ему прости.»
Чрезмерно простонародно «полтыщи».

Это были примеры недостатков, которые довольно симптоматичны для всего текста. Вот пример положительный:
«Иисус спросил: "А кем считает
Меня Израильский народ?"
"Кто за пророка почитает,
А кто Крестителем зовёт", -

Они Иисусу отвечали.
"А ваше мненье каково?
Вы сами – кем Меня признали
И посчитали за кого?" -

Спросил Иисус. И Пётр ответил:
"Ты Божий Сын, и Ты – Христос".
Иисус сказал: "Блажен и светел
Ты, Симон, ибо произнёс

Не от себя ты это слово,
А Бог открыл тебе его,
Чтоб ты отрёкся от былого
Служенья ради своего.»
Чётко, понятно, без лишних слов и строк передан важнейших текст Евангелия.
В плюсы можно однозначно занести вам способность много сочинять, причём чётко по теме, передавая содержание. Я как-то тоже написал поэму похожего объёма, но на сегодняшний день я ею недоволен и никому не показываю. Мне удавалось писать в лучшем случае 10-15 четверостиший в день...
Итак, почитав данный текст, я выскажу своё субъективное мнение:
Данная работа, на мой взгляд, не имела смысла. При рифмовке пропали многие важнейшие акценты Писания, которое, вы верите, от Бога. Сами стихи совершенно не поэтические, они заточены чрезмерно под передачу текста, но тем не менее см. выше. Я бы сказал, что некоторые ваши стихотворения заметно сильнее, как что касается конкретных строк, так и вообще как произведения. Ни в коем случае не считайте эту поэму своим главным произведением! Краткость - сестра таланта!
 18/03/2011 16:25
Отзыв:

 B  I  U  ><  ->  ol  ul  li  url  img 
инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло.
Необходимо ввести ваши логин и пароль.
Пользователь: Пароль:
 
Современная литература - стихи